Ryka: Hôm nay tụ họp mọi người lại là để tui nói rằng....

Ryka: Tụi mình sẽ đi cắm trại.

All (- Ryka): Yà hú!!

Arian: Ơ mà khoan, vậy còn công việc?

Gwyn: Được nghỉ mà thích làm việc quá ha, vậy trong lúc cả đám đi chơi cô làm giúp nhá?

Arian: Miễn miễn.

Rina: Vậy tụi mình cắm trại ở đâu vậy Ryka?

Ryka: Rừng Mugen (đầy đủ là Mugen no, hiểu là vô tận).

Myste: Rừng đó tui có nghe, là cái rừng đi lạc cái là bị lạc mãi mãi ở trong đó, đi không thấy lối ra nhưng là vô tận đúng không?

Ryka: Ừ, nó đó.

Ukyo: Gì nghe ghê vậy pa.

Rinfu: Là thật đó, vì cái rừng đó có phép thuật làm biến đổi không gian mà.

Rina: Vậy là tui gặp đồng loại à?

Lain: Chứ còn sao nữa má.

Hyuga: Nhưng sao chị lại chọn khu rừng đó? Em nghe mọi người nói thì có vẻ nó rất nguy hiểm mà?

Ryka: Vì nó đẹp đó em.

Hikaru: Ơ, em cứ tưởng là do đầu chị bị chập mạch-

Ryka: *bóp mỏ Hikaru* nhanh chuẩn bị đồ đi, sau đó ta bắt xe đến đó.

Arian: Sao không dùng phép thuật?

Ryka: Dễ gây chú ý.

Lát sau

Ukyo: Đờ cờ mờ đau đuýt vãi ò.

Myste: Đường sốc dữ quá mà.

Rina: Tui ngồi mà đụng đầu vô trần xe luôn nè.

Arian: Chắc có mỗi tui bình thường nhất.

Hikaru: Chúng tôi không nói chuyện với người dành cả hàng ghế sau để nằm.

Yui: Chị Diana ổn không?

Diana: Chị ổn lắm em.

Rinfu: Mọi người, đừng nói nữa, mau đi lẹ đi kìa.

Sau đó cả hội xách đồ vô rừng.