#1 Sở Tử Bùi – Thị lang bộ Lễ khắc ba giờ Tuất ngày mười lăm tháng hai
【Công văn bộ Lễ】
Kỳ thi hội đã kết thúc tốt đẹp, kỳ thi đình sẽ được cử hành vào ngày mùng một tháng ba.

#2 Ma cuồng thí nghiệm của Thái Y viện
Kết thúc rồi ~ Không biết Giải Nguyên năm nay là ai đây ta ~~
(Đỗ đầu khoa hương gọi là Giải Nguyên.)

#3 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Yết bảng chắc không nhanh thế đâu, hẳn là còn phải đợi một thời gian nữa

#4 Quận chúa Phượng Dương dịu dàng xinh đẹp
Mọi người ở bộ Lễ vất vả rồi

#5 Một nhành hoa của Đông xưởng
À mà, hình như đây là lần đầu hoàng thượng chủ trì thi đình nhỉ.

#6 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Là lần thứ hai ! Ta được hoàng thượng tuyển vào đây nè ! Lúc hoàng thượng đọc đến tên mình ta còn rất sung sướng nữa ! !

#7 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Tuy nói là trước lạ sau quen, nhưng dù sao vẫn chưa có kinh nghiệm gì, không biết hoàng thượng có thấy căng thẳng không nhỉ

#8 Thiếu khanh thiếu khanh khanh của Thái Thường tự
Căng thẳng á? Đừng vớ vẩn nữa. Trạng thái hiện giờ của hoàng thượng. Các ngươi hiểu mà.

#9 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Nói vậy làm ta bỗng dưng thấy hơi hoảng.

#10 Vu Thanh – Lang trung đẹp giai nhất Võ Tuyển ty của bộ Binh
Ta cũng thế..

#11 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Đừng nghĩ nhiều làm gì Nhất định sẽ thuận lợi thôi...
.
.

#12 Cuồng soái khốc duệ đệ nhất triều đại
—— Đến từ Tử Cấm thành thê thảm bi ai
Trạng thái của trẫm làm sao cơ? Trẫm cảm thấy mình rất tốt nha!

#13 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Nhìn tên của hoàng thượng kìa.

#14 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Hơi tò mò không biết sứ thần Ô Tôn học tiếng Hán đến đâu rồi

#15 Thiếu khanh thiếu khanh khanh của Thái Thường tự
Ta cũng tò mò

#16 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Hình như Sở đại nhân không chịu đi giúp hay sao ấy

#17 Kinh Kính Tĩnh – Lang trung anh tuấn của bộ Lễ
Quan phiên dịch vẫn có vài người mà, nhưng không biết là hoàng thượng tìm ai, cầu tiết lộ

.

..

#28 Cuồng soái khốc duệ đệ nhất triều đại
—— Đến từ Tử Cấm thành thê thảm bi ai
Hắn không học tiếng Hán.

#29 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Quả nhiên là.. không muốn học sao? Dù sao ở đây một thời gian nữa rồi lại phải về Ô Tôn mà.

#30 Cuồng soái khốc duệ đệ nhất triều đại
—— Đến từ Tử Cấm thành thê thảm bi ai
Vậy nên giờ trẫm đang học ngoại ngữ.

#31 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Trả lời _ @Cuồng soái khốc duệ đệ nhất triều đại .........

#32 Kinh Kính Tĩnh – Lang trung anh tuấn của bộ Lễ
..Hỏi thế gian tình là chi?

#33 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Ể Vỏ quýt dày có móng tay nhọn?

#34 Kinh Kính Tĩnh – Lang trung anh tuấn của bộ Lễ
Trả lời _ @Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ: ...... 

#35 Ta sợ nên ta nặc danh
Hai ngày nay không thấy hoàng thượng trên diễn đàn công văn, ra là đi học ngoại ngữ, quả thực không biết nên khen hay nên mắng.

#36 Một quan quản tiền ngũ phẩm
Học thêm cái gì đó bao giờ cũng tốt mà.
Biết đâu sau này có thể tiết kiệm tiền bổng lộc trả cho quan phiên dịch ấy chứ.

#37 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Mà sứ thần Ô Tôn có biết tâm tư của hoàng thượng không vậy

#38 Thiếu khanh thiếu khanh khanh của Thái Thường tự
Hoàng thượng lộ liễu thế cơ mà Chắc là biết rồi.

#39 Quận chúa Phượng Dương dịu dàng xinh đẹp
Ta hỏi công chúa Aliya rồi, hình như là không biết đâu.

#40 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Quận chúa quen với công chúa Aliya từ bao giờ thế.

#41 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Vậy là hoàng thượng tương tư đơn phương à.

#42 Vu Thanh – Lang trung đẹp giai nhất Võ Tuyển ty của bộ Binh
Hơi bị đau lòng...

#43 Ma cuồng thí nghiệm của Thái Y viện
Đã thích thì phải lớn mật lên chớ ! !

#44 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ 
Thứ cho ta nói thẳng, tên thái y kia không phải biến thái thật đó hả.

#45 Quan nuôi ngựa chánh tứ phẩm
Sau đó bị ngôn quan mắng chửi, ngập người trong tấu chương

#46 Hồ Nhất Kính – Thánh chửi của bộ Lại
Ngôn quan tỏ ý bọn ta chẳng biết chi hết

#47 Lựa chọn nặc danh
Luôn cảm thấy hiện tại đã rơi vào thế lưỡng nan, hoà thân thành công thì con cái lại thành vấn đề.

#48 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Vẫn còn vương gia mà.

#49 Lựa chọn nặc danh
Vương gia hình như cũng có chút vấn đề.

#50 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ 
Khoan khoan, sao các ngươi có thể chấp nhận thoải mái nghiễm nhiên như vậy ! ! Nghĩ coi thái hậu sẽ chịu đồng ý sao ! Thủ phụ đại nhân sẽ chịu đồng ý sao ! !

#51 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Cảm giác những đại nhân từ bốn mươi tuổi trở lên sẽ không đồng ý đâu

#52 Một vài đại nhân trẻ tuổi cũng sẽ không đồng ý đâu. 
Tỷ như Sở đại nhân

#53 Thiếu khanh thiếu khanh khanh của Thái Thường tự
Quả thực là một đề tài bi thương