Cổ tích Bangladet

Đây là một câu chuyện được kể ở quận hồ Luzon. Vào thời điểm mưa hoặc vào mùa đông, nước của Laguna de Bai dâng lên và tách ra khỏi bờ một loại thực vật kỳ dị giống như rau diếp. Những loài thực vật này, trôi nổi trong nhiều tháng dọc theo sông Pasig, đã làm nảy sinh câu chuyện không còn nghi ngờ gì nữa.

Nhiều năm trước, sống bên bờ sông Laguna de Bai, một ngư dân nghèo có vợ qua đời, để lại cho anh hai cô con gái xinh đẹp Mangita và Larina. Mangita có mái tóc đen như màn đêm và làn da sẫm màu. Cô ấy vừa tốt vừa xinh đẹp, và được mọi người yêu mến vì lòng tốt của cô ấy. Cô giúp cha vá lưới và làm đuốc để đánh cá vào ban đêm, và nụ cười rạng rỡ của cô thắp sáng ngôi nhà dừa nước nhỏ như một tia nắng. Larina rất đẹp và có mái tóc vàng dài mà cô ấy rất tự hào. Cô ấy khác với chị gái của mình, và không bao giờ phụ giúp công việc mà dành cả ngày để chải tóc và bắt ruồi. Cô ấy sẽ bắt một con bướm xinh đẹp, ghim một cách tàn nhẫn vào nó và buộc nó vào tóc. Sau đó, cô ấy sẽ đi xuống hồ để nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong làn nước trong vắt, và sẽ cười khi nhìn thấy con bướm đáng thương đang vật lộn trong đau đớn. Mọi người không thích cô ấy vì sự độc ác của cô ấy, nhưng họ lại rất yêu quý Mangita. Điều này khiến Larina ghen tị và Mangita càng được yêu mến thì em gái cô càng nghĩ xấu về cô.

Một hôm có một bà lão nghèo đến nhà dừa nước xin ít gạo bỏ vào bát. Mangita đang vá lưới và Larina đang chải đầu ở ngưỡng cửa. Khi Larina nhìn thấy bà lão, cô ấy đã nói một cách chế giễu bà và đẩy bà một cái khiến bà ngã và đập đầu vào một tảng đá sắc nhọn; nhưng Mangita đã chạy đến giúp cô, rửa sạch vết máu trên đầu cô và đổ đầy cơm lấy trong hũ trong bếp vào bát của cô. Người phụ nữ tội nghiệp cảm ơn và hứa sẽ không bao giờ quên lòng tốt của cô ấy, nhưng với em gái, cô ấy không nói một lời. Tuy nhiên, Larina không quan tâm mà cười nhạo và chế giễu cô ấy khi cô ấy đau đớn quay trở lại con đường.

Khi cô ấy đi rồi, Mangita bắt Larina chịu tội vì đã đối xử tàn nhẫn với một người lạ; nhưng, thay vì làm được điều gì tốt, nó chỉ khiến Larina ghét em gái mình hơn. Một thời gian sau, người đàn ông đánh cá tội nghiệp qua đời. Anh ta đã đi đến thành phố lớn ở phía hạ lưu sông để bán cá của mình, và đã bị một căn bệnh khủng khiếp hoành hành ở đó. Các cô gái bây giờ chỉ có một mình trên thế giới. Mangita đã chạm khắc những chiếc vỏ ốc xinh xắn và kiếm đủ tiền để mua thức ăn, nhưng dù cô có cầu xin Larina cố gắng giúp đỡ thì em gái cô cũng chỉ tiêu xài hoang phí thời gian. Căn bệnh khủng khiếp giờ đã quét qua mọi nơi và Mangita tội nghiệp cũng ngã bệnh. Cô ấy nhờ Larina chăm sóc cho cô ấy, nhưng cô ấy ghen tị với cô ấy và sẽ không làm gì để xoa dịu nỗi đau của cô ấy. Mangita ngày càng trở nên tồi tệ hơn, nhưng cuối cùng, khi tưởng chừng như cô ấy sẽ sớm chết,

Cô ấy cầm một túi hạt trong tay, và lấy một túi đưa cho Mangita, người đã sớm có dấu hiệu tốt hơn, nhưng quá yếu nên cô ấy không thể cảm ơn. Sau đó, bà lão đưa chiếc túi cho Larina và bảo cô cứ mỗi giờ lại đưa một hạt giống cho em gái mình cho đến khi cô trở về. Sau đó cô bỏ đi và để lại các cô gái một mình. Larina quan sát em gái mình, nhưng không cho cô ấy một hạt giống nào. Thay vào đó, cô giấu chúng trong mái tóc dài của mình và không để ý đến tiếng rên rỉ đau đớn của Mangita. Tiếng khóc của cô gái tội nghiệp ngày càng yếu đi, nhưng người chị độc ác của cô không cho cô một hạt giống nào. Trên thực tế, Larina ghen tị đến mức mong em gái mình chết đi.

Cuối cùng khi bà lão quay lại, Mangita tội nghiệp đã gần chết. Vị khách cúi xuống cô gái ốm yếu và sau đó hỏi em gái cô ấy rằng cô ấy đã cho Mangita hạt giống chưa. Larina cho cô ấy xem chiếc túi trống rỗng và nói rằng cô ấy đã đưa chúng theo chỉ dẫn. Bà lão tìm khắp nhà, nhưng tất nhiên là không tìm thấy hạt giống. Sau đó, cô ấy hỏi Larina một lần nữa nếu cô ấy đã đưa chúng cho Mangita. Một lần nữa, cô gái độc ác nói rằng cô ấy đã làm như vậy. Đột nhiên căn phòng tràn ngập ánh sáng chói lòa, và khi Larina có thể nhìn thấy một lần nữa, thay cho bà lão là một nàng tiên xinh đẹp đang ôm Mangita giờ đã khỏe mạnh trong tay. Cô ấy chỉ vào Larina và nói: "Tôi là người phụ nữ nghèo đi xin gạo. Tôi muốn biết trái tim của bạn. Bạn thật độc ác và Mangita thì tốt bụng, vì vậy cô ấy sẽ sống với tôi trong ngôi nhà trên đảo của tôi ở hồ. Đối với bạn thì,

Sau đó, cô ấy vỗ tay và một số yêu tinh xuất hiện và mang Larina đang vùng vẫy đi. "Hãy đến," nàng tiên nói với Mangita, và cô ấy bế cô ấy về ngôi nhà xinh đẹp của mình, nơi cô ấy sống trong hòa bình và hạnh phúc. Còn Larina thì ngồi dưới đáy hồ chải tóc. Khi cô ấy loại bỏ một hạt giống, một hạt giống khác sẽ đến, và mỗi hạt giống được loại bỏ sẽ trở thành một cây xanh nổi trên mặt hồ và xuôi dòng Pasig. Và cho đến ngày nay, mọi người có thể nhìn thấy chúng và biết rằng Larina đang bị trừng phạt vì tội ác của mình.