https://mj-jones88.tumblr.com/post/180317184957/spideychelle-after-infinity-war

Translator: Thiên Linh Tú

✿✿✿ 

Cả thế giới lâm vào hỗn mang, đã 3 ngày rồi Peter chẳng còn ở đây nữa. MJ ngồi trong phòng ngủ của cậu, chỉ để giữ bản thân cách xa khỏi thế giới ngoài kia; nhưng mọi điều cô có thể là tự nhắc chính mình rằng bọn họ đã thua rồi, và Peter đã ra đi.

Cô ngồi trước màn hình máy tính của Peter, cố tìm kiếm bất cứ tin tức hay manh mối nào rằng cậu vẫn đang ở ngoài kia, còn sống; nhưng chẳng tìm thấy gì. Vào đúng lúc cô định tắt máy tính, MJ tìm thấy một tập video.

Mang theo sự tò mò, cô mở nó ra. Điều đầu tiên xuất hiện trên màn hình là Peter đang cầm máy quay bên trong một chiếc xe có vẻ như là limo. Cô nhấn "play" và rồi cậu ngốc ấy bắt đầu huyên thuyên về đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.

Peter đã quay một chiếc video nhật kí về nhiệm vụ đầu tiên của cậu với tư cách là Spiderman.

Trông cậu ấy vui vẻ và phấn khích đến không tưởng, điều đó khiến trái tim cô đau đớn. MJ vẫn ngồi trên bàn học của cậu, xem mấy chiếc video, mỉm cười trong nước mắt. Cậu ấy đã đi rồi, không bao giờ còn có thể nhìn thấy những biểu cảm hạnh phúc như thế trên mặt cậu thêm lần nào nữa.

Không bao giờ còn có cậu ở đó nhìn cô với ánh mắt đầy yêu thương và nói "mình yêu cậu" nữa. Cậu ấy đi rồi.

Xem đến đoạn băng cuối cùng, MJ vùi mặt vào áo chiếc áo len của mình – hay chính xác hơn – của cậu, bật khóc nức nở. Chiếc áo mang theo mùi hương của Peter, nhưng rồi cũng chỉ một chốc nào đó cho đến khi nó cũng hoàn toàn biến mất, như cậu vậy.

Mọi thứ không bao giờ còn có thể như cũ được nữa.

.end.

✿✿✿ //đáng lẽ bạn tác giả nên viết phần sau khi Peter trở về và gặp lại MJ ở trường, sau 5 năm – đối với MJ...//