[Tôi, ở Indole?] (Cliff)

    [Đó là một hầm ngục được sinh ra gần đây và những drop là bụi vàng.... Đó là thứ hoàn hảo cho bạn vì drop khoáng chất của bạn.] (Ryouta)

    [Eh?] (Vách đá)

    [Eh?] (Ryouta)

   Cliff đã rất ngạc nhiên. Thế này là gì? Bị bất ngờ vì điều này ư.

    [Dungeon ....có thể được sinh ra?] (Vách đá)

    [………Chờ chút cái gì?] (Ryouta)

    [Ồ, tôi chưa bao giờ nghe về câu chuyện như vậy trước đây.] (Cliff)

    [ .. Nhưng mặc dù Nihonium được sinh ra ở Shikuro gần đây? Cộng với Selenium cũng trở thành một phần của Shikuro nữa.] (Ryouta)

    [W, thật vậy không?] (Cliff)

   Cliff dường như nửa ngạc nhiên, nửa bối rối.

    Có phải anh ấy thậm chí không biết những điều này

   Lẽ thường như thế về một ngục tối được sinh ra và cũng là thông tin về Nihonium và Selenium.

   Không được thông báo bất cứ điều gì và tiếp tục bị người đàn ông đó khai thác.

   Cơn giận của tôi đang dần sôi lên.

    [Tôi sẽ chỉ nói thẳng điều này thôi, anh thích hợp hơn để săn bắn ở Indole rõ chưa.] (Ryouta)

    [Bu, nhưng .....] (Vách đá)

    [Cứ im đi.] (Ryouta)

   Thấy rằng sẽ mất một chút thời gian để thuyết phục anh ta, tôi rút súng ra và không hề nghi ngờ, đã bắn viên đạn Recovery Bullet - viên đạn Ngủ vào Cliff.

   Bị bắn bởi viên đạn đặc biệt, đôi mắt của Cliff trở nên trắng và ngay lập tức được gửi vào thế giới giấc mơ.

.......

   Trong khi Cliff đang ngủ tôi vác anh ta đến Indole.

   Mặc dù tôi mới rời Indole được vài ngày, Indole đã trở thành một nơi sôi động. Con người và mọi thứ đang gia tăng, và các tòa nhà mới bắt đầu phát triển.

   Dân làng cũng tươi sáng và vui vẻ, thể hiện rõ những thành quả của bụi vàng mà Aurum mang lại.

    [Th, đây là....] (Cliff)

    [Đây là nơi tôi vừa nói, Indole. Nhìn thấy là tin tưởng, hãy đi thẳng đến ngục tối.] (Ryouta)

   [Eh? Nhưng.] (Vách đá)

    [Đi thôi.] (Ryouta)

Tôi kéo Cliff và đi về phía Hầm ngục Aurum .

    [Ah, ân nhân-sama.]

    [Nếu bạn có dự định đến, bạn nên thông báo cho chúng tôi sớm hơn.]

    [Xin hãy quay lại và nói với mẹ rằng ân nhân-sama đã trở lại, để chúng ta có thể chuẩn bị một bữa tiệc.]

   Dân làng tập trung từng người một ngay bên ngoài ngục tối và nói chuyện với tôi.

   Khi tôi nói với họ rằng tôi đến đây để tham dự một công việc   khác và bữa tiệc là không thể, dân làng có vẻ thất vọng.

   Cliff người nhìn thấy những gì đã xảy ra mở miệng rộng rãi.

    [….] (Vách đá)

    [Có chuyện gì vậy?] (Ryouta)

    [Là, Ryouta như một người quan trọng không?] (Cliff)

    [Tôi chỉ là nhà thám hiểm bình thường thôi anh, chỉ là tôi đã được thuê một lần từ người đứng đầu hiệp hội để giúp đỡ dân làng.] (Ryouta)

    [Hội trưởng huh?] (Cliff)

   Anh ta cũng không biết điều đó.

   Người đàn ông lớn tuổi đó đang bắt đầu làm tôi thất vọng hơn nữa.

   Chà, đó là lý do tại sao tôi mang anh ấy đến Aurum ngay từ đầu.

   Những nhà thám hiểm và dân làng đã tập trung bên ngoài ngục tối.

   Tôi thấy Aaron, do đó tôi đã tiếp cận ông ấy và bắt đầu nói chuyện với ông ấy

    [Aaron-san.] (Ryouta)

    [Ah, ân nhân-sama.] (Aaron)

    [Chuyện gì xảy ra vậy?] (Ryouta)

    [Ô, cái này hả? Họ đang chờ đến lượt vào hầm ngục.Cơ chế này là để giữ cho cấu trúc ngục tối thay đổi mỗi lần.] (Aaron)

    [Tôi hiểu rồi.] (Ryouta)

   Vì Aurum là một hầm ngục rogue, nên cấu trúc thay đổi mỗi khi có ai đó bước vào.

   Vì vậy, nếu họ làm điều này, thì nó sẽ khiến mọi người lặn bên trong sẽ không trải nghiệm những thay đổi mỗi khi ai đó bước vào.

   Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ phải chờ.

   Tôi hoãn lại việc để Cliff vào ngục tối và quyết định nói chuyện với Aaron.

    [Tình hình trong làng thế nào?] (Ryouta)

    [Nhờ ân nhân-sama, dân làng đang làm rất tốt, những ngôi nhà đang được xây dựng lại và những cuộc hôn nhân đã bị hoãn lại gần như chắc chắn được nối lại, đó cũng là nhờ ân nhân-sama.] (Aaron)

    [Tôi rất vui vì mọi thứ đều ổn.] (Ryouta)

    [Oh đúng rồi ân nhân-sama, tôi đã tăng cấp độ cho con trai tôi nhưng drop Thực vật của nó đã tăng lên rất nhiều. Tôi không biết phải làm gì về điều đó, cộng với việc tôi thấy đôi mắt của nó được đánh thức với những thú vui của việc thám hiểm trong ngục tối.] (Aaron)

    [Vậy thì cậu ấy nên đến Shikuro và tôi có thể chăm sóc cậu ấy một thời gian.] (Ryouta)

    [Thật vô lý! Tôi không thể làm phiền ân nhân-sama với những chuyện nhỏ nhặt như vậy được.] (Aaron)

    [Đừng lo lắng về điều đó, tốt hơn hết là ở một nơi mà bạn có thể sử dụng sức mạnh của mình với khả năng tốt nhất.] (Ryouta)

    [Cảm ơn rất nhiều ân nhân-sama, tôi sẽ hỏi nó ngay bây giờ.] (Aaron)

   Sau khi nói chuyện với Aaron, dân làng tiếp tục nói chuyện với tôi.

   Từ biểu hiện và giọng điệu, tôi có thể thấy rằng dân làng tràn đầy sức sống.

   Sau khi kết thúc câu chuyện của họ, tôi quay trở lại với Cliff.

   Vì lý do nào đó Cliff đang mơ mộng.

    [Có chuyện gì vậy.] (Ryouta)

    [Làm ...thế nào mà bạn có những giới hạn tốt như vậy với tất cả họ?] (Cliff)

    [Eh?] (Ryouta)

    [Không phải là một nhà thám hiểm sẽ cạnh tranh với các đối thủ, và chỉ nghĩ đến việc săn con mồi của mình mà không cần phải rộng rãi với người khác ngoài bạn đồng hành, và cũng như để ý  tới những kẻ tiếp cận.] (Cliff)

    [.. Có phải đó là những gì đội trưởng của bạn đã nói?] (Ryouta)

   Cliff im lặng gật đầu.

   Tôi không thể tin rằng anh ta có thể phun ra những thứ nhảm nhí như vậy.

   Tôi nghe nói rằng sẽ tốt hơn nếu cắt đứt cuộc trò chuyện với người khác để dễ dàng tẩy não mọi người hơn , nhưng điều này ở một quy mô hoàn toàn khác.
(Kiểu như không nói chuyện với ai hết)

   Tôi chỉ từng thấy những người làm điều này với nô lệ hoặc có thể với các thiết bị điện tử.

   Điều này thực sự làm tôi bực mình.

.......

Hầm ngục Aurum, tầng một.

   Cuối cùng khi đến lượt chúng tôi vào ngục tối, Cliff và tôi là những người cuối cùng vào ngục tối.

    [Ồ! Môi trường xung quanh đã thay đổi.] (Vách đá)

    [Đó là những hầm ngục kiểu lừa đảo, nơi cấu trúc thay đổi mỗi khi bạn vào.] (Ryouta)

    [Tôi, tôi hiểu.] (Vách đá)

    [Dù sao đi nữa, hãy nhìn một con quái vật đang đến, thử và đánh bại nó.] (Ryouta)

    [Tôi, tôi hiểu rồi.] (Vách đá)

    [Hãy cẩn thận, những con quái vật đó khá làm vướng. Nó sẽ cố gắng và đánh lừa bạn cho đến khi bạn thành công đánh bại nó.] (Ryouta)

   Cliff tiếp tục gật đầu và chạy về phía con quỷ nhỏ.

   Để cho các trận chiến bắt đầu.

   Đúng như dự đoán của một người cấp 66, anh ta đã quen với việc chiến đấu.

   Trận chiến diễn ra trong khi Cliff nắm được tốc độ của con quỷ nhỏ, và sau khi có được lợi thế, anh ta sẽ có thể ra đòn cuối cùng.

    [Ryouta.] (Cliff)

    [Cái gì vậy?] (Ryouta)

    [Eh? Uhmm...] (Cliff)

    […….] (Ryouta)

   Tại sao anh ấy gọi tôi trước khi ra đòn cuối cùng? Tôi nhún đầu nhưng nhớ tại sao trong vài giây.

   Điều đó cũng tương tự khi Cliff ở cùng với người đàn ông đó.

   Cliff và các đồng nghiệp khác sẽ kết hợp và làm suy yếu con quái vật, sau đó người đàn ông lớn tuổi sẽ ra đòn cuối cùng.

   Có lẽ thói quen vừa xuất hiện.

    [Không phải tôi, nhưng anh nên đánh bại nó.](Ryouta)

    [Tôi ư?] (Cliff )

    [Cứ giết nó đi.] (Ryouta)

    [.....] (Vách đá)

   Cliff rõ ràng đã gặp rắc rối.

   Cho dù anh ta đã chiến đấu rất suôn sẻ, thế nhưng khi đánh bại nó, anh ta không thể, và con quỷ nhỏ đã tấn công.

    [Có chuyện gì vậy?.] (Ryouta)

    [Tôi, tôi không nghĩ mình có thể giết nó.] (Cliff)

    [......Chết tiệt. Cứ làm đi.] (Ryouta)

    [ .. Tôi không thể! Tôi chỉ có thể giảm HP cho đến đòn cuối cùng.] (Cliff)

   Cliff đã gặp rắc rối.

   Có vẻ như cơ thể anh ta đã quen với việc gần như giết chết quái vật và ngừng tấn công sau đó.

    [.....]

   Tôi suy nghĩ một lúc, và bắn một Viên đạn Phục hồi vào con quỷ nhỏ.

   Viên đạn trúng, và con quỷ nhỏ đã được phục hồi.

   Sau khi làm như vậy, Cliff bắt đầu di chuyển và tấn công con quỷ nhỏ đã được chữa lành.

   Sau đó, ngay trước khi anh ta có thể giết nó, tay anh ta dừng lại.

    [Chết tiệt.... tôi nên làm gì đây .] (Ryouta)

   Cliff cũng gặp rắc rối.

   Như dự đoán anh ta sẽ không đánh bại nó, nhưng sẽ tấn công nó trước khi ra đòn cuối cùng.

....Nếu là trường hợp đó!

   Tôi bắn một viên đạn Recovery khác vào con quỷ nhỏ.

   Con quái vật hồi phục và di chuyển về phía Cliff.

   Chắc chắn đủ, sau khi được chữa lành, Cliff sẽ tấn công ba lần trước khi đánh bại nó.

   Tôi tập trung và đếm cuộc tấn công của Cliff.

Một, hai .......và ba.

   Tôi đã làm gián đoạn bằng cách bắn một viên đạn bình thường giữa cuộc tấn công thứ hai và thứ ba.

   Sau cuộc tấn công thứ ba của anh ta

    [Tôi ....đánh bại nó.] (Cliff)

    [Hơn nữa.] (Ryouta)

   Tôi nhặt bụi vàng rơi ra và đưa nó cho anh ta người đã sững sờ khi nhìn chằm chằm vào tay anh ta.

.....

   Ngôi làng của Indole, một trong những cửa hàng Swallow's Payment .

   Sau khi xây dựng cửa hàng đã xong, nó trở thành một cửa hàng mới. Tôi đã đến đó cùng với Cliff.

   Tôi gọi cho nhân viên cửa hàng và để anh ta giao dịch.

   Sau đó, giống như một trại cai nghiện, tôi ủng hộ Cliff bằng cách giúp anh ta đánh bại lũ quái vật và lấy bụi vàng.

   Bởi vì điểm rơi của anh ta là C và tỷ lệ rơi không tốt, nhưng anh ta vẫn kiếm được thứ gì đó.

   Với điều đó, tôi để anh ta bán nó.

    [Xin lỗi vì đã chờ đợi.] (Ena)

   Một khuôn mặt tôi biết, Ena vừa mới đếm xong.

   Cô đặt một số ghi chú và tiền xu lên khay và đưa ra trước mặt Cliff.

    [Với việc giảm thuế, nó là 7320 Piro.] (Ena)

    [....7000 Piro, cái này, bởi tôi?] (Vách đá)

    [Aah, tất cả là của bạn.] (Ryouta)

    [….] (Vách đá)

   Biểu cảm khác nhau nổi trên mặt Cliff.

   Ngạc nhiên, xấu hổ và biết ơn.

    [Tôi.... đã học được rất nhiều chỉ trong một ngày....] (Cliff)

   Anh ta hạnh phúc với điều đó rất nhiều.

   7000 Piro là số tiền hàng ngày của một công việc bán thời gian.

   Tuy nhiên, nó vẫn tốt hơn ông già kia chỉ đưa 30 nghìn Piro cho Cliff mỗi tháng.

   Dần dần, đầu óc anh bắt kịp.

   Cliff đưa ra một cảm xúc vui vẻ và nhận lấy tiền.

   [Cảm ơn anh rất nhiều Ryouta.] Cliff nói.