Chương 7

Ghi chú:

(Xem phần cuối của chương để biết các ghi chú .)

Văn bản chương

"Tôi nghe nói bạn đã đi chơi với Nami vào tuần trước."

«Trời ơi, kẻ rình rập của tôi đã trở lại.»

Luffy bối rối nhìn anh ta trước khi nhận ra rằng anh ta đang đề cập đến những tin nhắn trao đổi đầu tiên.

«Điều đó không đúng đâu, bạn nên biết rằng tôi chỉ theo dõi những người đẹp trai.»

«Đồ khốn kiếp.» Marco vỗ lưng và Luffy rít lên.

«Đau đó! Cậu-» cậu bé cố gắng đánh trả nhưng Marco đã tránh hết mức có thể và cuối cùng ngã vào quầy bếp. Cảm thấy như một con thú bị nhốt trong lồng không lối thoát, anh ta cố gắng phản công bằng cách nắm lấy tay của Luffy, nhưng không thực sự thành công vì anh ta di chuyển chúng xung quanh như rắn, nhưng ít nhất anh ta đã làm chậm anh ta lại. Anh nhân cơ hội lấy ra một chiếc thìa gỗ lớn và chĩa vào cậu.

"Bạn sẽ không dám." Luffy dừng chân chờ chiêu.

"Tôi cảm thấy như mẹ tôi ngay bây giờ." Marco vẫn cười và sử dụng chiếc thìa như một biện pháp tự vệ.

Ồ không có gì đâu, con tôi thường rượt đuổi tôi khắp nhà và dùng cán lăn đánh vào mông tôi.

Marco nhìn chiếc thìa gỗ, nếu mẹ anh như vậy

Anh bỏ thìa đi lấy cây lăn bột.

«» Môi Luffy mím thành một đường mỏng manh «Đồ khốn nạn tối thượng.»

Cậu bé nắm lấy đầu kia và kéo.

Cả hai đang tranh giành đồ vật bằng tất cả sức lực mà họ có, Luffy dùng hai tay và Marco dùng một tay để giữ trên quầy để không di chuyển ra xa.

Luffy rên rỉ trong tuyệt vọng, cố gắng kéo mạnh với đôi mắt nhắm nghiền, tại sao Marco lại có nhiều sức mạnh như vậy trong vòng tay của mình? Nhưng lợi thế của anh ấy là thực tế là anh ấy đang cầm nó ở giữa, và anh ấy cầm nắm vật thể tốt hơn.

'Marco chơi bạn, được chứ?' Cậu nghĩ trong khi nhìn anh và khuôn mặt tuyệt vọng của anh.

Đã đến lúc sử dụng những cách khó khăn, nhưng anh ta phải nhanh chóng và hiệu quả nếu không chiếc cán có thể đập nát đầu anh ta trong giây lát.

Thế là một tay buông vật, Luffy dùng sức kéo gấp đôi để giữ thăng bằng, rồi tay kia lẻn vào bụng đối phương. Anh ta đẩy một ngón tay và Marco ngã xuống, vẫn giữ vật đó, nhưng giờ anh ta đang dùng một cánh tay để bảo vệ bụng mình.

"Điều đó không công bằng!" anh kéo Luffy về phía trước.

Cậu bé không đi giày, đặt một chân lên đầu gối và làm động tác giả để tấn công anh ta một lần nữa, anh ta nhân cơ hội này để cướp lấy đồ vật mong muốn.

«Mọi thứ đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh, giờ hãy chuẩn bị chết đi.»

«Bạn sẽ không tha cho tôi?»

Tôi không có lòng trắc ẩn với những người xấu xí.

Marco thở hổn hển với một tay đặt trên ngực, sững sờ.

Luffy đã không ngần ngại và lăn nó lên tóc của mình.

"Cái gì!"

Nhưng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, anh không muốn làm tổn thương cậu quá nhiều. Vì vậy, anh tiếp tục với tay và xoa tóc của mình một cách thô bạo.

Marco đã cố gắng trốn thoát nhưng dường như Luffy đã đoán trước được hành động của anh ấy và chặn anh ấy như thể anh ấy có hàng ngàn cánh tay.

Nhưng nếu trốn không thoát được thì nên phá rào, hay mang theo?

Vì vậy, anh ta ngồi trên móng vuốt của mình chờ đợi thời điểm thích hợp và ôm lấy Luffy trong khi nhảy về phía trước.

Với một chút chật vật, anh bế cậu bé lên và chạy ra khỏi nhà bếp trong phòng khách, điểm đến tiếp theo là studio của anh!

Có lẽ anh có thể nhốt anh ta ở đó trong khi anh ta chuẩn bị bữa trưa mà không bị quấy rầy. Nhưng anh ta sẽ không tìm kiếm một lối thoát như cửa sổ? Anh ấy không muốn nhìn thấy Người nhện Luffy gục đầu ngoài cửa sổ, điều đó thật đáng sợ.

Vì vậy, anh ấy dừng lại để suy nghĩ và Luffy không phản đối vì anh ấy không biết mình đang làm gì khi đứng đó.

«Điều gì đang xảy ra ngay bây giờ?» Giọng nói của Tatch phát ra từ gần cánh cửa mà họ không nghe thấy.

Anh bối rối vẫy tay với hai người, khi anh bước vào chỉ nghe thấy tiếng họ đánh nhau rồi anh thấy Marco chạy trên vai với Luffy và rồi anh dừng lại như vậy.

«Tôi không biết Tatch giúp tôi với. - anh chỉ vào Luffy - Cậu ta bỏ vào thùng rác thừa hay rác thải không phân biệt được?»

«Đợi cái gì? Không Marco không.»

Người tóc vàng nghĩ và nhún vai. "Cái không phân biệt lớn hơn."

Anh ta đi đến chỗ Tatch và xin lỗi trong khi rời đi, rõ ràng là Tatch đã đi theo và thấy Luffy nhấc thân mình lên và quay lại để xem họ đang đi đâu.

Tatch nhìn sang con đường bên cạnh, anh ta thực sự đang đi về phía thùng rác sao!?

Đúng vậy! Và với những bước chân chắc chắn như vậy.

Luffy lộ vẻ khiếp sợ, nếu như Tatch có chút nghi ngờ Marco thật sự ném cậu vào sọt rác, thì cậu cũng đâu có gì đáng tiếc!

Người đàn ông 100% có khả năng làm điều đó mà không hối hận, cười nhạo anh ta và địa ngục, thậm chí nhảy vào sau sự phản đối của Luffy.

Theo thời gian, anh biết được khía cạnh liều lĩnh của Marco, một người dường như không có não, luôn làm mọi thứ chỉ vì anh cảm thấy thích vào lúc đó.

Đó không phải là một bên thường xuyên được đưa ra ánh sáng, không phải với những người khác không phải là Luffy.

Kêu gọi sự giúp đỡ của Tatch là vô ích, giờ anh ấy đang ở ngay trước thùng rác và anh ấy đã nhấc nắp lên!!

Ồ, giờ thì Tatch đã tin chắc rằng Marco đang nghiêm túc Luffy đảo mắt, quá muộn rồi bạn ạ.

Thậm chí, một số người qua đường đã đi chậm lại hoặc dừng lại để xem hiện trường.

Marco đang điều chỉnh Luffy để nâng anh ta lên, đã đến lúc cho kế hoạch hai!

Luffy tận dụng cơ hội để trượt xuống một chút và gắn mình như một con gấu túi vào người đàn ông.

«Thử ném tôi đi ngay bây giờ.»

Và Marco cố gắng tách anh ta ra nhưng không tốn quá nhiều sức, với nụ cười nhếch mép ngu ngốc trên khuôn mặt.

"Sợ hãi?"

Anh ấy thực sự dám hỏi, tất nhiên là có! «Chúng tôi đang nói về bạn nên có. Tôi sợ hãi." Luffy cười lo lắng.

"Tôi có nên làm điều đó sau đó không?" anh nhìn lên, như thể anh đang nhìn vào trong đầu mình. «Mmmmmmh»

Luffy chờ đợi nắm chặt lưng áo hơn.

«Luffy, - cậu bé nhìn khuôn mặt mình trong khi mồ hôi nhễ nhại, sự trong sạch của cậu có nguy cơ bị đe dọa - Tôi cũng không có lòng trắc ẩn với những người xấu xí.»

Anh đấu tranh để duy trì sự gắn bó, cố gắng trở thành một phần mới của con người, anh biết đó chỉ là vấn đề thời gian, Marco mạnh hơn anh.

Anh ấy cảm thấy anh ấy di chuyển xung quanh nhưng nhắm mắt lại thì anh ấy không thể nhìn thấy, và anh ấy sẽ không bao giờ mở chúng ra, rác rưởi bẩn thỉu sẽ chui vào trong đó!

Thời điểm thực sự đến, Luffy chạy trốn trong khi vẫn còn lưu luyến, cả hai rơi vào thứ gì đó lạnh lẽo?

Quá lạnh, nước quá lạnh trong giai đoạn này!

Luffy thoát ra và bơi đến bờ vực, nhấc bổng lên và rũ bỏ vài giọt nước.

«Chết tiệt, lạnh quá, thay vì não thì làm gì có đầu óc thế? Thịt gà? Nếu có thì đó là những gì tôi sẽ ăn cho bữa trưa!»

Marco cũng ra ngoài và đưa tay lên mặt, "Không, hôm nay có bít tết, nhớ không?"

Luffy đấm vào vai anh ta, quay lại thì thấy Tatch đang rất kích động.

Cậu bé thở dài, "Trời lạnh cóng, có lẽ thùng rác tốt hơn."

"Vâng, không phải là một trong những ý tưởng sáng suốt hơn của tôi, nhưng tôi đã thắng."

Anh cũng vào, nên không, hòa thôi.

"Đó là tự nguyện, vì vậy tôi thắng."

«Bạn chỉ như một đứa trẻ, thậm chí còn hơn cả tôi.»

Họ đứng dậy, khép mình lại vì lạnh, Marco đến đủ gần để họ có thể chạm vào nhau và quàng tay qua bờ vai run rẩy của anh.

«Tôi không biết tại sao tôi vẫn đi chơi với bạn.» như anh ấy nói rằng anh ấy nghĩ rằng đó là vì điều này.

Đối với sự ngu ngốc hiếm có của anh ấy, cách anh ấy đảm bảo rằng họ sẽ cân bằng cho mọi kết quả, cách anh ấy khắc phục mọi thứ thành một câu chuyện vui nhộn để cười và bù đắp cho Luffy bằng cách này hay cách khác.

Giống như bây giờ, che lưng Luffy bằng cơ thể của mình để bảo vệ cậu ấy khỏi không khí lạnh. Ngón tay của Marco đang run lên nên anh ấy nắm lấy tay cậu ấy và hơ nóng giữa hai tay.

«Marco sao anh có thể ngốc như vậy! - Tatch định đánh nhưng tên tóc vàng cúi đầu xuống - Đừng né.»

«Tôi không muốn bị quở trách bởi một người còn làm những chuyện ngu xuẩn hơn nữa, tôi có nên nhắc đến chuyện gia đình Đức không nhỉ?»

Tatch đã bịt miệng thành công và cuối cùng chỉ đưa ra một cái nhìn Tôi xin lỗi với Luffy.

Họ bước vào nhà của Marco và Luffy là người đầu tiên tắm.

Ở đó lâu hơn để khởi động, Tatch có nhiều thời gian để hỏi Marco tại sao anh lại đi xa như vậy.

"Bởi vì ném anh ta vào thùng rác có thể khiến cảnh sát phạt tôi."

«À chỉ vì điều đó thôi, không phải vì đó là điều mà chỉ kẻ thù tồi tệ nhất của bạn mới làm sao? Có thể là một kẻ bắt nạt ở trường tiểu học.

"Thật xúc phạm."

"Vâng, bạn lớn tuổi hơn."

«Có ai bị thương không?»

"KHÔNG.?"

Vậy thì tất cả chúng ta đều ổn. Marco ngã xuống ghế sofa, làm vấy bẩn nó bằng nước.

Mày may mắn là chủ bể bơi không nhìn thấy mày đấy.

« Ai đó sẽ nói với họ, tất cả họ đều rất ồn ào trên con phố này. Như những bà già»

"Làm như họ sai phải không?"

"Tôi cũng sẽ bắn tung tóe chúng nếu chúng phá bi của tôi."

"Đừng."

Với một bàn tay xoay trong không trung, anh ấy không nghe «Vậy thì tôi sẽ đổi nhà.»

Tatch cảm thấy như muốn tát mình. "Bạn thích ngôi nhà này."

"Đúng."

'Vì vậy, anh ấy sẽ không làm bất cứ điều gì có thể buộc anh ấy phải rời đi.' Tatch đã rất chắc chắn.

«Được rồi kế hoạch mới, hãy loại bỏ những người hàng xóm ồn ào. Tôi ghét hai ngôi nhà bên phải.

"Và chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào."

"Chúng tôi?" Marco ngẩng đầu lên.

«Bạn đã nói với tôi mục tiêu của bạn, tôi là đồng phạm.»

« Vâng vâng, đúng rồi. Không phải là bạn ghét ý tưởng này đâu.

«Với những người hàng xóm tốt hơn, chúng tôi có thể tổ chức một số bữa tiệc mà không có người phàn nàn về âm nhạc ồn ào.»

"Họ sẽ tham gia cùng chúng ta."

"Ai sẽ?" Luffy trở lại với chiếc khăn tắm quanh eo và một chiếc đang sấy tóc.

Một vài người hàng xóm.

Tôi tưởng anh ghét tất cả bọn họ chứ?

«Hàng xóm mới.»

«Ồ họ chuyển đến khi nào vậy?»

«Vẫn chưa có.»

«Ồ?»

Tatch vỗ vào đầu gối Marco. «Trước khi bạn nói về điều ngu ngốc, hãy cho cậu bé ít quần áo!»

«Luffy vào phòng của tôi và tìm một số quần áo.»

"Là một chủ nhà bạn thật tệ."

«Em cũng lạnh lắm anh biết không?» và anh ấy bắt đầu thoát y khi đi về phía phòng tắm.

"Hoặc bạn có thể sử dụng cái tôi để lại trên sàn." anh hét lên trước khi đóng cửa phòng tắm.

Luffy nhìn chằm chằm vào quần áo ướt quanh sàn nhà.

Anh ấy sẽ mặc chiếc áo sơ mi yêu thích của Marco và làm vấy bẩn nó.

__

«Cậu và Nami chắc trở thành bạn tốt nhỉ?»

Marco cảm thấy như đó không phải là lần đầu tiên anh ấy hỏi điều này, «Mh tôi sẽ không nói là bạn tốt, tôi không ngại đi chơi với cô ấy. Cô ấy luôn đề xuất những thứ khác nhau và tôi thấy ổn với một vài trong số chúng.

«Nhưng bạn có vui vẻ với cô ấy phải không?»

Ồ. Marco bắt đầu nghĩ rằng anh ấy hiểu Luffy đang đi đâu với chuyện này. « Ừ, đừng lo. Tôi không nhắm đến việc nhanh chóng và dừng lại.»

Nhưng Luffy đã rất ngạc nhiên, không phải vì cậu ấy đọc được suy nghĩ của anh ấy mà bởi vì bản thân Luffy thậm chí còn không nghĩ đến khả năng của một cuộc tình chóng vánh, hay một mối quan hệ hay bất cứ điều gì thực sự khác.

Vậy tại sao anh lại hỏi? Chàng trai chìm vào im lặng trong chính suy nghĩ của mình.

"Bạn không bị thuyết phục à?" Luffy quay sang Marco, anh ấy đang bận tâm. "Tôi biết tôi đã nói rằng cô ấy rất dễ thương và tôi đã trêu chọc bạn một chút vào đêm đó, nhưng tôi không có bất kỳ động cơ thầm kín nào."

«À, tôi không có, tôi tin anh, tôi chỉ đang nghĩ» Và anh không biết phải tiếp tục như thế nào, và chắc chắn hành vi của anh không làm Marco bớt bận tâm. «Thật tốt là cả hai người đang vui vẻ. Tôi rất vui vì hai người bạn của tôi rất hợp nhau.»

"Bạn có lo lắng vì chúng tôi cố gắng giữ tình bạn khác của chúng tôi riêng biệt không?"

«Bạn đã nhận thấy.» Luffy cảm thấy xấu hổ, cậu không muốn Marco nghĩ rằng cậu không phải là một người bạn đủ tốt để nói về cậu với những người khác.

«Tôi thực tế đã làm như vậy không? - anh ấy thừa nhận - Nếu, uhm, bạn muốn can thiệp vào bạn bè của chúng tôi nhưng không phải vì điều này, tôi rất tiếc.»

«Kiểu gì?» Lông mày của Luffy nhướng lên với câu hỏi.

Marco tự than thở với chính mình bằng một tiếng mmmh trong cổ họng, trước đây anh ấy không nghĩ nhiều về chủ đề này, nhưng bây giờ khi nó được nói ra và thành lời, anh ấy cảm thấy đó là một việc làm sai trái.

« Tôi có thể thẳng thắn không? - Luffy gật đầu - Tôi không thấy thích, tôi thích là hai chúng ta, không phải là tệ khi tất cả chúng ta đi chơi cùng nhau.»

«Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi cũng nghĩ như vậy, cảm thấy không được tự nhiên cho lắm.

"Chính xác!" cả hai cùng thở dài trong lòng, lúc này Marco mới cảm nhận được hết sự căng thẳng của chân tay mình. Thời gian để thay đổi chủ đề. "Nếu những người khác ở bên chúng ta mọi lúc thì chúng ta đã không làm tất cả những điều ngu ngốc mà chúng ta có."

« - Luffy im lặng, với vẻ mặt như tượng - hãy tưởng tượng Shanks với chiếc váy.»

«KHÔNG TÔI KHÔNG MUỐN!»

Luffy cười trong khi Marco nguyền rủa trí tưởng tượng của mình, điều đó thật tốt.

Luffy yên tâm, cậu chỉ mong rằng câu hỏi ban đầu sẽ không bao giờ xuất hiện nữa. «Bạn có kế hoạch cho thứ Ba tới không?»

Không do dự, anh ta trả lời, «Miễn phí. Chúng ta đang đi đâu vậy?"

« Không biết, trượt tuyết?

"Tôi chưa bao giờ thử, vì vậy bạn phải dạy tôi."

Luffy gật đầu và lấy điện thoại ra để tìm kiếm một nơi. «Chúng ta muốn ở đó chỉ nửa ngày hay-»

«Tôi không có kế hoạch cho gần như cả tuần.»

«Vậy thì chúng ta sẽ ở lại bốn ngày? Tôi vừa tìm thấy một đề nghị cho khách sạn.»

"Hoàn hảo." Marco lấy điện thoại của mình ra, gõ nhanh lên rồi cất đi. "Cái này giá bao nhiêu?"

Tôi cũng phải đi xem khu nghỉ dưỡng trượt tuyết, rồi tôi sẽ cho anh biết anh nợ tôi bao nhiêu.

Những người khác gật đầu và bắt đầu bình luận về căn phòng mà họ sẽ ở.

__

"Vậy là bạn chưa bao giờ trượt tuyết."

Ừ, tôi chỉ mới lên núi vài lần đi bộ trên tuyết thôi.

"Có còn hơn không."

Họ đang đi bộ từ bãi đậu xe đến khu trượt tuyết.

«Luffy, vì có nhiều đường mòn hơn, cậu có muốn đi đường dài không?»

«Chắc chắn rồi, tôi không phiền đâu. Tôi thích cảnh núi non.»

"Tôi chỉ trông đợi vào điều đó."

Luffy mỉm cười, cậu đã chọn đúng người đồng hành. Bây giờ là lúc cho một chuyến đi tốt đẹp trong tuyết và thiên nhiên.

Chuyến đi rất vui, họ dừng lại trên đường ray để ném tuyết cho nhau, Marco thậm chí còn bị một nắm tuyết lạnh vào cổ. Sau đó, dạy anh ấy cách trượt tuyết rất vui nhộn, Marco không thể làm được điều đó trong một giờ, trong khi Luffy thể hiện những kỹ năng xuất sắc hơn cả của mình. Vấn đề là khi Marco ngã không biết bao nhiêu lần và Luffy đã cười ngặt nghẽo đến nỗi ôm bụng ngã sấp mặt. Tuyết đó không phải là tất cả tốt.

Bây giờ đến lượt cô gái tóc vàng cười.

Trở về phòng, sau khi trả thiết bị ở nơi cho thuê, họ lấy quần áo và đi đến phòng tắm hơi.

Tôi không còn cảm thấy những ngón tay của mình vì lạnh nữa.

Bạn đã ngã rất nhiều lần nên tôi sẽ không ngạc nhiên nếu bạn mang theo một ít tuyết.

"Rõ ràng là tôi đã để nó trong phòng, để chúng ta có thể mang nó làm kỷ niệm cho những người khác."

«Nghiêm túc chúng tôi có thể. Đóng gói và tất cả.»

«Với một cây cung trên đầu.»

Hai người nhìn nhau qua làn sương mờ ảo tạo nên bởi sức nóng.

Họ đã có một kế hoạch.

Ngày hôm sau, các du khách giữ khoảng cách với hai người đang ném tuyết vào hai chiếc túi lớn màu đen, thường được dùng để đựng rác. Ngay cả những người công nhân cũng không biết phải nói gì, họ đứng yên trong khi hai người thậm chí còn chọn những nắm tuyết trước khi ném chúng vào túi.

Và kế hoạch đã thành công, khi họ quay lại, họ không lãng phí thời gian để gọi cho một số bạn bè của mình.

Tất cả đều rất vui khi nhận được một món quà từ họ, họ mong đợi một số thứ ngớ ngẩn như nam châm để treo trên tủ lạnh, mũ hoặc thứ gì đó tương tự. Và thay vào đó, họ đã kết thúc với một lọ tuyết chưa được xử lý! Cả hai đã làm việc chăm chỉ để giữ cho Nó không bị tan chảy. Và Ace đã phàn nàn nhiều nhất, rõ ràng đây là những điều mà hai tên khốn đã phạm phải... anh nhẹ nhàng nói.

Vì vậy, Luffy thực sự rất vui khi đến gặp Iva và những người khác.

«Nami, tập trung. Hôm nay bạn chơi tệ quá.»

«Tôi biết» người chơi ghi-ta nhìn chằm chằm vào người ca sĩ đã buộc tội mình, cô ấy nói đúng nên chỉ có thể tức giận với chính mình.

« Điều gì làm phiền bạn mật ong? - Iva hơi lo lắng hỏi - Nếu em muốn nói về chuyện đó.»

"Không có gì."

Người đánh trống nhẹ nhàng chơi đoạn đệm của bài hát họ đang luyện tập, để giọng của cô ấy có thể được nghe dễ dàng "Cuộc hẹn của bạn không suôn sẻ à?"

«Nó chỉ không. Anh ấy đã hủy bỏ một vài ngày trước đó.»

"Vậy là bạn đã đến buổi triển lãm một mình vào thứ ba?"

"Chuẩn rồi." cô gảy đàn.

"Bạn đã định gặp ai?" Luffy muốn biết ai đã bỏ lỡ cơ hội hẹn hò với bạn của mình, nhiều người sẽ bò lê dưới đất để hẹn hò với cô ấy. Nổi tiếng hay không. Rõ ràng là anh không giận người lạ này, chắc anh có lý do của mình.

«Marco.»

Chết tiệt, anh ta không phải là một người xa lạ.

«Luffy - cô ấy tiếp tục - Bạn có tình cờ biết chuyện gì đã xảy ra không? Vì các bạn là bạn bè.»

Chết tiệt, anh ấy không thể nói với cô ấy rằng Marco đã từ chối cô ấy để đi chơi với anh ấy.

'Marco! Tại sao bạn làm điều đó? Bây giờ tôi đang ở trong tình huống chết tiệt này'

«Mh không, bạn có muốn tôi hỏi không?» Nói không, nói không, nói không, nói không!

«Không không, chắc là có việc khẩn cấp gì đó, tôi không muốn gây áp lực cho anh ấy, chúng tôi còn chưa biết nhau nhiều để tôi làm việc đó.»

Ồ cảm ơn! Vấn đề tránh được ngay cả khi nhìn vào cô ấy, bạn có thể nói rõ rằng cô ấy không hài lòng với kết quả.

Chà, đó không phải là vấn đề của anh ấy.

Mh có lẽ anh ấy nên giận Marco vì đã làm điều này với bạn mình, nhưng không phải vậy. Thay vào đó anh cảm thấy hơi tự hào? Đó là cái gì?

Không có gì đáng tự hào khi bạn của cô ấy thích anh ấy hơn.

Cố lên Luffy!