Al día siguiente, los Hunters se dirigieron a Melbourne y varios se fueron a sentarse y otros a comprar botanas en el estadio, después de haberse separado de Chase, Sweetie e Iori. Desde que habían entrado al estadio, Samantha se la había pasado hablando con Terry y Kyo, tanto que hasta aceptó sentarse con ellos con tal de seguir chismeando.

-Sam...-dijo Terry-estás a punto de escuchar los grandiosos chistes de Kyo, en vivo y en persona.

-A ver, me gustaría oír uno-dijo Samantha antes de que Kyo articulara un poco su voz.

-カンガルーとヘビを横切るとどうなりますか？-preguntó Kyo-まあ、縄跳び

Terry se río ante aquel chiste que, aunque era tonto, era divertido, pero Samantha no se inmutó, debido a la falta de conocimiento sobre el idioma.

-Creo que le pediré a Rocky que me dé unas clases de japonés-dijo Samantha-si me voy a comunicar con ustedes, necesito aprender...

-No necesitas a Rocky-dijo Terry-mira, te enseño las bases...

Desde unas filas abajo, Rocky y Everest miraban como Terry y Kyo le explicaban a Samantha sobre eso, ambos, con una sonrisa en el rostro.

-No sé que le hayas dicho o hecho a Sam, Amor-dijo Everest-pero, la hiciste cambiar de opinión, y muy rápido.

-No fue nada, solo le tuve que recordar que Chloe no va a ser su niña toda la vida-explicó Rocky-le dije que eso podía ser un primer paso para cuando ella se va, Eve.

-Pues, creo que lo hiciste bien, deberías hacerlo más seguido-dijo Everest.

-Tal vez tengas razón, me hizo sentir bien el ayudarla...-dijo Rocky antes de que Rita y Luke se sentaran en las butacas a su derecha, quienes estaban sudados y se veían cansados.

-¡Wow!, no creerás lo que acabamos de hacer Rocky...-dijo Rita, jadeando un poco.

-¿Qué fue lo que te hizo cansarte a ti y a Luke de esa manera?-preguntó Rocky.

-Rit nos hizo correr alrededor de todo el estadio a mí, a Lucy y a Tracker-explicó Luke-también, hizo que nos tomaramos fotos y selfies en pleno sol, creo que eso fue algo exagerado.

-Ay, vamos, Amor, no te encojas, sé que te gustó, además, nos tomamos buenas fotos...-dijo Rita antes de sacar su teléfono y enseñarle a Rocky una foto en la que estaban Tracker y Lucía abrazados frente a la entrada del estadio.

-Te quedaron chidas-dijo Rocky-creo que sí podremos ir a explorar Melbourne luego de esto, después de todo.

-Sabía que no lo ibas a rechazar-dijo Rita-y, sobre las fotos, sí, son chidas, aunque me gustaría ver una en donde mi hermanita y Tracker estén en un altar, casándose.

-Puede que veamos ese día pronto-dijo Rocky-sólo déjalos por su lado y ellos ya sabrán cuando querer casarse, puede que sea hasta en varios años.

-Trato de no meterme entre ellos pero, me alegro y me emociono por ellos...-dijo Rita antes de que Skye, Marshall, Rubble y Zuma se sentaran en ese mismo orden en las bancas al lado de Everest.

-¿Qué hacen ustedes aquí?-preguntó Everest, llamando la atención de Rocky, Rita y Luke-esos lugares estaban reservados para Colmillo Blanco, Bess, Dodger y Krypto.

-Colmillo Blanco está allá abajo con Dodger y Krypto-dijo Marshall-y Bess se fue con los otros jóvenes para, ya sabes, convivir y socializar.

-Ah, bueno, en ese caso, está bien-dijo Everest-nada más, no estén molestando ni castrando, por favor.

-Déjalos ser, Eve-dijo Rocky-ya no estamos debajo de la tutela de Ryder, somos libres, hay que disfrutarlo...

-Hablando de eso, hay algo que quiero preguntarte-dijo Rita-¿quiénes eran los originales de los Paw Patrol?, pero originales originales, los que estaban desde su fundación.

-Pues, desde 2010, éramos Chase, Marshall, Rubble, Zuma, Skye, Tundra, Robin y yo, luego Robin y Tundra desertaron por ciertos motivos y se unieron Eve y Tracker, aunque era un cachorrito-explicó Rocky-después del suicidio de Ryder, se unieron otros como Remus, Bolt, Sweetie, Ace, Winter, Billy, Nova, Rosie y Icee, Tundra y Robin regresaron al equipo en ese momento, también.

-Ah, entonces, ¿no estaban todos al principio?-preguntó Rita.

-No, claro que no-dijo Rocky-los Hunters originales somos los miembros de Paw Patrol que quedamos antes del cierre, pero no todos empezamos desde ahí, ¿entiendes?

-Sí, ya entiendo, gracias por explicarme-dijo Rita antes de que arriba de ellos se sentaran Dixie y Cash.

-¿Qué clase de lugar es este?-preguntó Dixie-estos colores psicodélicos y ambiente hippie, me recuerdan a aquella carpa especial en nuestra antigua feria, ¿no recuerdas, Cash?

-Sí, recuerdo eso-dijo Cash-aunque creo que se deberá a otra cosa...

-Tal vez, pueda ser que solo sea de adorno para la batalla-dijo Rocky llamando la atención de los dos-no juzguen un libro por su portada, por favor.

-Perdón, qué sensible-dijo Dixie-bueno, sólo veamos cómo se desempeñan Chase, Sweetie e Iori...

-Aunque, tampoco puedas estar equivocada-dijo Rocky-puede ser que el rival sea uno hippie, pero veamos qué dice la batalla de esto...

Mientras tanto en el vestidor, Iori estaba ayudando a Sweetie a afilar su espada, pero les era imposible concentrarse, debido a que Chase estaba caminando de un lado a otro mientras temblaba como gelatina.

-落ち着いてみませんか、チェイス？-dijo Iori-これは見た目ほど難しくて悪いことではありません...

-Dijiste algo para que me calmara, ¿acierto?-preguntó Chase a lo que Iori solo movió su mano en señal de que no era eso exactamente-bueno, es que me siento algo nervioso, ¿y si me hace algo el rival?, ¿y si quedo en ridículo frente a Skye, Jenny y todos los demás?...

-Chase, cálmate, no pasa nada-dijo Sweetie-creí que querías que Rocky te diera el protagonismo que "merecías".

-Me estoy arrepintiendo ahora mismo de eso-dijo Chase-tengo un muy mal presentimiento de esto, no quiero luchar...

-Pues, creo que ya no hay vuelta atrás-dijo Sweetie antes de que la puerta al campo de batalla se abriera con la voz de: "Luchadores, prepárense".

-ここにいるのか、あなたが戦っているのか、as病者としてここにいるのか、他にはありません。-dijo Iori al levantarse y dirigirse a la puerta.

-Te lo traduzco, por si lo necesitas-dijo Sweetie al levantarse-o luchas o te quedas aquí como un cobarde, Chase, tú eliges, nosotros pelearemos porque lo debemos hacer...

-Es que...-dijo Chase-tengo miedo, creo que el más grande en toda mi vida.

-Todos tenemos miedo, Chase, hasta creo que Iori lo tiene-dijo Sweetie frente a frente con Chase-pero, debemos luchar por los que queremos y por nosotros, tú lo harías por Skye y por Jenny.

-Muy bien, lo haré-dijo Chase-o, al menos lo intentaré...

Luego de eso, Chase y Sweetie se unieron a Iori y los tres atravesaron el pasillo, lo que los llevó hasta una enorme pradera de color verde con cielo azul y un enorme árbol al centro, lo que los confundió a los tres.

-Esto no es el estadio, ¿o sí?-preguntó Chase-lo imaginaba más moderno o algo así.

-これは非常にまれです-dijo Iori-私に従ってください、少し探検しましょう...

Los tres avanzaron hasta donde estaba el árbol y, sentado debajo de él, se encontraron a un humano, de unos 12 años de edad, quien tenía la cabeza entre las piernas y parecía estar llorando, por lo que Chase, al ser compasivo, decidió acercarse a hablarle, con Sweetie e Iori cubriéndolo.

-Oye, amigo-susurró Chase-¿te encuentras bien?...

Luego de eso, el niño levantó la cabeza y reveló unos ojos rojos y una sonrisa vacía que asustó a los tres, antes de que se encontraran en medio del campo de batalla del estadio a la vista de todos y,  flotando cerca de ellos, estaba un chico de chaleco rojo y azul, pelo negro en punta y ojos rojos, a quien Chase, Sweetie y los demás originales de Paw Patrol en las gradas reconocieron y se asustaron al verlo, tanto que hasta Skye regresó al vaso el té helado que estaba tomando.

-¿Ryder?-preguntó Chase.

-¡Dejen de llamarme Ryder!-dijo el chico-ahora soy Raider, creí que les había quedado claro cuando los enfrenté hace más de 20 años.

-No puedo creer esto-dijo Sweetie-este pendejo en realidad fue enfrentado por ustedes hace años...

-Pero claro que sí-dijo Chase-¿cuándo les hemos mentido a ustedes?...

-Pues, yo he visto tus mentiras desde entonces-dijo Raider-si les has ocultado a todos, excepto los que lo vieron, la realidad sobre tu mano robótica, Chase.

-¿De qué está hablando, Chase?-preguntó Sweetie.

-De nada que yo sepa, es un mentiroso...-dijo Chase algo nervioso.

-¡No mientas más!-gritó Raider-¡después de todo, todos los demás escuchan esta conversación!

-Chase...-dijo Sweetie-si es algo que no puedes ocultar más y es cierto, dilo, no te diré nada.

-Bien...-dijo Chase levantando su pata derecha-la verdad es...que una vez, Ryder me cortó la mano derecha de sorpresa, en una especie de ataque de ira, todos los demás me ayudaron y Rocky y Skye lograron diseñar una prótesis robótica que podría usar normalmente y se camuflaría con una real...

>>Ve, siéntela...-dijo Chase antes de que Sweetie tomara la mano de Chase y sintiera una especie de metal y un sonido robótico mientras las movía-no le dije a nadie más por miedo a que me rechazaran por ser un "discapacitado", hasta ahora...

-Chase, no debiste creer que...-dijo Sweetie.

-¡Así es, y lo haría otra vez y otra vez y otra vez, hasta dejarte sin nada en tu cuerpo!-interrumpió Raider-creo que tu reputación de intocable está arruinada, de ahora en adelante.

-私はあなたが何であるか、あなたが私の友人に何をしたかは気にしません-dijo Iori-あなたは私のライバルであり、私は私のライバルを手放しません...

-Tienes razón, Iori, es el rival y no podemos dejarlo por nada, ¿listo, Chase?-preguntó Sweetie, a lo que Chase, aunque inseguro, asintió.

-Pues, muy bien, muy bien, quiero ver qué hacen conmigo en mi segunda casa...-dijo Raider, listo para luchar, antes de que comenzara a sonar una música.

Música: "Majora's Mask Battle" from The Legend of Zelda: Majora's Mask

Raider no era el tipo fuerte ni rápido, pero se movía a una velocidad considerable y lanzaba de vez en cuando una enorme bola de energía. Chase y Sweetie disparaban con sus Busters e Iori buscaba lanzarle Hishokens, pero eran demasiado inefectivos de frente. Mientras tanto, en las gradas, estaban buscando explicaciones sobre lo que Chase acababa de confesar.

-¿Cómo explicas lo de la mano de Chase, Rocky?-preguntó Rita-si era importante, ¿por qué ninguno de ustedes lo mencionó antes?

-Sí, Rocky, queremos respuestas-dijo Luke.

-Por 2-dijo Robin.

-Porque Chase nos pidió que no le dijéramos a nadie, y somos gente de palabra-se excusó Rocky-eso no importa ahora, ahora es cómo vencer a ese maldito que acaba de regresar.

-Colmillo Blanco está con eso-dijo Citla, quien estaba una fila debajo de Rocky antes de hablar hacia su comunicador-CB, ¿tienes algo?

-El escaneo se completó y hay una estrategia-respondió Colmillo Blanco-aunque dice que es un 50% efectiva, pero habrá que intentar...

En medio del campo de batalla, Raider estaba distraído con Iori, porque éste lo intentaba atacar mientras Chase y Sweetie buscaban una manera de derrotarlo, del otro lado del campo.

-¿Tienes un plan?-preguntó Sweetie.

-Nada-respondió Chase-¿y tú?

-Mi mente está en blanco-dijo Sweetie-habrá que preguntarle a Colmillo Blanco...

-Ya me les adelanté, chicos-dijo Colmillo Blanco-habrá que atacarlo por abajo, de frente y por detrás es inefectivo, pero tengan cuidado, usen el Dash y demás habilidades de los trajes.

-Gracias, viejo-respondió Chase-vamos, ¡pongámoslo a prueba!...

Mientras Raider seguía distraído, Chase y Sweetie se acercaron por detrás de él mientras cargaban sus Busters y, al estar casi debajo de él, hicieron un Dash y le dispararon por debajo, causándole algo de daño. Inmediatamente, Iori se dio cuenta de lo que debían de hacer, y les siguió la corriente mientras daba patadas por debajo a Raider. Luego de varios golpes y disparos, Raider se alejó de ellos, dando a entender que trataba de huir.

-Veo que se entrenaron en estos años, pero...no harán para detenerme ahora...-dijo Raider antes de descender y comenzar a sacudir su cuerpo. Luego, sus brazos, piernas y cuello se alargaron y cayó de pie sobre el suelo, para luego ponerse en una pose amenazante y dejar que otra música sonara, dando comienzo a la segunda fase.

Música: "Majora's Incarnate Battle" from The Legend of Zelda: Majora's Mask

Ahora, el Raider alargado corría por todos lados mientras su cuerpo hacía un sonido de gallina y no se dignaba en atacar, más que haciendo un MoonWalk para atacar con "estilo". Tanto Chase, Sweetie, Iori y los demás de las gradas veían con enorme incomodidad lo que Raider hacía, la cual era tan raro que incluso concordaba con la música, igual de rara.

-¿Pero qué es esto?-preguntó X-pensé que este sujeto era más serio y amenazador.

-Creo que mi teoría del hippie era cierta, de algún modo-dijo Dixie.

-Y no te equivocaste, Dix-dijo Rocky.

-Eh...¿alguien tiene algo para derrotar a este...lo que esto sea?-preguntó Chase viendo a Raider con incomodidad y confusión, al igual que Sweetie, junto de él.

-Creo que con atacarlo bastará-dijo Rocky-no parece que se digne en atacar en algún momento...

-より良いことに、これを終わらせて、誰にとっても不快にならないようにしましょう...-dijo Iori a lo que tanto Sweetie como Chase asintieron.

El atacarlo fue, realmente, mucho más fácil que a cualquier Maverick que habían enfrentado antes, solo bastaron unos cuantos disparos de los Busters para hacerlo caer, de lejos, porque no querían acercarse a Raider, sea lo que sea que estuviera haciendo.
Luego de retorcerse un momento de dolor, Raider se levantó y, de sus brazos, brotaron unos enormes tentáculos y su boca se llenó de afilados dientes, luego, lanzó un fuerte rugido y otra música sonó, dando paso a una nueva fase de la batalla.

Música: "Majora's Wrath Battle" from The Legend of Zelda: Majora's Mask 

El nuevo Raider lanzaba llamaradas de fuego de su boca, lo que impedía el acercarse, y trataba de atrapar y tirar a los tres del campo con sus tentáculos. Los tres intentaron de todo para dañarlo, pero las llamaradas de fuego impedían los disparos y Hishokens que lanzaban.

-¿Alguna idea para dañarlo?-preguntó Sweetie.

-El escaneo se está realizando, dame un momento-dijo Colmillo Blanco-esta cosa tarda algo en esto...

-¡Creo que es hora de una...!-gritó Chase mientras sacaba una de sus granadas pero, antes de que pudiera activarla y lanzarla, un tentáculo de Raider le tomó la mano derecha y, en su intento por zafarse, terminó siendo destruida la mitad de la mano, dejando a la vista circuitos y cables robóticos, luego de lo que Chase se comenzó a retorcer de dolor y el público se sorprendió. Raider se disponía a tomar de nuevo a Chase, pero Iori se interpuso y lo comenzó a distraer mientras Sweetie fue a revisar a Chase.

-¡Chase, ¿estás bien?!-preguntó Sweetie.

-La mano...la mano...-dijo Chase-¡quema y lastima...!

-¡¿Cómo tu mano robótica puede sentir dolor?!-preguntó Sweetie.

-Unos años después de que me la pusieron, Billy la configuró para sentir tacto y dolor-dijo Chase-pero, no importa, tú e Iori deben derrotar a Raider.

-¡Chicos, lo tengo!-dijo Colmillo Blanco-¡su punto débil está detrás, un Golpe Crítico podría derribarlo de un solo ataque, Sweetie!

-Ve, Sweet-dijo Chase-destrúyelo, no te preocupes por mí...

Sweetie dejó a Chase y corrió lo más rápido que pudo para posicionarse detrás de Raider mientras Iori lo distraía y sacó su espada para ejecutar el Golpe Crítico.

-Esto es por tu mano, Chase...-dijo Sweetie antes de tomar impulso para el ataque-¡HORA DE CAMBIAR LAS COSAS...!

Sweetie acertó el Golpe Crítico y Raider comenzó a rugir de dolor luego de recibirlo, sabiendo que había sido derrotado finalmente.

-¡NO, NO, NO PUEDEN DERROTARME, SOY SU LÍDER POR LEY...!-gritó Raider antes de caer al suelo y explotar en mil pedazos, a lo que el público comenzó a vitorear y a chiflar hacia Sweetie e Iori.

-だからこれはヒーローのように感じます-dijo Iori, saludando a la gente-早く慣れる

-Sí, básicamente, eso se siente y se hace con esto-dijo Sweetie antes de ver a Chase, quien seguía en el suelo-pero Chase sigue...

En las gradas, los demás Hunters estaban celebrando también, excepto una de ellos.

-Esto merece celebración-dijo Rocky-somos por fin libres, el yugo de Ryder ha sido derrotado...

-¡¿Cómo pueden pensar en celebraciones?!-gritó Skye, con lágrimas en los ojos-¡mi marido sigue tendido en el suelo, y no están haciendo nada!

-Ya, Skye, todo estará bien-dijo Sweetie por los comunicadores-iremos por las cosas y llevaremos a Chase afuera, necesita rápido atención...médica de robótica, creo, por lo de su mano, nos veremos afuera e iremos al hotel lo más rápido posible...

-Entonces, ¿esto significa que visitar Melbourne se cancela?-preguntó Rita.

-Dije que debíamos ver las circunstancias ayer, Rit-dijo Rocky-y esta es una que de ellas, debemos ir por Chase y ayudarlo de una vez.

-Es cierto, ¡vamos!...-dijo Rita antes de que todos tomaran sus cosas y fueran lo más rápido a las salidas mientras Sweetie e Iori llevaban cargando a Chase hacia el vestidor por un pasillo que se había abierto.