Sau vụ án của Iréne, bác sĩ Watson tự nhận ra anh có vài cảm xúc và thái độ khác lạ. Holmes sau vụ án thường vô tinh nhắc đến quý cô diễn viên khá nhiều lần và với một thái độ hết sức thích thú và coi trọng. Còn anh thì nhiều ngày nay luôn thất thần và tâm trạng có vẻ đi xuống. Anh lờ mờ đoán ra nguyên do, nhưng không dám tin vào điều đó. Nguyên nhân của vấn đề có hỏi han anh vài lần nhưng anh đều gạt phắt đi. Khá xấu hổ, nhưng bác sĩ khá chắc chắn với kết luận rằng bản thân có xu hướng tự ngược. Có lẽ do là một vị bác sĩ quân y, thường xuyên tiếp xúc với những thanh niên hừng hực tâm tư đơn giản, Watson không nhận ra rằng thứ cảm xúc dằn vặt anh mấy ngày nay chỉ là ghen tị và giận dỗi.

Qúy ngài thám tử đương nhiên nhận ra tâm trạng không vui của người bạn cùng phòng. Với cách suy luận ngẫu nhiên như thường thấy, hắn đã tìm được cho minh một sự thật thậm chí còn cảm thấy khá phù hợp với tinh cách của Dr. Watson. Lần này hắn quyết định hỏi thẳng:

- John này, không phải anh đang ghen đó chứ?

Watson giật bắn mình. Anh ra vẻ binh tinh không thêm quay đầu lại, tuy nhiên bàn tay đang rót nước của anh hơi run, và anh dám cá tên kia chắc chắn nhận ra điều ấy:

- G-ghen gì chứ? Tôi ghen với ai được? Sao có thể?

- Đừng uống nước bằng cái cốc đấy, anh quên nó đựng gì rồi à? – Ngài thám tử tốt bụng ngăn lại bạn cùng phòng chuẩn bị uống nước từ cốc riêng của anh – Anh biết tôi đang nói gì mà, và anh cũng hiểu rằng tôi biết rõ đó là sự thật. Tôi kinh trọng quý cô Iréne, điều đó làm cô ấy đặc biệt. Tuy nhiên, anh cũng đặc biệt mà John, đừng tự ti thế. Anh phù hợp với tôi nhất, không gì có thể thay thế anh đâu, bác sĩ.

Bác sĩ Watson quay người liếc hắn tới vài phút. Anh sau đó quay người đi thẳng ra khỏi phòng, nói vọng lại trong tiếng chuông cửa reo:

- Anh mặc quần áo vào tử tế đi, khách của chúng ta hôm nay đến rồi.

Bước chân anh hơi dồn dập, tay nắm chặt và hai vanh tai đỏ ửng lên. Ngài thám tử nhìn theo bóng anh rời đi, lắc đầu cười.