Chiều tối, tầm khoảng 18 giờ, gió hiu hiu lạnh ngoài đường, còn Morse vẫn ngồi trên cầu tìm nạn nhân. Trước đó 3 ngày, hắn mới giết được một gã béo.
- Giá như tìm được ai đó ... - Morse trầm ngâm
Bỗng nhiên, hắn thấy một đoàn người sắp sửa đi vào khách sạn, hắn nghĩ :"Con mồi lớn đây rồi !!!", "Stoni !", một phát, hắn đã giả được thành gã thượng lưu vào khách sạn. Đi được vào, qua tên soát vé, Morse lấy dao đâm thật nhanh vào bụng tên đó, rồi nói : "Gone!", lập tức tên soát vé biến mất.
Rồi hắn nhập cuộc với mọi người. Cô gái mặc đầm đỏ hỏi :" Anh tên là gì đấy ? "
Morse giả vờ bẽn lẽn nói:" À, mình ... là ... Rathin Serlin. "
Bỗng nhiên Morse phát hiện ra cô gái có kí hiệu chữ WAMA - y hệt đám người mà Morse làm mục tiêu, Morse định giết cô ấy. Rồi hắn giả vờ nhảy khiêu vũ với cô ấy. Hắn càng gần vào tầng hầm rồi đẩy cô xuống. Cô hét lên nhưng hắn cho một thùng gỗ có chứa đồng hồ. Cô gái đọc từng chữ : TNT rồi đồng hồ ghi 00:00 rồi nổ tung!
BÙM!
Cả chỗ khách sạn trở thành tro tàn. Morse cười nhạt :" Hôm nay mình nêm nếm hơi quá tay ! Ha ha !" . Bỗng nhiên có khẩu súng dí vào cổ Morse.
"Mày ...( hộc hộc) .. không biết đâu ... (hộc hộc) ... !"
Hoá ra là tên trùm của nhóm WAMA còn sống. Morse vẫn ngẩn ngơ hỏi :
- Ơ thế mày chưa chết à ?
- Còn mỗi tao ! Mà mày biết WAMA là gì không ? WE ARE MAFIA !!!
- Thế mày định giết tao ?
- Đúng ! Nhưng tao muốn tìm nơi khác cơ !
- Được rồi ! - Morse cầm tay tên trùm và kêu - Gone !
Rồi hai người tới vùng hẻo lánh xa xôi
- Tao hứa với mày nếu có ai đi ngang qua đây thì tao sẽ giết hắn.
-OK !!!
Hai người xông vào . Morse rút hai con dao, phi thẳng vào tên trùm. Hắn bắt con dao nhanh như lẹ. Cùng lúc đó, Morse đã ở ngay sau lưng tên trùm. Rồi hắn biến phắt đi. Trong khi Morse loay hoay tìm, thì hắn cầm hai con dao rạch hai bên áo, rồi huých đầu gối lên. Morse ngã sóng xoài, miệng hộc máu, nói : "Thằng này ... mạnh phết !" Rồi Morse đứng dậy , hét to : " HÃY CHO TÔI SỨC MẠNH THƯA CHÚA !!!"
Bỗng nhiên có một luồng khí từ đâu ập tới, tên trùm bảo :" Cái gì đây ?"
Morse cuộn luồng khí thành một viên bi nhỏ rồi nói : "Viên bi này đã bị dồn hết áp suất của không khí rồi, ngươi chỉ có đường chết thôi !"
Tên trùm vẫn cười : " Vớ vẩn ! ".Morse bắn viên bi vào tên trùm. Bỗng nhiên hắn hộc máu mồm ra, giãy giụa rồi chết.
" May là người hắn chưa nổ tung , vì ta còn lấy máu của hắn làm kí hiệu mà."
Morse bắt đầu ngoáy lên vũng máu một dòng mã Morse có nghĩa : Tôi đã giết anh ấy ( I killed him / IKH ). Rồi Morse lấy cả xác và Vũng máu của hắn đặt trước đường phố New York. Morse về nhà, tắm rửa rồi tự nấu cho mình bát mì và xem thời sự.
Phóng viên đưa tin :
- Vào ngày hôm nay, khoảng 6 giờ chiều, trên đường New York, người ta bỗng thấy một xác chết bê bết máu, và người ta xác định đó là Cino - tên trùm của nhóm WAMA, và vũng máu của hắn có ghi dòng mã Morse : Tôi đã giết anh ta. Quả là một vụ án bí ẩn ! À và xin thông báo 30 phút trước, đã có vụ nổ ở khách sạn King and Queen. Số người thiệt mạng lên tới 50 người và vẫn đang tiếp tục thu thập thông tin. Xin cảm ơn !
Morse cười :" Bọn này thu thập kinh phết !"
Đêm đó, cuộc săn lùng vẫn tiếp tục ...
          Hết chương 1