Chương 2 : Mây

Ghi chú:

(Xem phần cuối của chương để biết các ghi chú .)

Văn bản chương

«Bạn đã đi đâu vậy?»

Tôi chỉ lang thang một chút thôi.

«Bạn đã bỏ lỡ cơ hội chụp ảnh của mình!» Thatch cho anh ta xem tất cả những bức ảnh anh ta đã chụp với các cô gái.

«Nhìn cái nhìn chằm chằm dữ dội đó, bạn có ghen tị không?» Shanks hỏi.

"KHÔNG." anh ấy chỉ đang cố gắng tìm hiểu xem liệu ngay cả dưới những chiếc váy khác đó có điều gì khác hơn những gì họ muốn họ tin hay không.

Koala ôm vai anh «Không có ai để ghen tị trong những bức ảnh đó phải không?» nụ cười chế giễu đó của cô ấy khiến Marco phải phòng thủ.

Anh đảo mắt và bắt đầu bước đi, những người bạn của anh nhìn anh tò mò.

"Chúng ta muốn tiếp tục đứng đây như những bức tượng hay chúng ta đi vòng khác?" lời mời tiếp tục buổi tối đã mang lại nụ cười cho mọi người và họ tham gia cùng anh ấy.

-

Vài ngày sau, Marco đang ngồi trên ghế sofa đọc sách, nhưng trong vài giây, ánh mắt của anh ấy đã hướng về phía bức tường và mất hút trong khoảng không, để cho những suy nghĩ của anh ấy trôi đi không bánh lái.

Anh ấy chủ yếu xem các hình ảnh từ buổi hòa nhạc đầu tiên của ban nhạc, mà anh ấy phát hiện ra có tên là "Back Alley", và nếu anh ấy biết thì đó là do anh ấy đã tìm kiếm ban nhạc trên internet và phát hiện ra rằng họ có một hồ sơ insta.

Thật khó để thừa nhận điều đó ngay cả trong đầu nhưng anh ấy đã nhìn chằm chằm vào màn hình trong vài phút, anh ấy muốn xem ảnh của hồ sơ nhưng anh ấy có một nỗi sợ hãi tiềm ẩn khi tìm thấy một bức ảnh của cậu bé cải trang.

Sự tò mò chiếm ưu thế, cuộn đến cuối, anh đảm bảo rằng mình đã xem tất cả các bức ảnh một cách chi tiết nhất.

Không có cậu bé. Và anh thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng không nghĩ tới buổi hòa nhạc rõ ràng là nghĩ đến cậu bé rồi tức giận, tại sao phải phí thời gian nghĩ đến cậu ta?

Vì vậy, anh ấy đã nỗ lực để nhớ các thành viên khác, và chủ yếu tập trung vào tay guitar thực sự, cô ấy là người anh ấy đã quan sát nhiều nhất.

Thân hình mảnh khảnh, hơi cao nhưng lúc nào cũng thấp hơn Marco, đường cong đúng chuẩn, làn da nhợt nhạt phủ đầy tàn nhang trên vai. Cô ấy có một cái miệng đầy đặn với lớp son trông rất đẹp và hai đôi mắt dữ dội ... nhưng không giống đôi mắt của cậu bé, đôi mắt của anh ấy thậm chí còn hơn thế, đen và sâu và quyến rũ, và ở hai bên mép có hai nếp nhăn nhỏ xuất hiện khi anh ấy cười.

Không chết tiệt.

Anh ta lớn tiếng đóng cuốn sách lại khiến Jimbe đang ở trong nhà với anh ta sợ hãi.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?" người đàn ông chạy từ phòng tắm ra phòng khách với chiếc quần vẫn chưa cởi một nửa.

Marco cáu kỉnh nhìn anh. "Chẳng Tại sao cả"

«Âm thanh đó là gì?»

«Tôi đọc xong rồi.» anh ném cuốn sách lên bàn bên cạnh.

"Điều gì làm bạn bực mình về cuốn sách đó."

«Không có gì cả, đó là một cuốn sách hay.»

«Là cái mới phải không? Nó nói về cái gì vậy.»

«Về mhh»

Jimbe thở dài mệt mỏi. "Vậy đó là về một số suy nghĩ của bạn."

"Tôi không nghĩ."

"Bạn nói đúng, nó làm tổn thương bộ não nhỏ bé của bạn." nên Jimbe đứng dậy đi vào bếp. «Tôi sẽ bắt đầu nấu ăn nhé?»

"Đúng."

"Có được không nếu tôi làm một ít mozzarelle trong carrozza?"

"Nhưng nếu không có một chút phô mai mozzarella trong nhà, thì không!"

Được rồi, thưa ngài, tôi không ăn mozzarella nhưng pho mát thì có.

"Một lần nữa, chúng không giống nhau."

Tôi sẽ làm hai miếng bít tết và một ít salad nhé?

"Hoàn hảo."

Họ ăn gần như trong im lặng với TV ở phía sau, Marco nhìn chằm chằm vào màn hình, nhai một cách bơ phờ.

Tiếng nĩa chói tai trên đĩa của Jimbe khiến anh giật nảy mình. "Có chuyện gì với bạn vậy!"

«Không có gì, tôi ăn xong rồi.»

Marco nhìn vào chiếc đĩa với một nửa miếng bít tết vẫn còn trên đó và khoảnh khắc khi anh ấy xiên một miếng để ăn nó.

Bạn biết rằng Tatch và Ace đã gắn bó với nhau rất nhiều trong khoảng thời gian này mà, -Marco gật đầu- họ đề xuất đi xem một buổi hòa nhạc khác và dành ba ngày ở Treviso.

Tại sao lại là ba ngày, chỉ cách đây một giờ đồng hồ thôi.

«Họ muốn đi quanh thành phố và đi xem buổi hòa nhạc vào buổi tối, ngày hôm sau sau đó đến một câu lạc bộ mà họ tìm thấy trên internet và ngày thứ ba là để phục hồi sức khỏe trước khi rời đi. Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.»

Tôi không biết liệu tôi có đến không.

«Hãy đến và không nghĩ về nó, nó có hại cho bạn phải không?»

Anh ta ném một quả cà chua vào mặt anh ta.

«Marco!» anh thấy người đàn ông đi vào hành lang và nghe thấy tiếng đóng cửa.

"PHÒNG TẮM!" là cái cớ.

-

«Cuối cùng, lưng tôi đau quá...» Ace vươn vai và quay sang những người khác, lần này có Tatch, Jimbe, Marco, Koala và Yamato cùng đi với anh. «Có ai muốn mở bộ điều hướng không?»

Điện thoại trong tay, Yamato ra lệnh «Đây, lại đây.»

Tại quầy lễ tân, họ chạy đi lấy chìa khóa các phòng để vứt ba lô ngay lập tức.

Lẽ ra tôi nên mang theo một chiếc vali lớn hơn. Koala bắt đầu dọn sạch nó.

Anh mang nhiều đồ quá, chúng ta chỉ ở ba ngày thôi. -Yamato lấy một cái xác và xếp nó lên giường- Anh mang theo bao nhiêu quần áo vậy.»

«Không nhiều, nhưng nếu bộ trang phục tôi đã nghĩ đến không phải là bộ tôi muốn mặc nữa thì sao?»

Yamato đáp lại bằng cách đảo mắt ngăn họ nhìn Ace, nhưng vẫn tiếp tục giúp cô ấy mặc quần áo.

"Trong trường hợp, bạn có thể cho chúng tôi mượn thứ gì đó."

"Tôi có một chiếc áo sơ mi rất hợp với anh, Ace, rất hợp với nước da của anh."

"Ok không, tôi sẽ xem những người khác đang làm gì."

«Có thứ gì phù hợp với tôi không?»

«Cảm ơn Yamato ít nhất bạn đánh giá cao sự giúp đỡ của tôi.»

«Ôi Chúa ơi có bánh quy, chúng ta hãy đến đó!» Yamato kéo những người khác đến điểm dừng chân đầu tiên trong ngày, quầy hàng của một lễ hội.

Và cùng với bánh quy, họ cũng bán bánh mì với hamburger, hotdog, thịt lợn quay và bia đi kèm.

Một gian hàng khác bán đồ trang sức thủ công làm bằng vật liệu tái chế như bóng bay, nhựa, kim loại, hoa ép và đá sáng bóng.

Có người bán đồ thủ công, có người bán hoa, quần áo hay thú vật, có gian hàng còn có vài con chim ra khỏi lồng và người ta thay phiên nhau ẵm chúng lên vai vuốt bộ lông bông của chúng.

Và vào buổi tối, họ đến Melhi's, các ban nhạc và DJ khác nhau chơi trong câu lạc bộ.

Âm nhạc và âm trầm của nó càng làm lu mờ tâm trí của những gã vốn đã quá chén.

Nhưng không chỉ tâm trí của họ, mà cả đôi mắt của họ, hoặc ít nhất là của anh ấy.

Bởi vì Marco thực sự không nhận ra người trước mặt mình là ai cho đến khi anh ấy dùng một tay nắm lấy cằm, thậm chí có thể hơi quá mạnh, và quan sát khuôn mặt từ mọi góc độ.

Tâm trí anh được giải phóng khỏi mọi tác động của rượu và sương mù tan khỏi mắt anh. Ông hoàn toàn minh mẫn.

«Này» anh thử.

"Này, không chết tiệt." Cậu bé đẩy tay anh xuống.

Marco nhìn lên sân khấu và nhận thấy rằng vẫn chưa đến lúc cho "Hẻm sau".

«Bạn có chơi tối nay không?»

Mặc dù thỉnh thoảng vẫn có ánh đèn chiếu vào mặt cậu bé, nhưng vẫn có thể nhận thấy nụ cười của Marco làm cậu khó chịu ít nhất cũng như bản án.

«Nghe này, hãy làm rõ hiểu lầm nhé? Tôi không phải là thành viên, tôi chỉ giúp một người bạn thôi.

«Được rồi, bình tĩnh.» Marco giơ tay đầu hàng.

"Vì vậy, thậm chí đừng cố chế giễu tôi."

Đằng nào thì tôi cũng không làm thế.

"Tôi không tin anh."

«Nhưng tại sao tôi phải làm thế, bạn đã không -anh hắng giọng- nghĩa là bạn đã rất tự nhiên.»

"Vậy bạn nghĩ tôi ăn mặc đẹp khi là phụ nữ hả?"

«Tôi không nói thế và không. Làm ơn đi, một người đàn ông trang điểm và ăn mặc theo phong cách nữ tính Marco thầm xin lỗi Yamato, tại sao anh ấy lại nói điều này khi anh ấy không có gì chống lại người đã làm điều đó?

Bởi vì đó là cái cớ duy nhất anh có thể nghĩ ra.

Có lẽ lần tới gặp em, anh sẽ mặc một chiếc váy nhỏ.

"Bạn muốn gặp lại tôi sau đó."

"KHÔNG. - cậu bé nhiệt tình xác nhận - Em làm anh khó chịu.»

Tôi cũng vậy.

Hãy đi tìm cho mình một cô gái để tán tỉnh, một cô gái không giấu giếm.

Marco ghé sát tai anh nhất có thể. «Người chơi guitar thực sự rất tuyệt.»

«Tôi sẽ không để anh đến gần cô ấy kể cả khi chưa chết.»

Cảm thấy bị thách thức, Marco nhìn quanh để tìm hành lang dẫn đến hậu trường, thấy nó nhìn cậu bé và cố gắng đi về hướng đó.

Anh ta ngay lập tức bị chặn lại.

Anh giấu một tiếng cười trong khi uống rượu, rồi lại cố di chuyển.

Một lần nữa anh ta bị chặn lại.

Anh thử đi thử lại, cậu bé có vẻ thiếu kiên nhẫn trong khi anh ngày càng thích thú hơn.

Anh giả bước và quay lại, cuối cùng vượt qua cậu bé.

Nhưng anh không buông, ngược lại còn bám lấy eo cậu.

Đồ uống được nâng lên ngang đầu Marco, người không ngờ lại có sự kháng cự như vậy và anh không muốn làm đổ đồ uống lên người kia.

Khi cậu bé ngẩng đầu lên với vẻ bướng bỉnh nhất quyết không để anh đi, Marco cười phá lên.

Cậu bé dẫm lên chân anh ta nhưng dù Marco lùi lại, anh ta vẫn không từ bỏ việc giữ chân.

Ai đó đã thông báo về sự xuất hiện của DJ tiếp theo trên micrô và Marco ngẩng đầu lên để nghe họ, một cái cớ để không nhìn vào người ở bên dưới.

Anh phải thừa nhận rằng trêu chọc anh rất vui.

Và thành thật mà nói, anh ấy thậm chí không muốn đánh người chơi guitar, mặc dù cô ấy xinh đẹp.

Anh định nói với cậu, trấn an cậu bằng một nụ cười tốt bụng, nhưng một điều khác lại thoát ra khỏi miệng anh.

«Đừng ghen tị, bạn dễ thương hơn nhiều.»

Không chết tiệt! Anh ấy không cần phải nói điều đó.

Nhưng bây giờ anh cũng không thể tỏ ra ngạc nhiên về bản thân mình, anh sẽ biến mình thành một thằng ngốc.

Vì vậy, anh ấy nở một nụ cười nhẹ có chút hoặc không có chút giễu cợt nào, nhưng cậu bé không nhận thấy sự khác biệt, quá bận bịu đỏ mặt vì xấu hổ.

Được một người đàn ông khác gọi là dễ thương, không thể tưởng tượng được.

Sau đó, anh ta nghĩ, thật may mắn cho người đàn ông, rằng anh ta đang chế nhạo mình, vì vậy anh ta đã giẫm lên chân còn lại của mình.

"Tránh xa bạn bè của tôi." ngạc nhiên với chính mình, đó là tất cả những gì anh có thể nói.

Thường thì anh đã có sẵn câu trả lời cho bất cứ điều gì nhưng lần này ngay cả việc mở miệng cũng khó khăn.

Anh để cậu đi và biến mất trong đám đông.

Ngay khi mất dấu anh ta, Marco đã thở phào nhẹ nhõm, cảm ơn chúa vì anh ta đã biến mất.

Anh đưa tay lên miệng và nuốt nước bọt, đột nhiên anh cảm thấy nóng hơn trước nhưng đổ lỗi cho không khí ngột ngạt của câu lạc bộ và cái nắm tay chết người của cậu bé.

Anh ấy thấy rằng Ace có thể xử lý rượu như một số người khác, anh ấy thậm chí còn vượt qua cả Marco, người thường uống rượu rất giỏi.

Trên thực tế, Tatch đã rất ngạc nhiên và sau khi ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh anh ấy, anh ấy đã hỏi xem mọi thứ có ổn không.

«Vâng, tại sao?»

«Tôi thấy bạn hơi... hoang mang.»

«Còn hoang mang, lời to tát nào, mình có phí gì nữa đâu.»

"Bạn. Không thể nào."

"Ngay cả những người giỏi nhất cũng già đi."

«Bạn chỉ mới 25 tuổi.»

«Hãy đến thăm tôi tại viện dưỡng lão, cảm ơn bạn.»

"Tôi sẽ để bạn ở đó một mình."

Họ thấy Yamato và Koala tham gia cùng họ.

«Bạn không ăn mặc như thế này trước đây, Yama, bạn có ăn cắp quần áo của cô ấy không?»

Yamato nhìn anh bối rối trước biệt danh đột ngột nhưng vẫn vui vẻ chấp nhận nó. «Ừ, nó không hợp với tôi sao?»

Họ mặc một chiếc áo cánh màu xanh điện với các sọc đen, gợi nhớ đến một con hổ và đường viền cổ chữ V, viền áo này chồng lên viền áo kia.

"Nó trông tuyệt với bạn."

"Đáng yêu phải không?"

Marco nhăn mũi nhấp một ngụm, anh biết cô đang ám chỉ chiếc áo nhưng giờ anh không muốn nghe tính từ đó nữa.

Tôi hút điếu thuốc cho tỉnh táo.

«Chúng tôi cũng đến.» Koala đứng lên trước.

«Không, lạnh ở đây thôi, đi một mình đi.» Tatch thúc giục anh ta rời đi trước khi anh ta đổi ý.

Anh cảm ơn bằng một cái gật đầu.

"Xin lỗi tại sao?" Koala hỏi anh.

Anh ấy dễ say như vậy không phải là say xỉn đâu, anh ấy cần ở một mình một lúc trong những lúc này. Và bên ngoài trời đang lạnh sắp chết.

Anh ta đi ra mái nhà nơi ít người hơn, tìm một chỗ trống và vắng vẻ, vì vậy anh ta tiến sát mép trái.

Sau đó, anh ấy nhận thấy rằng ban công tiếp tục kéo dài thêm một mét về phía bên trái của anh ấy và rõ ràng là anh ấy lại ở đó.

Ngồi ở mép khá rộng, hai chân dang rộng chừa chỗ cho một cái ly, dùng làm gạt tàn cho điếu thuốc đang ngậm trên miệng.

Không ai trong số họ giới hạn bản thân trong việc thể hiện sự không hài lòng khi gặp nhau.

Mặc dù vậy, anh ta chống khuỷu tay lên mép cách cậu bé một khoảng ngắn và châm lửa. «Bạn ở khắp mọi nơi.»

«Là ngươi luôn tìm ta.»

«Huh không, nếu chúng ta thực sự phải chỉ định nó là một lần.» cậu bé bối rối nhìn anh. «Bạn - anh ấy chỉ điếu thuốc vào người mình- đã tìm thấy tôi trong số những người tại buổi hòa nhạc, tôi tìm thấy bạn ở phía sau. Bạn đã tìm thấy tôi trong số mọi người một lúc trước và tôi đã tìm thấy bạn trên mái nhà.»

«Đúng... nó là một lời nguyền sao? Tôi phải cẩn thận để tránh bạn lần sau. »

"Tại sao bạn ghét tôi nhiều đến vậy?" anh ấy cố gắng thể hiện đôi mắt cún con dịu dàng và đau đớn nhất mà một người đàn ông trưởng thành có thể làm được.

«Bằng cả trái tim mình.»

«Chà, tôi không có một chút không gian nào trong trái tim bạn, tôi sở hữu toàn bộ nội tạng.»

"Thật kinh tởm."

"Bạn đã nói rằng."

"Nó không đúng."

«Và sau đó tôi thậm chí không nói rằng bạn trông ăn mặc đẹp -anh ấy dừng lại, anh ấy không muốn hoặc có thể thu hút sự chú ý vào cậu bé- bạn thế nào.»

«Ok, không ai nói gì cả. -Marco gật đầu đáp- Nhưng cậu đã nghĩ vậy mà.»

« Ôi thôi nào! -anh tiến lại đặt hai tay lên hai bên cậu bé và thì thầm- Tôi không biết cậu là đàn ông đấy.»

Vậy là anh thừa nhận tôi đã kích thích anh.

Không, điều này thực sự không xảy ra, tôi chỉ nghĩ, và tôi căng thẳng nghĩ, trong vài giây, rằng bạn không tệ.

Cậu bé dường như đã chấp nhận nó, dường như ... thực sự cậu đang quay lại khoảnh khắc cậu nhìn thấy mình trong gương với bộ quần áo đó, không thể nhận ra.

"Tôi thực sự trông rất tuyệt trong chúng."

"Thật khiêm tốn hả?"

Sau đó, anh ấy nghĩ rằng anh ấy thậm chí còn không thể nhận ra sau màn trình diễn, anh ấy đã nhảy khắp sân khấu mà không dừng lại một giây, khi họ kết thúc, anh ấy đi vào phòng tắm và nhìn mình trong gương.

Bộ tóc giả, trước đây được sắp xếp cực kỳ cẩn thận, nó lộn xộn, mượt mà như bây giờ, bạn có thể thấy tóc uốn lượn trái và phải. Son môi bị lem đôi chỗ, bút chì bị chảy một chút nhưng eyeliner vẫn giữ rất chắc.

Anh cảm thấy nóng với bộ quần áo dính vào da, anh đổ mồ hôi khắp người.

Và bất chấp tất cả những hình ảnh lộn xộn đó, anh ấy đã cố gắng khiến người đàn ông này nghĩ rằng anh ấy là một cô gái thực sự tốt.

Bên trong anh ấy tự hào về kết quả, anh ấy cảm thấy một sự vượt trội nào đó mà anh ấy không thể hiểu được.

Ai biết có bao nhiêu người khác đã bị mê hoặc, rất nhiều, có lẽ là tất cả bọn họ.

Nhưng không ai có thể nhận ra anh ta, không ai thực sự nhìn anh ta. Như anh đã làm thay vào đó.

Anh ta giật lấy điếu thuốc trên tay vẫn đặt bên cạnh và ném tàn thuốc vào ly, sau đó anh ta đặt nó trước miệng những người khác.

Những ngón tay ở xa bộ lọc nhất để không có nguy cơ chạm vào môi người kia.

Marco do dự một lúc.

Có vẻ như cậu bé bằng cách nào đó đã chấp nhận anh ta, và anh ta coi đó là một chiến thắng.

Và tại sao? Anh ta đã đạt được gì khi kết nghĩa với anh ta?

Nhưng sự ấm áp của cảm giác thịnh hành không giảm đi. Anh ấy thậm chí còn không cố gắng giảm nó, mệt mỏi như anh ấy, suy nghĩ thực sự làm anh ấy đau sau tất cả những lần uống đó.

Anh ấy rất muốn uống một viên thuốc trị đau đầu, nhưng anh ấy biết rằng trộn lẫn rượu và thuốc là không tốt.

Anh nheo mắt và tập trung vào hương vị của nicotin, cách khói đi vào cổ họng và cuộn lên trước khi thoát ra thành một đám khói xám.

Anh khẽ ngước mắt lên để thấy đám mây ngày càng lớn hơn khi có nhiều khói bốc lên.

Hai người nhìn nhau cho đến khi mây tan, mỗi người quay về một phía.

Marco không di chuyển.

Cậu bé không đẩy anh ra.

Và họ tiếp tục đốt thuốc trong im lặng.

Marco, để không quay lại, đã thả tro xuống mái nhà. Anh thậm chí không thể dõi theo nó bằng mắt vì nó quá nhỏ và quá nhiều bóng tối bao quanh nó.

Thay vào đó, tro của cậu bé rơi xuống rìa, khiến nó tối sầm lại.

Hết điếu này đến điếu kia, nhưng cả hai đều cảm thấy như chưa hết.

Cuối cùng, khi môi của cậu bé cảm thấy quá nóng, cậu đã tắt nó đi bằng cách lật nó lên.

Một vòng tròn đen đẹp đẽ rồi anh nhảy xuống, lên ban công.

Marco đã nhường chỗ cho anh ta khi nhận thấy chuyển động của cánh tay anh ta.

Anh lấy một điếu thuốc khác và châm lửa, cả hai không nhìn nhau khi chàng trai bước vào trong.