Một số mẫu câu thông dụng cho người mới học

1.

Hello! chào bạn

Good morning! chào chúc buổi sáng,

Good afternoon! chúc buổi trưa

Good evening! chào chúc buổi chiều tối

Goodnight! chúc ngủ ngon…

How are you?... I am fìne bạn khỏe?... tôi khỏe bình thường

How are you? bạn khỏe không? Bạn thì thế nào?

I am fìne… tôi thì tốt, bình thường…

I am o.k tôi thì bình thường, tạm tốt

How is your day? Is are was were Ngày của bạn thế nào?

Did you have a good day? Bạn đã có một ngày tốt đẹp không?

I have a good day Tôi có một ngày tốt

What is your name? your full name? Nguyên tên của bạn là gì?

What is your first name? Tên đầu của bạn là gì?

What is your last name? Tên họ của bạn là gì?

1a.

My name is ….Adam Smith Tôi tên là …Adam Smith

My First name is … Tên đầu là ….

My Last name is … Tên họ là …

This is Mr. …. Mister Đây là ông….

This is Mrs… Missis Đây là bà…

This is Miss… Đây là cô…

2.

Where do you live? Bạn ở đâu? bạn sống ở đâu?

What is your address Number? Địa chỉ của bạn là số mấy?

What is your street Name? Đường gì? Tên gì?

What area? What district? Trong khu nào?

What county? Quận nào?

What city? Country? Thành phố nào?

2a.

I live in the city, outside of the city

Tôi sống trong thành phố ở ngoại ô

I live in the country side,.. in the farm ở thôn quê,… nông trại

I live in the hotel tôi sống trong khách sạn

I stay at the hotel tôi ở tại nơi khách sạn

I work at the restaurant tôi làm việc tại nhà hàng

I amstanding right at thecorner tôi đang đứng ngay tại góc đường

I live near Ben Thanh markẹt tôi sống ở gần chợ Bến Thành

My address is….Địa chỉ của tôi là: Số nhà là 123/10 123 trên 10

the address number is:123 over 10 one, two, three, four, five, six, seven 1 2 3 4 5 6 7

eight, nine, ten, eleven, twelve 8 9 10 11 12

twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy 20, 30, 40, 50, 60, 70

one-hundred, one-thousand, one-million 1 trăm, 1 ngàn, 1 triệu

thirteen, fourteen,…

the street name is … Tên đường là…

section …. district… phường …

county …. quận ..

city Ho Chi Minh thành phố Hố Chí Minh

is it near by?..is it far from here? Nó thì ở gần đây?..nó thì ở xa?

is it over here?... Nó thì ở đây?

or is it over there?......hay là nó ở đằng kia?...

It is here!… here it is….! Nó (thì) ở đây rồi…! nó thì đây rồi…!

there it is!… Nó kìa!…

Is this your house? Is that your bike? Cái nầy là nhà của bạn?

Cái đó là xe đạp bạn?

Is this your car? Đây là xe của bạn?

What color is it? Nó thì màu gì vậy?

Are these your children Những người nầy là những đứa con bạn?

Are those your friends and neighbor? Những người kia là bạn

bè và hàng xóm?

This is my company Đây là cơ quan của tôi

This is my friend… Đây là bạn của tôi….

This is my best friend Đây là bạn thân nhất của tôi

This is my buddy bồ tèo của tôi

These are my friends… Đây là những người bạn của tôi…

These are my propertìes Những vật nầy là những của cải sở

hửu của tôi

That is his worker-assistant Đó là nhân viên phụ tá

Those are his tools and equipments Những cái đó là đồ nghề,

máy móc của hắn

this or that? cái nầy hay cái kia?

these or those? những cái nầy hay những cái kia?

not these not those Không phải những cái nầy

không phải những cái kia

choose either this or that?…chọn một là cái nầy hay cái kia?

Neither one… không chọn cả hai…

Either these or those chọn một trong những cái nầy

hay những cái kia?

Neither one… không phải cả hai…

Neither this..nor that không phải cái nầy

và cũng không phải cái kia…

Rather choose this than that…thà là chọn cái nầy còn hơn là chọn

cái kia…

I rather stay home..than to go with him tôi thà là ở nhà…

còn hơn là phải đi với hắn…

I rather stop than to continue…tôi thà là ngưng làm còn hơn là

tiếp tuc

3.

Who do you live with? bạn ở với ai?

With your parents? với cha me của bạn?

Or with his parents? hay ở với cha mẹ của anh ấy?

With her parents? ở với cha mẹ của cô ấy?

Do you live with your family? bạn ở với gia đình của bạn?

You live with your husband or your wife?

bạn sống với chồng hay với vợ?

You live with your children? bạn sống với các con của bạn?

You live with your friends? bạn sống chung với bạn bè?

Do you live with your girlfriend? bạn sống với bạn gái?

Do you live with your boyfriend? bạn sống với bạn trai?

4.

I live with my family tôi sống với gia đình của tôi

We live with our family chúng tôi sống với gia đình của chúng tôi

he lives with his family anh ấy sống với gia đình của anh ấy

they are living with our family họ đang sống với gia đình của

chúng tôi

I live by myself tôi tự sống một mình

we live by ourselves chúng tôi sống tự túc

We live with our children chúng tôi sống với con của chúng tôi

He lives with his wife and children Anh ấy sống với vợ và các con

She lives with her husbànd and children Cô ấy sống với chồng va

các con của cô ấy

He lives with his girlfriend anh ấy sống với bạn gái của anh ta

He lives with his lover anh ấy sống với người yêu / tình nhân của

anh

She lives with her boyfriend cô ấy sống với bạn trai của cô ta

They live with othèr family họ sống chung với những giađình khác

This is my wife, children, son, daughter Đây là vợ tôi, các con,

con trai, con gái

Husband, niece, nephew, grand parents Chồng, cháu gái,

cháu trai, ông bà nội/ngoại

Grand-father, grand-mother, relative, ông nội/ngoại, bà nội/ngoại,

liên hệ bà con

brother, sister,…older, younger anh, chị, người lớn hơn,

người trẻ hơn

aunt, uncle, friend, cousin, neighbor, dì, cậu, bạn, anh em bà con,

hàng xóm

man, woman, boy, girl, baby, infant đàn ông, đàng bà, nam, girl,

trẻ con, nhi đồng

old friend, new friend, acquaintance bạn củ, bạn mới,

bạn quen sơ sài

5.

Do you live near your work place? bạn sống gần chổ làm việc

của bạn không?

Do you travel far to work place? bạn phải đi xa đến chổ làm?

How far are you from work place? bạn ở xa chổ làm bao xa?

Do you take the bus to visit your relative? bạn có lấy xe đò để

đi thăm bà con?

Which bus do you take? bạn lấy chuyến xe đò nào?

Which plane do you take? bạn lấy chuyến máy bay nào?

Do you live near the market? bạn ở gần chợ không?

Do you live far from the post office? bạn ở xa bưu điện?

Do you live near the bus station? bạn ở gần trạm xe đò?

Do you live far from the airport? bạn ở xa phi trường?

Do you go to school by motorbike? bạn lái motor đến trường?

motorcycle

How is the traffic today? traffic jam? lưu thông hôm nay thế nào? có kẹt xe không?

The traffic is good today / bad traffic lưu thông thì tốt hôm nay /

kẹt xe hôm nay

The traffic is very poluted today lưu thông rất là ô nhiễm hôm nay

The traffic is jam up today lưu thông bị nghẻn hôm nay

How is the weather? was, were thời tiết hôm nay thế nào?

Is it hot? Cold? Sunny? Cloudy? Nó nóng? lạnh? nắng sáng?

âm u?

Is it humid? Windy? Raining? Nó ẩm ướt? nhiều gió? Mưa?

Is it raining today? yes, it is raining? trời có mưa hôm nay?

vâng, nó đang mưa

Will it rain today? yes, it will rain today nó sẽ mưa hôm nay?

vâng,nó sẽ mưa hôm nay

6.

Whạt school do you go to? bạn học ở trường nào?

Where is it? My school is in the city ở đâu? trường tôi thì trong

thành phố

What do you study? bạn học môn gì? học cái gì?

What grade are you in? bạn đang học lớp mấy?

I go to the school ìn the city tôi học trong trường tại thành phố

I am studying in the city tôi đang học trong thành phố

I study computer, business,economic

tôi học vi tính, kinh doanh,thương mại, kinh tế

I am in twelve grade tôi đang học lớp 12

I am at second year in college tôi đang học năm thứ 2 đại học

First, second, third, fourth, fifth đầu tiên, thứ hai, thứ ba, thứ tư,

thứ năm

Freshman, Sophomore,Junior,Senior năm đầu tiên, thứ hai,

thứ ba, thứ tư

7.

How long did you study? Work? bạn đã học bao lâu rồi? bạn đã

làm bao lâu?

When will you be finished? khi nào thì bạn sẽ học xong?

làm xong?

I studied for 4 years Tôi đã học 4 năm

I worked for 2 years Tôi đã làm việc 2 năm

I will finish my study in 2 years. tôi sẽ xong việc học của tôi trong

2 năm

I will be continue working tôi thì sẽ tiếp tục làm việc

8.

What kind of work do you do? Bạn làm loại công việc nào?

(nghề nghiệp?)

What is it? Nó là cái gì vậy? (số ích, trong hiện tại)

What was It? Nó đã là cái gì vậy? (số ích, trong quá khứ)

What are they? Chúng nó là những cái gì vậy?

(số nhiều, trong hiện tại)

What were they? Chúng nó đã là những cái vậy?

(số nhiều, trong quá khứ)

What kind of work would you like? bạn thích ứng làm những loại

việc gì?

What is your occupation? bạn làm nghề gì?

When will you go home? khi nào bạn sẽ về nhà?

Where do you work? bạn làm ở đâu?

Where did you work? bạn đã làm ở đâu?

I will go home at 8 pm / am tôi sẽ về nhà lúc 8 giờ chiều / sáng

I work at the clothing factory tôi làm tại công xưởng may áo quần

I work in the hotel tôi làm trong khách sạn

9.

What work do you do? bạn làm việc gì?

What is your job? việc giao thác cho bạn là phải làm gì?

What is your position? bạn làm chức vụ gì? điạ vị gì?

What is your responsibility? trách nhiệm của bạn là gì?

I am an employee tôi là nhân viên trong công ty

I am a technician tôi là chuyên viên kỹ thuật

I am a mechanic tôi là người thợ máy

I am a manager, a supervisor tôi là quản lý điều hành

I am a secretary, an assistant tôi là thư ký, người phụ tá I am a businessman/ businesswoman

tôi là người buôn bán, kinh doanh, thương mại

I am a housewife tôi là người nội trợ / vợ

I am a servant, helper tôi là người hầu, người giúp đở

I am a waiter tôi là người hầu bàn

10.

Do you like your study? Your school? bạn có thích việc học

không? trường học?

Do you like your work? bạn thích việc làm của bạn không?

Yes, I like my study. vâng, tôi thích ngành học của tôi

I also like my school and my company tôi cũng thích trường của

tôi và công ty của tôi

11.

Who is your teacher? Ai là thầy của bạn?

Who is your employer ? Cơ quan chủ nhân của bạn là gì? Là ai?

Who is your manager? Ai là người xếp điều hành của bạn?

My teacher is …. Thầy tôi là …

What is his name? Tên của ông ta là gi?

What is her name? Tên của bà ta la gi?

12.

My employer is Mr. Tam of International Computer LLC.

Chủ công ty của tôi là ông Tâm của công ty International Computer LLC.

I work for him Tôi làm cho ông ta

I worked for him for 2 years Tôi đã làm cho ông ta 2 năm

I will continue to work for him for 1 more year

Tôi sẽ tiếp tục làm cho ông ta thêm 1năm nữa

How many teacher do you have at your school?

bạn có mấy người thầy trong trường?

I have 5 teachers at my school

tôi có 5 người thầy tại trường học của tôi

About how many employee do you have in your company?

khoản bao nhiêu nhân viên làm việc trong công ty của bạn?

there are about 50 employees working in my company

Có khoảng 50 nhân viên đang làm việc trong công ty của tôi.

13.

What is your home phone number?

điện thoại nhà của bạn là số mấy? work phone

My phone number is ….số điện của tôi là…..

What is your cell phone number?

số điện thoại di động của bạn là số mấy?

My cell number is…. số di động của tôi là….

I need help. tôi cần được giúp đở

Would you help me? bạn vui lòng sẳn sàng giúp tôi?

Could you help me?bạn có thuận tiện và khả năng giúp tôikhông?

What could I do for you? cái gì tôi có thể thuận tiện làm được

cho bạn?

What can I do for you? chuyện gì tôi có khả năng làm được

cho bạn?

Could I help you? tôi có thể tiện giúp cho bạn được gì không?

May I help you? xin phép cho tôi giúp bạn được không?

How may I help you? bạn cho phép tôi giúp bạn những gì?

Cách nào?

13a.

Cọuld you call a taxi bạn có thể gọi dùm taxi được không?

Could you call a doctor? bạn có thể gọi dùm bác sỉ?

an ambulance? xe cấp cứu?

I am calling Henry….. tôi đang gọi Henry…(người nào)

Who is calling, please?

xin phép, ai đang nói chuyện ở đầu dây vậy?

Who am I speaking to?

bạn là ai? Tôi đang nói chuyện với ai vậy?

This is John.. calling … from work

đây là John gọi từ sở làm (đang gọi…)

To whom do you want to speak with?

bạn muốn nói chuyện với ai?

Please hold for a moment… Làm ơn cầm máy trong giây lát

Please wait for a moment… làm ơn đợi trong giây lát

One moment please… làm ơn đợi trong giây lát

I would like to speak to Mr. Bill

tôi muốn được phép nói chuyện với ông Bill

Sorry.You have the wrong number xin lổi bạn đã gọi sai số rồi…

The person is not here rìght now

người nầy không có tại đây trong hiện tại

There is no one here by that name

không có người nào tên đó tại đây

There is no answer… không có ai trả lời điện thoại bên kia cả…

Please call back later xin vui lòng gọi lại khi khác…

Good-bye…. Good day to you!

Chào bạn… chúc bạn một ngày tốt lành!

14.

Are you hungry? Yes, I am hungry

bạn đói bụng không? Vâng, tôi đói bụng

Are you thirsty? Yes, I am thirsty

bạn khát nước? Vâng, tôi khác nước

Are you tired? Yes, I am tired, very

bạn có mệt không? Vâng, tôi mệt, rất

Are you happy? Yes, I am happy

bạn có vui không? Vâng, tôi vui

Are you strong and healthy or weak?

bạn mạnh và khỏe…hay yếu đuối?

Are you big or small? bạn là người to hay nhỏ?

Are you tall or short? bạn là người cao hay thấp?

Are you a hard worker? hot bạn là người làm việc siêng năng?

Yes, I am a hard worker?

vâng, tôi là người chụi khó làm việc nặng nhọc

Do you work late hour? bạn làm giờ khuya?

Do you work late today? bạn làm trể, (nhiều giờ) hôm nay?

Will you come home late today? bạn sẽ về trể hôm nay?

I will come home late today tôi sẽ về trể hôm nay

I will be late …. a bit late tôi sẽ bị trể, đến trể…. trể một tí

I will be early…. a bit early tôi sẽ đến sớm… sớm một tí

I will be there on time tôi sẽ đến đó đúng giờ

15.

My child is sick con tôi thì bị bệnh

My children are sick những đứa con tôi bị bệnh

My wife is sick / My husband.. vợ tôi bị bệnh / chồng tôi thì bệnh

My mother / My father is sick mẹ tôi/ cha tôi bị bệnh

My sister, my brother em gái, em trai

16.

I don’t feel very well today

tôi cãm thấy không được khỏe hôm nay

I am very tired today tôi thì rất mệt hôm nay

I am very weak today tôi thì rất yếu hôm nay

I am very sad today tôi thì rất buồn hôm nay

I am very happy today tôi thì rất vui hôm nay

I am very please today tôi cãm thấy rất hài lòng hôm nay

I am very angry.. I am very upset tôi thì rất giận… bực giận

I am very frustrated tôi thì rất bực bội, khó chụi

I am cold call tôi bị lạnh

I am sick … I have a cold tôi bị bệnh, … tôi bị cãm lạnh

I am very sick of him tôi chán hắn lắm

I have a fever tôi bị nóng sốt, nhiệt cao

I have a headache tôi bị nhức đầu

I have a stomachache aching tôi bị đau bụng

I have a toothache tôi bị nhức răng

I am healthy… very healthy tôi thì khỏe mạnh…rất khỏe mạnh

I am strong… very strong tôi thì có nhiều sức mạnh..rất mạnh

I am weak… very weak tôi thì yếu đuối… rất yếu

I am normal tôi thì bình thường

I hate him…. I like him tôi ghét hắn…. tôi thích hắn

I am enjoying talking with him

tôi đang thích (hứng thú) nói chuyện với hắn

I am enjoying spend time with him

tôi đang thích bỏ giờ vui chơi, hợp bạn với hắn

18.

Did you understand the man? Bạn có hiểu ông ấy nói gì không?

I don’t understand what you said Tôi không hiểu bạn đã nói gì

I did not understand what he said

Tôi đã không hiểu những gì ông ta đã nói

Please, speak more slowly xin bạn làm ơn nói chậm chập lại

Please, speak slower xin bạn làm ơn nói chậm hơn

Please, repeat that again

xin bạn làm ơn lập lại cái đó một lần nửa

Please, say that again làm ơn nói lại một lần nữa

Please, repeat whạt you just have said

xin bạn làm ơn lập lại cái gì bạn mới vừa nói

19.

What’s that word means? Chử đó nghĩa là gì vậy?

Would you explain the meaning to me?

Xin bạn vui lòng giải nghĩa nó cho tôi?

What would (did) you meant by that?

Ý của bạn, đã muốn nói gì qua câu nói đó?

Could you explain it to me that word?

Bạn có thể giải nghĩa chử đó cho tôi được không?

20.

How is your family? gia đình của bạn thế nào, có khỏe không?

How are your parents? ba mẹ của bạn thế nào, có khỏe không?

How do you feel? bạn cãm thấy thế nào?

Are you hungry? Are you thristy? bạn đói bụng? Khát nước?

Did you eat? Did you finish? bạn đã ăn chưa? bạn đã ăn hết?

Did you try it before? bạn đã thử nó qua trước đây chưa?

Are you finished? bạn đã ăn xong rồi?

Are you done? bạn làm xong rồi chưa?

I am done? toi an xong roi?

How do you like it? bạn thích nó thế nào?

Do you like it? bạn thích nó không?

Would you like to try it again?

bạn muốn thử nó thêm một lần nữa không?