Sau khi chia tay với Hải vương tinh, tôi đã mang Cerberus trở lại biệt thự của mình.
  
  Ngay bây giờ

   [Đây có phải là nơi con người-san đang sống không?].

   [Ừ.] (Ryouta)

   [Ngạc nhiên..... có phải con người -san là con người vĩ đại và nổi tiếng?].

   [Tôi cũng tự hỏi.] (Ryouta)

  Thật sự tôi không nghĩ là mình nổi tiếng, điều duy nhất tôi có mà mọi người trên thế giới này không có là kỹ năng duy nhất (Kỹ năng duy nhất) mà tôi đang nắm giữ và chỉ mới gần đây, tôi mới nổi tiếng một chút.

   [Dù sao đi nữa, mày hãy vào trước đi. Tao hy vọng sẽ có ai đó ở nhà.] (Ryouta)

  Vào lúc này có lẽ mọi người đã   ở   trong ngục tối , trong khi suy nghĩ về  nó,   tôi    đã   mang "Cerberus"  vào  trong.  biệt thự.

   [Eh? Tại sao Yoda-san, anh lại quay trở lại vào thời điểm này?] (Emily)

  Tôi bắt gặp Emily khi đang đi từ hành lang.

  Emily không cầm búa mà thay vào đó là một cây chổi.

   [Tôi tự hỏi đi xung quanh thành phố Shikuro sẽ thế nào thay vì lặn vào ngục tối. Còn em thì sao Emily?](Ryouta)

   [Nhờ vào phòng dịch chuyển, thành ra em đã hoàn thành sớm hơn và trở về nhà desu, do đó với thời gian còn lại em nghĩ đến việc dọn dẹp ngôi nhà desu.] (Emily)

   [Anh hiểu rồi. Cảm ơn em một lần nữa Emily. Do tác động của Emily, nên ngôi nhà của chúng ta một lần nữa trở nên ấm áp mà mang lại cho anh niềm vui.](Ryouta)

   [Em thích làm điều đó vì vậy nó chỉ là tự nhiên desu.] (Emily)

   [Tuy thế, cám ơn vì đã luôn giúp đỡ.] (Ryouta)

  Emily nhìn xuống khi thấy xấu hổ. Theo như cô ấy, cô ấy nói rằng cô ấy thích làm việc đó nhưng nó được cảm nhận như cô ấy xấu hổ chỉ vì được khen ngợi.

  Dáng vẻ này cực kỳ đáng yêu và tôi muốn khen ngợi cô ấy nhiều hơn nữa, nhưng tôi cảm thấy sự hiện diện của "Cerberus" đang lẻn ra sau lưng tôi, vì vậy tôi đã nghĩ đến việc giải quyết vấn đề này trước tiên.

   [Điều này thật tuyệt vì em đã ở đây Emily, anh cần phải đi đâu đó một lát, trong lúc đó em có thể chăm sóc nó tới khi đó được  không?] (Ryouta)

   [Chăm sóc desu? Dù Yoda-san có yêu cầu gì, em sẽ làm điều đó với hết khả năng của mình nodesu ](Emily)

   [Cảm ơn. Đây... là con chó này.] (Ryouta)

   [Ồ, đó là một chú chó ư nodesu....... Nó thật khổng lồ nanodesu!] (Emily)

   [Ừ, Nó bự một cách bất thường.] (Ryouta)

   Khi tôi gọi Cerberus vào trong, nó  đã nhỏ bé khi ở gần lối vào, nhưng nó thu mình hơn nữa bởi những lời của Emily.

   [Một chú chó bự nanodesu .] (Emily)

   [N, rất vui được gặp thưa tiểu thư ..].

   [Oh, nó thậm chí có thể nói chuyện được nữa desu?] (Emily)

   [Ừ. Con chó này thực sự cũng là một con quái vật. Vì vậy, trước khi nó bị giết bởi bất kỳ ai, anh sẽ quyết định bảo vệ nó.] (Ryouta)

   [Em hiểu nanodesu, xin vui lòng để chuyện đó lại cho em nanodesu.] (Emily)

  Trong khi vẫn giữ cây chổi, Emily làm một động tác.

  Mặc dù là Emily quen thuộc và đáng yêu, nhưng khi cô ấy thực hiện tư thế đó và tôi hình dung cây chổi là một cây búa, tôi không phải lo lắng việc nhờ cậy vào m ấy.

   [Yo, tiểu thư không sợ tôi à? Mặc dù tôi là một con quái vật bất hảo.].(TLN: Ở đây anh ấy sử dụng boku lần đầu tiên nên từ giờ tôi sẽ gọi nó là nam giới)

   [Nếu là về chuyện quái vật, chúng tôi có nhiều hơn ở đây desu.] (Emily)

  Em ấy đang nói về Alice huh, mặc dù điều đó cảm thấy hơi khác so với điều này.

   [Vậy thì, anh sẽ để con vật này lại cho em, anh sẽ về nhà sớm nhất có thể.] (Ryouta)

   [Vâng desu.] (Emily)

  Rời khỏi Emily đang chăm trừng "Cerberus", tôi đi ra khỏi biệt thự và đi về hướng của Hiệp hội ngục tối.

               .........................

  Các thủ tục pháp lý khác nhau mất khoảng một giờ.

  Sau khi giải thích hoàn cảnh cho Clint, tôi đã nói về tường thuật lại việc mà sao Hải Vương đưa ra.

  Vì vậy, tôi đã được phép giữ con quái vật "lừa đảo", và bằng chứng là chiếc cổ áo mà tôi nhận được, sau đó tôi quay trở lại biệt thự.

  Bước vào biệt thự, tôi bắt đầu nhìn xung quanh.

  Khi tôi đến nhà bếp, tôi có thể thấy dáng vẻ của Emily và Cerberus.

  Cerberus đang ngồi bên cạnh Emily và vẫy đuôi mạnh mẽ.

  Bởi vì dáng người của nó khá lớn, động lượng vật lý của đuôi  khá dữ dội.

  Nó thậm chí có thể làm gãy xương của một người trưởng thành, nó thật gay go.

   [Anh đã trở lại.] (Ryouta)

   [Chào mừng anh về nhà Yoda-san nanodesu.] (Emily)

   [Chào mừng anh về nhà Con người-san.].

  Emily và Cerberus chào đón tôi.

  Emily vẫn nụ cười ngọt ngào và đáng yêu như thường lệ, nhưng Cerberus đến bên tôi và cái đuôi của nó ngay lập tức ngừng vẫy.

  Điều đó không phải như thể là nó cần phải cảnh giác khi tôi ở đây, không như Emily, nó không có bất kỳ biểu hiện  cảnh giác nào.

  Tôi tự hỏi tại sao.

   [Nghe tiểu thư-san, vì đồ ăn của cô ấy cực kỳ ngon.].

   [Thức ăn?] (Ryouta)

  Tôi nhìn vào nơi Emily đang đứng, khi em ấy gật đầu với cái đầu nhỏ của mình.

   [Vâng desu. Sau khi Yoda-san rời đi, chú chó rõ ràng đang đói vì bụng nó đang réo lên nên em đã làm thứ gì đó cho nó nodesu.] (Emily)

   [Đó là một hương vị mà người ta chỉ có thể mơ ước.].

   [Aah, anh hiểu rồi.] (Ryouta)

  Bí ẩn đã được bật mí.

   Khi tôi đang nghĩ thì Cerberus,con vật đang nhìn Emily, đang vẫy đuôi lần nữa. Hơn nữa tốc độ tăng lên, lần này với khuôn mặt  bị bỏ bùa mê.

  Trông giống như Emily có mồi khiến cái đuôi vẫy như điên dại

  Không thể giúp được, thức ăn của Emily đã đạt đến mức có tác dụng của ma túy rồi.

  Nó thật tuyệt, nó thật sự rất ngon và làm ấm lòng một trái tim.

  Ngoài ra bạn sẽ tiếp tục muốn nhiều hơn, ăn nó không ngừng nghỉ.

  Có vẻ như nền tảng đã thay đổi thành một lớp bí ẩn.

  Đó là sự tuyệt vời trong thức ăn của Emily. Vì vậy, tôi hiểu tại sao Cerberus vẫy đuôi của nó  cho đến khi nó có thể tắt bất cứ giây nào.

   [Nói về, Yoda-san anh đã đi đâu desu?] (Emily)

   [Hiệp hội ngục tối. Tôi đã yêu cầu nuôi chó này.Vì nó là một con quái vật <lừa đảo>, anh đã nghĩ nó thuộc thẩm quyền của Hiệp hội ngục tối.](Ryouta)

   [Đó là sự thật desu.] (Emily)

   [Sau đó, ông chủ hội ấy ấy làm vòng cổ chó cho nó, nhưng .. Trước tiên, chúng ta phải quyết định một tên cho nó. Khi em quyết định tên và để nó đeo vòng cổ, tên được đặt sẽ xuất hiện một cách kỳ diệu trên màn hình.] (Ryouta)

  Tôi lấy ra vòng cổ, và chỉ vào phần màu trắng ở giữa vòng cổ.

   [Mày không có tên phải không?] (Ryouta)

   [Vâng. Xin vui lòng cho tôi một tên Con người-san.]

   [Đuợc. Trước đó tao có vài thứ cần xác nhận.](Ryouta)

   [Xác nhận?]

   [Tao đã nghĩ ra hai cái tên nhưng tao không biết nên chọn cái nào.] (Ryouta)

   [Chúng ta nên làm gì desu?] (Emily)

   [Tất cả theo tôi.] (Ryouta)

  Khi tôi nói rằng tôi đi ra ngoài. Đưa Emily và Cerberus, chúng tôi đi đến khu vườn bên ngoài biệt thự.

  Sau khi dừng lại, tôi quay lại với hai người họ, và lấy ra một quả bóng mà tôi đã mua trong thành phố trước.

  Kích thước tương tự như một quả bóng chày.

   [Anh sẽ làm gì với nó Yoda-san đó?] (Emily)

   [Anh sẽ ném nó. Heave-ho.] (Ryouta)

  Tôi ném quả bóng theo một hướng ngẫu nhiên.

  Không có bất kỳ kỹ thuật hay tốc độ nào cho cú ném của tôi, tôi chỉ ném nó nhằm vào một ngọn núi ngẫu nhiên.

  Khi tôi làm như vậy, Cerberus ngay lập tức đuổi theo quả bóng.

   [Đó là chó nanodesu.] (Emily)

   [Vâng, nó giống với một con chó hơn.] (Ryouta)

   [Ý của anh là gì với điều nanodesu?] (Emily)

   [Anh muốn làm rõ rằng gốc rễ của nó là chó hay sói. Tùy thuộc vào điều đó anh sẽ thay đổi cách đặt tên nó.] (Ryouta)

   [Em hiểu rồi, vì vậy anh đã mang quả bóng này để kiểm tra chú chó nanodesu.] (Emily)

   [Chính xác.] (Ryouta)

   Sau khi giải thích điều đó với Emily, em ấy hiểu ngay lập tức và đúng lúc Cerberus mang quả bóng trở lại.

  Nó ngồi ngay trước mặt tôi, và với quả bóng trên miệng, nó ngước nhìn tôi.

   Hơn nữa nó vẫy đuôi, nó có vẻ hài lòng.

  Mặc dù nó không điên như phản ứng từ Emily.

  Tôi vẫn giữ bí mật rằng thức ăn của Emily vượt qua bản năng của con chó.

   [Bắt đẹp. Cậu bé ngoan.] (Ryouta)

  Nhận bóng, tôi vỗ đầu Cerberus. Dường như nó có một cái nhìn thỏa mãn, và tốc độ vẫy đuôi của nó tăng thêm

   [Vậy, từ bây giờ tên của mày sẽ được gọi là Cerberus.](Ryouta) (TLN: Giết tôi Ryouta, ý nghĩa đặt tên tồi tệ nhất. Oh và btw, cerberus từ trước là ????? ???. Đó là cùng một shit, vì vậy đừng bận tâm.)

  Nói xong, tôi giúp nó đeo vòng cổ

  Ngay lập tức, vòng cổ tỏa sáng và từ <Cerberus> đã được viết.

   [Vậy đó là Cerberus desu?] (Emily)

   [Nó tạm dịch là cơ quan giám sát của địa ngục.Vì từ Cerberus có từ [rus] trong đó, nên tôi nghĩ đến từ có âm gần nhất.] (Ryouta)

   [Cảm ơn cậu rất nhiều!] (Cerberus)

  Cerberus trông cực kỳ hài lòng với cái vòng trên cổ.

   [Nhân tiện, Yoda-san, nếu nó là một con sói, anh sẽ đặt tên nó là gì?] (Emily)

   [Có thể là Loki hoặc Holo. Cả hai đều là tên của những con sói huyền thoại.] (Ryouta) (TLN: Khi tôi tìm kiếm Holo, tôi đã tìm thấy anime <The Wolf and Spices> hoặc ????? )

   [Em hiểu nanodesu. Ngay cả khi đó là chó hay sói, vẫn có rất nhiều [Lo] trong tên của chúng  desu.] (Emily)

  Đó không phải là lý do, nhưng tôi đoán nếu Emily bị thuyết phục thì không sao.

  Tôi quay lại với Cerberus (Với âm S) mà bây giờ được gọi là Cerberus (với âm Kh).

   [Đeo vòng cổ  này mọi lúc. Người khác sẽ không thể tấn công bạn nếu bạn có thứ này.] (Ryouta)

   [Vâng.] (Cerberus)

   [Đây có phải là một vòng cổ tuyệt vời như vậy không nanodesu ?] (Emily)

   [Nó là bằng chứng rằng tôi là chủ sở hữu. Nếu Cerberus mặc thứ này và  nó trở nên điên loạn, thì đó là trách nhiệm của tôi, và bằng cách mặc nó nếu các nhà thám hiểm khác đã đánh bại nó sẽ trở thành kẻ địch.] (Ryouta)

   [Vậy thì nó sẽ an toàn nanodesu. Em chắc rằng không có ai đó tồn tại ở Shikuro sẽ tuyên chiến với Yoda-san nodesu.] (Emily)

  Tôi ước điều đó là trường hợp thôi..

   [Hoe ...... .Con người-san thực sự là một người đáng kinh ngạc.] (Cerberus)

    [Yoda-san là tuyệt vời desu, người mạnh nhất ở Shikuro desu, người có lợi nhuận cao nhất và là người giải quyết vấn đề nhanh nhất, ở nơi 3 vương quốc nanodesu.] (Emily)

   [Ooooh……] (Cerberus)

   Ấn tượng của Cerberus về tôi đã tăng lên. Đôi mắt nó rõ ràng được nhuộm với sự tôn trọng.

   [Tôi đã được chọn bởi một con người như vậy ư.](Cerberus)

   [Trong khi chúng ta đang ở tại đây, tại sao không thay đổi cách bạn nói desu. Vì Yoda-san đang chăm sóc bạn, nên gọi anh ấy là con người-san nghe có vẻ kỳ lạ nodesu.] (Emily)

   [Th, đúng vậy. Etto .... Tôi nên làm gì, tôi nên gọi anh ta như thế nào?] (Cerberus)

   [Gọi anh ấy là chủ nhân nodesu.] (Emily)

  Emily nói trước khi tôi có thể nói bất cứ điều gì.

   [Chủ nhân?] (Cerberus)

   [Vì anh ấy là một người tuyệt vời, đồng ý chứ doggy, nên gọi anh ấy là chủ nhân là được rồi.] (Emily)

   [Đợi một chút, gọi tôi là chủ nhân thì có một chút.](Ryouta)

   [Chủ nhân....chủ nhân..
,] (Cerberus)

  Cerberus đã lặp đi lặp lại từ này nhiều lần cho đến khi nó đã quen  với điều đó.

   {Mày không cần phải nghiêm túc mà mày biết không}, như tôi nghĩ, nhưng tôi nhận ra điều gì đó.

  Đuôi của Cerberus vẫy như điên.

  Trái phải trái phải, đó là sức mạnh của một cú đánh thành công của vận động viên đánh bóng chày bằng cách sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để vung lên, và bạn thậm chí có thể nghe thấy hàng rào âm thanh bị phá vỡ mỗi khi nó vung đuôi.

   [Chủ nhân!] (Cerberus)

  Trong khi gọi tôi với khuôn mặt ngây thơ, cái đuôi đang đập lên xuống từ mặt đất với động lượng vật lý rất lớn.

  Đừng! Nó gầm lên và mặt đất hơi lõm.

  Ngươi có vui khi gọi tôi là chủ không? Có phải vì chó là alpha và chúng đang mừng khi được giữ bởi những người có vị trí cao?

  Vâng, không giống như tôi nhớ nó.

   Phần nào con vật đó có thể thuận tiện để gọi tôi là chủ.

  Bởi vì con vật đó là một con quái vật có thể nói chuyện, nếu nó gọi tôi là chủ nhân khi chúng tôi ở bên ngoài, nó sẽ hấp dẫn nhiều người khác nhau và các nhà thám hiểm khác sẽ không dám tấn công.

  Đây là người thú hung dữ, và với vẻ ngoài trẻ con gọi tôi là [Chủ nhân], nhưng nó là một con quái vật nên không có vấn đề gì hết.

   [Chủ nhân!] (Cerberus)

   [Oh. Hãy đi và bắt nó một lần nữa.] (Ryouta)

  Tôi vừa nói vừa ném quả bóng, và Cerberus đuổi theo quả bóng với tốc độ như gió.

   [Nó dường như hạnh phúc hơn khi tôi cho nó ăn nanodesu. Đúng như dự đoán của Yoda-san nanodesu.] (Emily)

   [Chúng ta sẽ phải giới thiệu nó với mọi người sau.] (Ryouta)

   [Em cảm thấy rằng mọi người sẽ hài lòng rằng gia đình của chúng ta đang gia tăng desu.](Emily)

   [Anh đoán vậy.] (Ryouta)

  Trong khi dự đoán phản ứng của các đồng đội, tôi nhìn vào sự hiện diện của Cerberus đang đuổi theo quả bóng.

  Cerberus đi đến rìa của khu vườn nơi quả bóng rơi xuống, nhưng vì lý do nào đó, anh ta bắt đầu đánh hơi trên mặt đất.

   [Có cái gì đó ở đó hả?] (Emily)

   [Hãy đi và nhìn xem....này Cerberus, có chuyện gì vậy?] (Ryouta)

   [Chủ nhân. Xin hãy để tôi đào ở đây.] (Cerberus)

   [Đây?] (Ryouta)

   [Vâng.] (Cerberus)

Cerberus gật đầu nặng nề.

  Trong khi tôi nghĩ về một câu chuyện cũ, cerberus bắt đầu đào đất.

   [Không thể có một cái gì đó ở đây. Giả sử lúc đó cái đó sẽ biến thành một con quái vật "lừa đảo" thì.](Ryouta)

   [Ổn mà nanodesu. Dù là trước đó không có ai sống trong biệt thự này, nhưng cửa hàng đã đăng ký người để gửi chúng và tuần tra khu vực này để không có quái vật "lừa đảo" nào xuất hiện.](Emily)

   [Tôi hiểu rồi.] (Ryouta)

  Trong khi bị thuyết phục với ý thức chung của thế giới này, nó tiếp tục đào.

  Sau khi đào xuống khoảng 50 cm, chúng tôi tìm thấy một cái gì đó.

  Đó là thứ bạn thỉnh thoảng sẽ thấy trong các trò chơi và thứ khác, nó là một vật phẩm đặc biệt, Ngọc.

    [..... một viên ngọc!?] (Ryouta)

  Thứ nó nhấc lên là thứ mà tôi đang tìm kiếm một thời gian, nó có thể là một vật phẩm liên quan đến Nihonium.