INT. BEDROOM - AFTERNOON

3:10 p.m.

Vanya
Kuya!

Vonn
O? Bakit?

Vanya
What's that?
Bakit bigla mong clinose notebook mo?

Vonn
Wala! Ano nga 'yon?

Vanya
Turuan daw natin mag-bike si Vina.

Vonn
Ikaw muna.
May ginagawa ako.

Vanya
It's my reading time!
Ayaw ko lumabas. Ikaw na, Kuya.

Vonn
Mamaya saglit.
May ginagawa ako, e.

Vanya
Ano 'yan?
Are you playing guitar?

Vonn
Oo.

Vanya
What song?
Parinig!

Vonn
Wala, wala!

Vanya
Ha?

Vonn
Basta!
Random lang.

Vanya
O . . . kay?

Vonn
Lumabas ka na do'n.

Vanya
Ate Isla called pala.
Papunta na raw sila dito sa bahay.

Vonn
HA? NGAYON?
Akala ko ba bukas?
Wala pa akong ligo!

Vanya
Pupunta raw kasi sila ng school bukas to buy uniform kaya ngayon sila dadaan dito. Why are you panicking?

Vonn
WALA PA NGA AKONG LIGO!
BAKIT NGAYON MO LANG SINABI?

Vanya
Calm down, Kuya! Ugly ka pa rin naman sa eyes ni Ate kahit may ligo ka.

Vonn
ANO?