Trường học Vân Thâm Bất Tri Xứ
Giờ Anh văn của thầy giáo Ôn Nhược Hàn
______________________________________
Lam Hi Thần và Giang Trừng được xếp ngồi cùng nhau, đang trong giờ học Lam Hi Thần chỉ tay vào cuốn sách giáo khoa rồi hỏi Giang Trừng:
- A Trừng, từ này nghĩa là gì vậy?
Giang Trừng thoáng ngạc nhiên vì một học sinh giỏi như Lam Hi Thần mà cũng có từ Tiếng Anh không thể hiểu sao? Nhưng liền gạt bỏ cái suy nghĩ đó sang một bên, lười biếng nhìn vào từ mà Lam Hi Thần chỉ tay vào, cậu nhìn lướt qua rồi trả lời:
- husband nghĩa là chồng
- vợ chứ nhỉ? - Lam Hi Thần tỏ vẻ mơ hồ đáp lại Giang Trừng
- chồng mà - Giang Trừng nhấn mạnh
- vợ chứ? - Lam Hi Thần vẫn kiên trì
- CHỒNG! Đã bảo là CHỒNG rồi mà! - Giang Trừng bực bội đập bàn lớn tiếng quát Lam Hi Thần
Ngay khi Giang Trừng vừa hét lên thì cả lớp liền ngơ ngác nhìn về phía hai người, Lam Hi Thần khẽ cười, gật đầu một cách vui vẻ mà nhìn người kia:
- được rồi, anh là chồng em, không cần phải lớn tiếng vậy đâu, người ta cũng biết ngại mà
- anh...
Cả lớp liền nồng nhiệt vỗ tay chúc mừng hai người, kể cả thầy giáo ( =)) )