ÿþhïng câu giao ti¿p c¡ b£n  

$±.(Æ.)  

[Ne.(ye.)]  

úng, Vâng  

DÅȲ$Æ.  

[Anio.]  

Không.  

ìÅô¼8Á"Æ.  

[Yeoboseyo.]  

A lô ( khi nghe máy iÇn tho¡i).  

HÅU±XÕ8Á"Æ.  

[Annyeong-haseyo.]  

Xin chào.  

HÅU±ˆ× Ĭ8Á"Æ.  

[Annyong-hi gyeseyo.]  

T¡m biÇt ( Khi b¡n là khách chào ra vÁ ).  

HÅU±ˆ× ¬8Á"Æ.  

[Annyeong-hi gaseyo.]  

T¡m biÇt ( Khi b¡n là chç , chào khách ).  

'ÅÁ $Æ8Á"Æ.  

[Eoseo oseyo.]  

Chào mëng, chào ón.  

à¬Ù¹µÂȲä².(¬¬ÀiÕȲä².)  

[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]  

C£m ¡n.  

œÌ̹ÐÅ"Æ.  

[Cheonmaneyo.]  

Chào mëng ngài, chào ón ngài.  

ø»HÅiÕȲä².(ÄÈ¡ÁiÕȲä².)  

[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]  

Xin l×i.  

­.̵ÂȲä².(­.ÌDÅ"Æ.)  

[Gwaenchansseumnida.]  

TÑt rÓi.  

äÂ@¸iÕȲä².  

[Sillyehamnida.]  

Xin l×i khi làm phiÁn ai ( hÏi giÝ, hÏi °Ýng )  

---------------------------------------------------------------  

GÍi iÇn tho¡i  

Bill  

ìÅô¼8Á"Æ. m­È ÈTÖ|¹ x¬à¬ öÂ@Çp³"Æ.  

[Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.]  

Xin chào, tôi muÑn gÍi iÇn tho¡i quÑc t¿..  

TÕng ài.  

"Æ®@Ç 'Å»µŒ¬ ÀɈ½XÕÜ ¬µÂȲL®  

[Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka]  

Ông muÑn thanh toán b±ng cách nào  

Bill  

ìÅ0®Á ¼°Œ¬"Æ.  

[Yeogiseo nelkkeyo.]  

Tôi s½ tr£ tiÁn t¡i ây .  

ÂàÂÇ €½ô²<Ç\¸ tÕ üÈ8Á"Æ.  

[Susinja budameuro hae juseyo.]  

Tôi muÑn gÍi iÇn tho¡i ng°Ýi nghe tr£ tiÁn.  

TÕng ài.  

ˆ¼8Ö|¹ йÅtÕ üÈ8Á"Æ.  

[Beonhoreul malsseumhae juseyo.]  

Xin ngài cho bi¿t sÑ iÇn tho¡i.  

Bill  

Õ'·¤Â Ó¬¹ 123-4567ˆ¼...ÇȲä².  

[Peurangsseu pari il-i-sam-e sa-o-ryuk-chil-beon-imnida.]  

123-4567 tÛi Pari, Pháp.  

TÕng ài.  

J°ÀÉ Ð¹à¬ 0®ä²$¸ üÈ8Á"Æ.  

[Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.]  

Làm ¡n ãi cuÙc gÍi ang °ãc k¿t nÑi.  

ÀÉ®@Ç µÑTÖ É...ÇȲä².  

[Jigeumeun tong-hwa jung-imnida.]  

°Ýng dây t¡m thÝi b­n.  

Bill  

$±, LÅ ¬µÂȲä². xÇ0Ñ7±DÇ tÇ©Æ'Õ Â ˆÇ˜°"Æ  

[Ne, algesseumnida. inteoneseul iyong-hal ssu innayo]  

Vâng °ãc rÓi. Khách hàng có °ãc vào Internet không  

TÕng ài.  

$±, )¼È¹ä² 驮΅ ÁtÇ ðÅ°¬''Å ˆÇ'Å"Æ.  

[Ne, bangmada jeonyong-hoeseoni yeon-gyeol-doe-eo isseoyo.]  

°ãc, có mÙt °ãc dây Internet riêng cho m×i phòng.  

Bill  

$±, à¬Ù¹µÂȲä².  

[Ne, gomapsseumnida.]  

C£m ¡n.  

ÜÂ'° ÈTÖ"² 'Å»µŒ¬ XÕàÈ  

[Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo]  

Làm th¿ nào à gÍi iÇn të phòng  

TÕng ài.  

<ºÈ 9ˆ¼DÇ ²t¹à¬, ÐÆXÕÜÂ"² ˆ¼8Ö|¹ ²t¹8Á"Æ.  

[Meonjeo gu-beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.]  

Hãy b¥m 9 và sau ó là sÑ máy c§n gÍi..  

Të vñng và ngï ngh)a.  

ÈTÖ 0jeonhwa0 dt iÇn tho¡i.  

ÈTÖ|¹ x¬ä² 0jeonhwareul geolda0t GÍi iÇn tho¡i.  

ìÅô¼8Á"Æ 0yeoboseyo0 Alo, xin chào.  

m­È ÈTÖ(m­'° ÈTÖ) 0gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa)0 CuÙc gÍi quÑc t¿ ( cuÙc gÍi nÙi h¡t )  

ÀɈ½(XÕä²) 0jibul(hada)0t Thanh toán  

ÂàÂÇ 0susinja0dt Ng°Ýi nh­n .  

ÂàÂÇ €½ô² 0susinja budam0 dt CuÙc gÍi ng°Ýi nghe tr£ tiÁn.  

ˆ¼8Ö 0beonho0 SÑ iÇn tho¡i.  

йÅ(XÕä²) 0malsseum(hada)0 t nói chuyÇn iÇn tho¡i, kà chuyÇn.  

Õ'·¤Â 0peurangsseu0 N°Ûc Pháp  

Ó¬¹ 0pari0 Paris  

J°ä² 0kkeunta0 t Nh¥c máy  

0®ä²¬¹ä² 0gidarida0 t ãi.  

J°ÀÉ Ð¹à¬ 0®ä²¬¹ä² 0kkeunchi malgo gidarida0 ãi k¿t nÑi cuÙc gÍi.  

0®ä²$¸ üÈ8Á"Æ 0Gidaryeo juseyo0 Làm ¡n ãi.  

µÑTÖÉtÇä² 0tong-hwajung-ida0 °Ýng dây ang b­n.  

xÇ0Ñ7± 0inteonet0 Internet  

tÇ©Æ 0iyong0 t Sí dång.  

ȹä²0mada0 MÍi thé  

驮΅ Á 0jeonyong hoeseon0 °Ýng dây dành riêng.  

ðÅ°¬ 0yeon-gyeol0 dt K¿t nÑi  

ÜÂ'°ÈTÖ(ÜÂxÆÈTÖ) 0sine jeonhwa (si-oe jeonhwa)0 CuÙc gÍi nÙi h¡t ( CuÙc gÍi liên tÉnh )  

<ºÈ 0meonjeo0§u tiên  

²t¹ä² 0nureuda0t ¤n sÑ  

Tên quÑc gia.  

\Õm­ 0Han-guk0Hàn quÑc  

ų|Ç 0Dogil0éc  

ø»m­ 0Miguk0Hoa kó, Mù  

ì·ÜÂDÅ 0Reosia0Nga  

й¸tÇÜÂDÅ 0Maleisia0Malaysia  

¨º\¸TÏ 0Moroko0Ma rÑc  

¤ÂǤ 0Seuwisseu0Thåy sù.  

¤Â˜ÓxÇ 0Seupein0Tây ba nha.  

DÅt¹èÕðÒ˜° 0Areuhentina0Argentina  

Æm­ 0Yeongguk0Anh  

$Ƥ¸Ҭ¹DÅ 0Oseuteuria0Áo  

xÇij$±ÜÂDÅ 0Indonesia0Indonesia  

tÇÑÉ¸Ò 0Ijipteu0Ai c­p  

|Çø¼ 0Ilbon0Nh­t B£n  

Ém­ 0Jung-guk0Trung quÑc  

'θ 0Chille0Chile  

Õ'·¤Â 0Purangsseu0Pháp  

8ÖüÈ 0Hoju0Úc  

Cities  

Á¸Æ 0Seoul0Sê un  

ijÄÏ 0Dokyo0Tokyo  

ÌÆñÂ4Ñ 0Wosingteon0Washington D.C.  

t²•Æ 0Nyuyok0New York  

½½¬ 0Bukkyeong0B¯c kinh  

ÁÀXÕtÇ 0Sang-hai0Th°ãng h£i  

Ó¬¹ 0Pari0Paris  

¼|¹°¹ 0Bereullin0Berlin  

ð·X³ 0Londeon0London  

tÎtÇ\¸ 0Kairo0Cairo  

€½ÐÅx±¤ÂDÅtǸ¤Â 0Buenosseu-airesseu0Buenos Aires  

ȹÜ'¬¹Ü' 0Madeurideu0Madrid  

¨º¤Âlм 0Moseukeuba0Mát x¡ c¡ va  

ÇtÎt¹ÀÐ 0Jakareuta0Ja cát ta.  

H¾ 0Bin0Viên ( Áo )  

È$±¼ 0Jeneba0Geneva  

"ÆXÕ$±¤Â„¼ø­ 0Yohanesbeogeu0Johannesburg  

LÑäÕ€· 0Teheran0Teheran  

Æè¸'À¸ 0Yerusallem0Jerusalem  

--------------------------------------  

HÏi °Ýng  

Bill  

¬L®'Æ @ljÕtÇ 'ŵ ˆÇ"² ÀÉ DÅ8Á"Æ  

[Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo]  

Làm ¡n cho tôi hÏi, Ngân hàng g§n ây nh¥t ß âu  

Ng°Ýi qua °Ýng  

tÇ 8®DÇ 0µ|· ¶¼\¸ ¬tº $Æx¹½ÊÐÅ ˆÇ'Å"Æ.  

[I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]  

Hãy i th³ng và s½ nhìn th¥y nó bên tay ph£i.  

tÇ ¡Öè² ô¼Ä³|¹ t¬±Á |ƽÊ<Ç\¸ ¬8Á"Æ.  

[I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]  

i sang °Ýng rÓi sau ó r½ trái.  

ä²LÇ ¬Àp¬¬¹ÐÅÁ ÀÉXÕij|¹ t¬±tº |ƽÊÐÅ ˆÇ'Å"Æ.  

[Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.]  

i ngang qua °Ýng h§m dành cho ng°Ýi i bÙ¿n vË trí giao nhau k¿ ti¿p, nó bên tay trái.  

Àɘ°XÎhÁ$±"Æ. \Õ ¾]¸Ì¹ '̳DŬtº 1¼TÖÈ ÆÐÅ ˆÇ'Å"Æ.  

[Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]  

Ông vëa ia qua nó, hãy quay l¡i i h¿t tòa nhà này, nó ngay k¿ sau m¥y qu§y hàng.  

Të vñng và ngï ngh)a.  

äÂ@¸iÕÈ²ä² [Sillyehamnida.] Làm ¡n.  

¬L®'Æ(¬]®ä²) [gakkaun (gakkaptta)] tt g§n  

@Ç‰Õ [eunhaeng] Ngân Hàng  

LÅä² [alda] t Bi¿t.  

tÇ(È, ø­) [i (jeo, geu)] ây ( Kia )  

8® [gil] °Ýng phÑ.  

0µ|· [ttara] t i theo, làm theo.  

¶¼\¸ [ttokpparo] Th³ng.  

¬ä² [gada] nt i  

$Æx¹½Ê(|ƽÊ) [oreunjjok (oenjjok)] Ph£i(trái)  

¡Öè²ô¼Ä³ [hoengdanbodo] Ch× sang °Ýng dành cho ng°Ýi i bÙ.  

t¬±ä² [geonneoda] t i ngang qua  

ä²LÇ [daum] tt Ti¿p theo  

¬Àp¬¬¹($Æp¬¬¹) [sageori(ogeori)] dt N¡i giao nhau.  

ÀÉXÕij [jihado] LÑi ng§m sang °Ýng dành cho ng°Ýi i bÙ.  

Àɘ°XÎä² [jinachida] t i v°ãt quá.  

¾]¸ [beullok] dt KhÑi, khu tòa nhà.  

1¼TÖÈ [baekhwajeom] Cça hàng.  

Æ [yeop] K¿t ti¿p  

Xác Ënh ph°¡ng h°Ûng  

¶¼\¸ ¬ä² [ttokpparo gada] i th³ng vÁ phía tr°Ûc.  

$Æx¹½Ê<Ç\¸(|ƽÊ<Ç\¸) ¬ä² [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada] R½ ph£i ( r½ trái )  

¡Öè²ô¼Ä³|¹ t¬±ä² [hoengdanbodoreul geonneoda] i sang °Ýng.  

̳DÅ¬ä² [doragada] Quay l¡i..  

Æ [yeop] K¿ ti¿p  

^Å [ap] Ñi diÇn vÛi  

¤' [dwi] Phía sau  

°Æ!Î [ucheuk] Bên ph£i  

ŒÈ!Î [jwacheuk] Bên trái  

Ètº [jeongmyeon] Phía tr°Ûc  

Tên các c¡ quan, tòa nhà.  

1¼TÖÈ [baekhwajeom] Cía hiÇu,  

°Æ'Ìm­ [ucheguk] B°u iÇn,  

@Ç‰Õ [eunhaeng] Ngân hàng  

ŒÁ)¼Á [sobangseo] Tr¡m céu hÏa.  

½¬0ÌÁ [gyeongchalseo] Ón c£nh sát.  

¬Œ¬ [gage] Cía hàng  

ÝÂù² [sikttang] Nhà hàng  

YÕP­ [hakkyo] Tr°Ýng hÍc  

ѼÐÆ [byeong-won] BÇnh viÇn  

}Åm­ [yakkuk] Cía hàng thuÑc.  

Èü¬È [jegwajeom] Lò bánh mó  

ˆÂ|ÓÈ¹Ï [syupeomaket] Siêu thË  

ÁÈ [seojeom] HiÇu sách.  

üÈ ÇŒÁ [juyuso] Tr¡m khí ga, ch¥t Ñt.  

)¼¡Ám­ [bangsongguk] Tr¡m phát thanh  

ÜÂ­Ì [sicheong] Qu£ng tr°Ýng thành phÑ