Vào 1 buổi tối, khi mặt trời bị mặt trăng che khuất. Giữa màn đêm yên ắng, tĩnh mịch. Có 1 ngôi nhà nọ, phòng ngủ vẫn chưa tối hẳn. Khi Hypen đã chìm vào giấc ngủ sâu. Thì 2 cha con và heo Pinky vẫn còn nói chuyện vs nhau và cười rôm rả.
Aby ôm Pinky trog lòng. Nhí nhảnh hỏi cha:
'Cha ơi, con thấy con vật nào cũng có cá tính riêng. Mà con nào cũng lười biếng hết, phải kh cha'

'Kh đâu Aby, có 1 loài vật rất chăm chỉ đấy, nó kh lười biếng như con nghĩ đâu. Đố Aby, con j chăm chỉ nhất?'

'Aby kh bik'

'Aby con, Aby đã lớn rồi. Aby có thể ra ngoài 'xã hội' để tìm hiểu mà, đúg kh con?'

Chiếc đèn vội tắt. Và cũng là lúc Aby chợp mắt trong màn đêm lạng giá.

Tối đến, Aby cứ trằn trọc mãi.

'Rốt cuộc thì con j chăm chỉ nhất nhỉ?' Rồi Aby ngủ thiếp đi từ lúc nào cũng kh bik.

Sáng sớm, Jerry đánh thức cô bé dậy sớm. Ông dẫn Aby ra ngoài cánh đồng đi dạo. Rồi ông lấy cớ về nhà lấy đồ và bỏ Aby ở lại. Trước mặt Aby là 1 đàn trâu đag nhâm nhi gặm cỏ. Trong đàn trâu đó có 1 con trâu rất đẹp. Dáng người khỏe mạnh, oai vệ, làn da đen, 2 sừng nhọn hoắt trog đến lạ. Nhìn con trâu ấy Aby lại nhớ đến con trâu mà cha Jerry đã mua để cô bầu bạn.

'Hả??? Sao mà giống thế nhỡ???' - Aby ngốc nghếch hỏi.

Con trâu đag cùng vs bác nông dân kéo cày. Úi chà chà, thửa ruộng rộng đến thế chắc là làm vất lắm nha. Vừa kéo con trâu vừa nhai nốt đống cỏ trog miệng mìh. Thấy có vẻ tò mò, thích thú vs nó. Aby tinh nghịch đã xin bác nông dân cho mượn con trâu.

'Bác trâu ơi, bác tên j ấy nhỡ'
'Ta kh có tên, cháu ak' - bác trâu dõng dạc nói.

'Vậy sao'

'Bác kéo cày cực khổ thế mà chỉ đc ăn có 1 miến cỏ thôi. Chắc bác mệt lắm nhỉ?'

'Chỉ là công việc thôi cháu ơi, ta phải làm thế thì mới có cánh đồng. Có cánh đồng thì mới có lúa. Có lúa thì mới có cơm để ăn. Ta chả thèm bận tâm. Ta kh có mệt'

Aby sáng mắt hỏi:
'Vậy sao, vậy cháu sẽ kh làm phiền bác, cháu chào bác ak. Cháy về đây.'

Lại buổi tối, trog cái không khí ấm áp tình cha con. Ông Jerry thỏ thẻ:
'Sao nào, con đã tìm ra câu trả lời chưa, con gái. Con j chăm chỉ nhất?'

Aby tỏ ra vẻ chán nản:

'Chắc cũng gần rồi ak. Ngày mai cha sẽ đưa con ra cánh đồng nữa chứ'

Jerry mĩm cười: 'được chứ, con yêu'

Lại mặt trời mọc, và 1 ngày mới bắt đầu tràn đầy năng lượng. Aby lại tung tăng dạo trên cánh đồng mắt thì cứ liếc wa liếc lại như đag tìm thứ j đó. Lần này, Jerry lại lấy cớ về nhà đi lấy đồ và bỏ cô bé 1 mình giống như hôm wa.

'A, cháu tìm thấy bác rồi, bác trâu' - Aby la lên khi thấy bác trâu đag ngâm mình dưới ao.

'Bác trâu ngâm mình dưới ao chi vậy. Bác tắm ak. Bác tắm ít thôi. Coi chừng bị cảm lạnh đấy. Cha cháu nói thế ak. Hôm nay bác kh đi cày nữa ak?' - Aby lém lỉnh hỏi.

'Có chứ cháu, ngày nào bác cũng đi cày. Để có cánh đồng ấy mà'

'Chỉ có 1 mìh bác thôi ak'

'Kh đâu cháu, các bác trâu kia cũng đi cày đấy. Mọi con trâu trên thế giới này đều phải đi cày. Cày xong là sẽ có 1 thửa ruộng lớn. Và người ta sẽ trông lúa trên thửa ruộng đó. Lúa chín thì bác sẽ giúp người ta thu hoạch lúa, chở lúa, kéo lúa và cuối cùng là tước lúa. Khi nào xong thì cày tiếp. Nói chung, công việc của bác là tạo ra những cánh đồng'

'Tạo ra những cánh đồng.
Bác.....chăm chỉ wa nhỉ......? Cháu hiểu rồi........cảm ơn bác. Bác đã cho cháu bik 1 điều........Bác thật sự rất chăm chỉ.......Kh lười biếng như cháu. Ở nhà, cha Jerry thường hay than phiền cháu. Bởi vì khi đi học về. Cháu kh tự giác học bài, viết chữ, tập đọc mà cháu chỉ lo chơi. Cháu đã 5 tuổi rồi, wa năm sau cháu sẽ vào lớp 1, vậy mà cháu kh bik soạn bài, soạn tập để học. Lúc nào cũng đợi cha.......Bác đã dạy cho cháu 1 bài học quý giá. Bác rất chăm chỉ. Bác sẽ làm bạn vs cháu chứ'

'Đương nhiên' - bác trâu điềm tĩnh nói.

Ông Jerry bước ra *ưỡn ngực*. Hỏi: 'Thế........câu trả lời là j? Con j chăm chỉ nhất'

'Thưa cha, CON TRÂU ak'

Jerry có vẻ rất hài lòng khi con gái của mìh đã học đc 1 bài học 'vàng' từ 1 bác trâu già.

Và Aby đã đặt tên cho bác trâu là........CLARENT.