Buổi tối hôm đó Lisa đang lướt instagram thì thấy Chaeyoung đăng ảnh

Roses_are_rosie 😳

"Sao cậu ấy xinh vậy?"

"Này đây là bạn gái Lisa sao?"

"Học trưởng chụp kìa"

Nhiều người bình luận nhưng điều liên quan tới Lisa, Lisa và chỉ là LISA

Buổi tối hôm đó cô ở ngồi kề bên cửa sổ cất giọng hát ngọt ngào lên.

When I find myself in times of trouble  Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be 🎶

Lisa có một chút suy nghĩ về cô nên đã chủ động nhắn tin

"Chào!!"

Cô nhìn thấy tin nhắn của Cậu liền dừng hát, bấm vào xem

"Hi"

"Cậu làm gì đấy Chaeng?"

"Hát á"

Lisa cảm thấy tò mò, cậu ấy hát như thế nào nhỉ?

"Cậu hát cho tớ nghe được không?"

 몇 번씩 널 보며 웃어 난
수백번 말했잖아
You're the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고

Một Vioce chat đã được gửi qua, Lisa bấm vào nghe, cả người đứng hình, ngọt ngào vậy sao?

"Sao cậu im vậy Lisa?"

"À không có gì đâu, tớ đang học bài, cậu học chưa?"

Thật ra Lisa đang chơi ukulele nhưng mà không biết khen gì nên phải cho qua một bên...

"Tớ chưa"

"Video call đi mình cùng học"

Chaeyoung có chút hấp tấp, video call học chung sao? Chaeyoung dọn ra vài quyển vở, vài quyển sách rồi đặt điện thoại ở trước mặt, người kia bắt đầu gọi và cô đã bắt máy

"Từ từ đã để tớ đặt máy cho đúng đã"

"Um Lisa"

"Cậu ăn gì chưa?"

"Tớ ăn rồi, canh kim chi cùng dì"

"Thế hả, vậy bắt đầu học nhé, xong rồi"

Hai người bắt đầu làm bài, một chút gì đấy im lặng, Chaeyoung lâu lâu có nhìn lên quan sát Lisa và xung quanh, Phòng cậu ấy có cả đàn Piano nữa, trên kệ toàn là truyện
Tranh, vài cái camera trên kệ nữa nhưng chỉ thấy được nửa phần thôi, Chaeyoung có nhớ lại xung quanh phòng mình, ẩm ướt và cả mọt ăn nữa, Lisa nhìn lên thì thấy Chaeyoung nhìn chằm chằm mình hồi lâu nên cũng giơ tay vẫy qua lại trước màn hình

"Chaeng à cậu nhìn gì vậy?"

Chaeyoung trở về với thực tại, nhìn về phía cây Piano

"Lisa biết đàn piano hả?"

Lisa cười cười "Không, tớ được mẹ mua cho nhưng không thích đàn lắm"

"À thế hả"

"Cậu thích đàn này hả, tớ chỉ học Ukulele thôi..."

"Có chút...!"

Chaeyoung ngập ngừng, mặt có chút buồn vì cô mê piano từ còn nhỏ nhưng bố cô lại cấm cô không cho học đàn...

Lisa ậm ừ vài tiếng rồi cả hai trở về với không gian ôn tập, Lisa và Chaeyoung trao đổi bài cho nhau, ôn bài cùng nhau, cười cười nói nói đến tối muộn, lúc đó cô đã ngủ ngay trên bàn học, Lisa cũng đã nhìn thấy nhưng lại không vội tắt máy, chỉ là nhìn ngắm cậu rồi ghi bài tiếp.

Không lâu sau bài tập đã xong, nhưng Cậu vẫn không tắt điện thoại, lấy vài quyển truyện ra đọc, thấy người kia có chút nhúc nhích, Lisa nhìn hồi lâu thấy người kia lẩm bẩm gì đấy " Rosé... "

Chaeyoung nói thế mới để ý, Rosé là tên tiếng Úc của cô? Thấy cô có đặt trên instagram nhưng tưởng chỉ là cái gì đó để đại thôi? Là tên tiếng Úc hay sao?

4h sáng, Máy điện thoại ai nấy điều đã cạn Pin, Lisa cũng đã ngủ, Chaeyoung bị thức giấc ngay lúc đó, thấy điện thoại chỉ còn 15% Pin, người kia thì đang ngủ trên ghế, Chaeyoung có níu lại ngắm nhìn rồi tắt máy

"Cậu ấy để từ khuya tới giờ à?"

Chaeyoung đi dọn đồ rồi nhìn xung quanh tìm cục sạc điện thoại, trước khi cắm sạc cô có nhắn cho Lisa vài từ "Lili Ngủ ngon!"

Chaeyoung lấy bài tập ra làm thêm vài thứ, vì bài tập vẫn chưa làm rồi

Ở khung cửa sổ, một ánh sáng nhấp nhoé cô gái nhỏ đang miệt mài ghi bài, có chút phân tâm về cuộc đời mình, cái tên Rosé và những bông hoa hồng bên ngoài cửa sổ, Tự nhủ với mình là phải cố lên, mỉm cười rồi lại hát vu vương gì đó, cô rất thích hát, rất thích nghe nhạc, và rất thích nói chuyện với Lisa, Lalisa Manoban.

Sáng hôm sau có vài người đang ở bờ sông, Lisa đang ngồi và nhìn vào đồng hồ rồi lại nhìn sang Chaeyoung

"Sao hai người kia lâu thế nhỉ?"

"Thêm 5 phút nữa xem sao..."

Chưa được 5 phút, Jisoo dắt tay Jennie chạy vào, Thở hổn hểnh như vừa sảy ra chuyện gì vậy...

Lisa nhìn vào tay hai người, tự nhiên cười sặc lên, Chaeyoung cũng có chút bất ngờ

"Hai người nắm tay á?"
Lisa càng ngày càng cười lớn, Jisoo bây giờ mới để ý cái nắm tay này, Rất nhanh rời tay Jennie, mặt Jisoo đỏ cả lên

"À ừ thì nãy có vài con ong bên kia, Jennie đứng gần quá nên tớ kéo tay cậu ấy chạy thôi"

Giọng nói lắp khiến Lisa phải lau nước mắt vì cười quá nhiều, Chaeyoung thì lại để ý đến Jennie, Jennie cũng bất ngờ, hơi thẹn thùng nhưng vẫn không bất thần như Jisoo

Chaeyoung một lần nữa quay sang nhìn Lisa, con mắt có chút hơi cau lại, Lisa thấy vậy cũng nghiêm túc lại "À ừm đi kiếm chỗ ngồi thôi, Jisoo cậu đi làm liều, kiếm củi nhé còn chị Jennie, chị nấu ăn ngon lắm, chị nấu ăn nhé còn em sẽ đi dò xung quanh, kiếm củi phía bên kia, Chaeyoung phụ Jennie"

Bắt đầu nhiệm vụ, Lisa đi vào rừng kiếm củi, đi một lúc thấy có một khúc củi to đùng bèn dùng sức lôi ra ngoài, lôi được nửa đoạn thì từ đâu có con rắn rớt xuống, Lisa nhìn chằm chằm vào con rắn

"Rắn nướng nhỉ?"

Lisa bẻ một nhánh cây rồi dùng tay đập mặt vào con rắn khiến nó nằm im ngay lặp tức, có chút băn khoăn về việc nó đã chết chưa, nên Lisa dùng cây đập thêm vài phát đến nỗi đầu con rắn nát bét ra, rồi mới cầm cây nhích thân con rắn lên rồi đem ra ngoài, Cậu đi lại gần chỗ liều trại, mọi người nhìn vào lại hốt hoảng hết lên

Jisoo giơ tay vẫy qua lại ra hiệu cho Lisa bỏ con rắn đi.
"Lisa cậu chọi con rắn đi"

Chaeyoung sợ hãi nhìn vào con rắn, Lisa hiểu ý nên dùng một chút sức chọi đi thật xa rồi lại xoay đầu nhìn về phía Chaeyoung, cô ấy lại mang một con mắt sợ hãi rồi

"Chaeyoung cậu có sao không?"

Chaeyoung lắc đầu, rồi lại trở về việc nấu nướng, Jennie không cảm thấy sợ hãi nhưng Jennie lại sợ máu, nên cũng nhắc nhở Lisa đôi chút, rồi lại xoa đầu cậu "Đừng làm bạn em sợ như vậy, Nên che chở Chaeyoung, hiểu chứ?"

Lisa gật gù, dù gì đã là chị rồi dù có bằng tuổi hay không Lisa vẫn nghe lời người chị của mình, lại một mình bước vào rừng, nhưng lần này hơn 3 tiếng đồng hồ đồ ăn cũng đã nấu xong nhưng vẫn không thấy Lisa trở về, Chaeyoung cảm thấy lo lắng mà cau mặt lại, Jisoo thì cứ đi xung quanh gọi tên Lisa nhưng vẫn không thấy trả lời, Jennie và Chaeyoung cứ nhìn xung quanh xem có tung tích gì không nhưng ngược lại vẫn không thấy ai cả

_______________

Tớ cười với cậu rất nhiều lần
Tớ nói với cậu hàng trăm lần
Cậu là tình yêu của cuộc đời tớ
Trong một thế giới đầy sự giả dối, trong trái tim lo lắng của Tớ....

Dịch -