"Tôi mang trà cho bạn."

Harry mở mắt. Draco ngồi trên giường bên cạnh anh, mặc bộ quần áo của anh từ tối hôm trước. Harry cảm thấy như thể nó chỉ mới ngủ được mười phút, và khi nó nói giọng nó khàn khàn.

"Mấy giờ rồi...?"

"Tám," Draco nói, vui vẻ.

"Draco. Đi ngủ lại."

"Không thể. Chợ nông sản. Thức dậy."

Cổ họng của Harry khô khốc, nhưng nó vẫn cười được một chút. Draco đỡ anh ngồi xuống, rồi đưa cho anh một tách trà. Anh leo lên giường bên cạnh Harry để uống rượu của riêng mình.

"Chúng ta ổn chứ?" anh hỏi, khi Harry đã tỉnh hơn một chút. Harry mỉm cười với anh ta.

"Vâng," anh ta nói. "Đây có phải là tương lai của tôi bây giờ? Tám giờ sáng thứ bảy thức dậy? "

Draco nói: "Đó là nếu bạn muốn có trái cây giá rẻ trong mùa,".

Harry cảm thấy khá choáng váng khi họ đi qua Chợ Nông dân. Draco mua hoa, pho mát và bánh mì thủ công và đủ thứ mà Harry không bao giờ muốn, nhưng thật ngạc nhiên khi cậu quay lại Grimmauld Place khi chúng đã xong, và bắt đầu cất thức ăn vào tủ của Harry. Seamus không có ở nhà — Harry nghi ngờ anh ta đã móc nối với ai đó trong bữa tiệc.

"Tôi nghĩ đây là chỗ của bạn," Harry nói. Draco lôi ra một túi bánh mì lát mốc meo từ phía sau tủ của Harry và vung nó lên với Harry.

" Thật xấu hổ cho bạn," anh ta nói, ném nó vào thùng. "Tôi không quan tâm những gì Luna nói về các đặc tính kỳ diệu của nấm mốc; nó không thuộc về bánh mì. "

"Dù sao thì bạn đang sống ở đâu?" Harry hỏi. "Với Blaise?"

Draco quay trở lại tủ và hoàn tất việc mở túi trước khi trả lời.

"Đã chuyển về ở với bố mẹ tôi," anh nói, thản nhiên.

"Ồ," Harry nói. Draco quay lại, vẻ mặt nhạt nhẽo kinh khủng.

"Đó có phải là một vấn đề," anh nói.

"Tại sao nó lại là một vấn đề?"

Draco chỉ nhìn anh.

"Draco. Bố bạn bị ốm. Tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn đã chuyển về nhà. Nó không thể được những gì bạn muốn . Tôi chỉ lo rằng nó sẽ thực sự căng thẳng cho bạn. "

Vẻ trung tính của Draco tan biến, để lại một nỗi buồn kỳ lạ, biết ơn.

"Mẹ tôi đang có một khoảng thời gian khó khăn," anh nói. Rồi anh quay lại đống hoa trên quầy. "Bạn có bị xúc phạm ghê gớm không nếu tôi mua cho bạn một vài chiếc lọ mới? Những cái của bạn rất... độc đáo . "

"Chúng gớm ghiếc," Harry nói, lôi một cái ra và đưa cho Draco. Draco bắt đầu tỉa cành hoa. "Tôi thích một số cái mới. Mẹ con có sao không? "

"Không hẳn. Dù sao, nó sẽ chỉ dành cho — trong một vài năm. Anh ấy không còn lâu nữa. Sau đó, chúng tôi có thể sẽ bán trang viên và cô ấy có thể mua một căn hộ ở Chelsea, gần bạn bè của cô ấy. "

Harry tựa má vào vai Draco.

"Em thật đáng yêu," Draco nói.

"Anh cũng vậy," Harry thì thầm. "Mua hoa cho tôi. Và bánh mì lạ mắt. "

"Anh thích chăm sóc em," Draco nói, và Harry nép vào vai anh.

Harry nói: "Tôi có thể tự lo cho mình. "Tôi luôn luôn có."

"Tôi biết," Draco nói. "Nhưng đó là công việc của tôi, bây giờ."

Harry lấy những bông hoa ra khỏi tay Draco và dồn cậu vào quầy để hôn một nụ hôn dài.

Một thời gian sau, họ nằm trên sàn bếp, ăn chơi sa đọa và tiêu điều.

"Chúng ta nên làm gì hôm nay?" Draco hỏi, những ngón tay anh di chuyển qua lại trên tóc Harry một cách uể oải.

"Tôi đang chết đói," Harry nói.

"Bánh mì Accio," Draco nói, và khi chiếc bánh mì đã cầm trên tay, anh ta cắn một miếng thịnh soạn trước khi đưa cho Harry. Harry cũng làm như vậy. Bánh mì giòn, bên trong mềm.

"Đây là một buổi sáng rất tốt đẹp," Harry nói. Anh quay đầu nhìn Draco, người đang chớp mắt với anh rất chậm.

"Có gì đó trong mắt bạn?" Harry hỏi.

"Tôi đã đọc ở đâu đó rằng đó là cách mèo nói" Tôi yêu bạn "," Draco nói, sau đó làm lại. Và Harry đã làm lại, điều đó khiến Draco mỉm cười.

Nó trở thành một thứ gì đó giống như mật mã giữa họ. Harry sẽ bắt gặp Draco qua một căn phòng, và Draco sẽ chớp mắt chậm lại, và Harry sẽ biết mình được yêu.

Tin tức về mối quan hệ của họ lan truyền nhanh chóng, phần lớn là do Seamus, người đã khăng khăng lớn tiếng gọi điện cho tất cả mọi người mà anh ta biết vào thời điểm anh ta phát hiện ra. Tuy nhiên, khi Harry hỏi anh ta đang ngủ với ai, Seamus tỏ ra bí mật và thay đổi chủ đề. Harry nghĩ đó có lẽ là Dean, điều mà cậu cảm thấy đủ chán nản để ngừng hỏi Seamus về điều đó.

Trong một vài tuần, Harry và Draco trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi của cả nhóm, Blaise phô trương nói với bất cứ ai nghe rằng cậu đã biết từ trước, và Harry đỏ mặt mỗi khi có ai hỏi cậu về điều đó. Draco giỏi hơn nhiều trong việc xoay chuyển câu chuyện. Anh ta chỉ đơn giản kể những câu chuyện tình dục bdsm cực kỳ đồ họa khi có ai hỏi anh ta về Harry, cho đến khi mọi người học được a) không tin một lời anh ta nói và b) tránh hỏi anh ta về điều đó. Trí tưởng tượng của anh vừa sống động vừa đáng lo ngại.

Mọi người ngừng nói về nó khi một điều gì đó thú vị hơn xảy ra — Ron cầu hôn Hermione.

"Anh ấy sẽ đợi đến năm sau," Hermione nói với Harry một cách kín đáo, "nhưng chúng tôi quyết định điều đó có thể khiến bạn và Draco cảm thấy khó chịu. Dù sao, chúng tôi không muốn chờ đợi ".

Neville đến gặp Harry và Draco vào một buổi chiều tại nhà Blaise. Họ đang đứng trên ban công, đánh giá đồ đạc của Blaise.

"Tôi thích nó," Harry nói.

Draco nói: "Nó tự phụ. "Hoặc nó sẽ là, nếu nó là của bạn."

"Tôi không thích nó cho tôi ," Harry nói. "Tôi thích nó cho anh ấy và Pansy."

"Tôi thấy bạn trong một ngôi nhà xinh xắn ở miền quê. Làm bằng đá, "Draco nói. "Có lẽ trong Godric's Hollow."

Harry nắm lấy tay anh và siết chặt nó.

"Đúng vậy," anh ta nói. "Tôi cũng thế. Và bạn thấy mình ở đâu? "

Draco nhìn vào đôi giày của mình và mỉm cười.

"Trong một ngôi nhà xinh xắn ở miền quê, làm bằng đá, có thể là ở Godric's Hollow," anh nói, và trái tim Harry gần như vỡ òa vì hạnh phúc.

"Này," Neville nói. Đầu Harry hếch lên. Neville trông đẹp hơn trước - bớt hốc hác hơn một chút, và đôi mắt của anh ấy không quá đỏ ngầu.

"Này," Draco nói, ngay lập tức nghiêm túc.

"Xin chúc mừng," Neville nói với Draco. Draco gật đầu.

"Cảm ơn bạn. Tôi nghe nói bạn và Luna rất tốt với nhau ".

"Đừng," Neville nói.

Draco cụp mắt xuống.

"Gần đây bạn như thế nào?" Harry hỏi, lặng lẽ tiến lại gần Draco một bước. "Bạn trông tốt."

"Cảm ơn," Neville nói. "Thực ra thì tôi vẫn ổn. Luna và tôi đã được gặp một thầy cúng, điều đó thực sự có ích. Ừm... Draco... Tôi đã nghe về Lucius. "

Draco không nói gì, thậm chí không cử động.

Neville hắng giọng. Có vẻ như anh ấy đang tự rèn luyện mình để nói một điều gì đó khó khăn.

"Tôi xin lỗi," anh nói, cứng rắn. "Bạn có ổn không?"

Draco nhìn lên, đôi mắt xám mở to và ngạc nhiên.

"Vâng," anh ta nói. "Cảm ơn bạn." Anh chạm vào cánh tay của Neville. "Có thật không. Nó rất có ý nghĩa ".

Anh và Neville nhìn nhau thật lâu, rồi Neville nhún vai đi, vẻ ngượng nghịu.

"Chà, tốt hơn là tôi nên tìm Luna. Rất vui được gặp cả hai người, "anh ta nói, và bỏ đi. Draco dựa vào Harry.

"Điều đó thật đáng yêu," anh nói.

"Là nó?" Harry hỏi, một cách ngờ vực.

"Ừ," Draco nói.

Seamus chuyển về căn hộ cũ của mình khá lâu sau khi Harry và Draco bắt đầu hẹn hò, mặc dù Draco chỉ ngủ với Harry ba đêm một tuần. Draco dành phần lớn thời gian ở trang viên với cha mẹ mình. Anh và Harry nhắn tin liên tục. Harry biết anh ấy không phải là người đầu tiên Draco có xu hướng gọi khi anh ấy buồn về Lucius - biết Draco đến gặp Blaise và Pansy trước, hay là với Theo. Nhưng khi Harry hỏi cậu ấy, Draco luôn thành thật.

HP: hôm nay bố bạn thế nào

DM: không tốt lắm

HP: còn bạn thì sao?

DM: không tốt lắm

HP: chắc là bạn không muốn qua chứ?

HP: Tôi không thể nấu ăn nhưng tôi có thể gọi một cái gì đó cho bạn?

DM: Tôi để lại cho bạn thức ăn thừa !!

DM: + bạn có thể làm salad, tôi đã làm nước sốt cho bạn, nó được đựng trong lọ có nhãn 'nước sốt'

DM: Tôi biết đây là một thứ phức tạp, nhưng tôi cảm thấy với sự hướng dẫn, bạn sẽ có thể tìm ra nó

HP: ha, ha. ghé chơi?

DM: Tôi thực sự không thể, hôm nay

DM: mẹ là

DM: chật vật

HP: vâng nhưng bạn cũng đang gặp khó khăn

DM: vâng tôi rất dũng cảm

HP: lol tôi nghiêm túc đấy

HP: rất nhiều

HP: cứ tự nhiên đi

DM: bạn luôn rất tốt với tôi.

DM: hẹn gặp lại vào ngày mai? Để nếm bánh Romione

HP: bạn biết cả hai đều ghét mà bạn gọi họ như vậy

DM: Witch Weekly đã nghĩ ra nó

DM: đừng ghét người chơi ghét trò chơi

HP: trời ơi, bạn thật kinh khủng

HP: thật kinh khủng khi nghĩ rằng anh yêu em

DM: x

Vài lần đầu tiên Harry đề nghị điều đó, Draco đã cương quyết.

"Tuyệt đối không."

"Draco. Họ là cha mẹ của bạn . Tôi là bạn trai của bạn . Bạn không thể ngăn cản chúng ta gặp lại nhau ".

Draco cười, lạnh lùng và cay đắng. Anh đứng bên cửa sổ phòng khách, trán tựa vào tấm kính.

"Tôi chắc chắn có thể ngăn không cho bạn gặp lại cha tôi nữa," anh nói.

"Nhưng tôi muốn gặp anh ấy," Harry nói.

"Tại sao?" Draco hỏi, vẫn lạnh lùng, vẫn còn cay đắng.

"Bởi vì anh muốn chăm sóc em," Harry nói. "Cách bạn chăm sóc tôi."

Draco không nói gì, nhưng khi Harry đi đến chỗ cậu, cậu quay lại và ôm mình trong vòng tay của Harry. Mặt anh ta lạnh ngắt từ ô cửa sổ, và anh ta sưởi ấm nó trên cổ Harry.

"Nó sẽ nhắc bạn nhớ tôi là ai," anh nói, lặng lẽ.

"Tôi biết bạn là ai," Harry nói.

Draco nói: "Nếu bạn không làm thì sao.

"Cậu là Draco Malfoy, một tên khốn cải tạo," Harry nói, và Draco cười, và họ không nói về chuyện đó nữa vào chiều hôm đó. Nhưng Harry không để nó trôi qua. Draco đã dành quá nhiều thời gian ở trang viên, và nó đè nặng lên cậu. Harry ghét phải nghĩ đến việc anh ấy phải vượt qua nó một mình. Anh hỏi và anh hỏi, cho đến khi Draco đồng ý, với đôi mắt mở to không vui.

"Bạn sẽ nhớ ," anh ta nói, vài lần.

"Draco. Tôi không bao giờ quên , "Harry nói, nhưng Draco chỉ có vẻ cam chịu.

Họ đến trang viên vào một buổi chiều Chủ nhật, khoảng thời gian nghỉ ngơi. Harry hỏi Draco cho lời khuyên về những gì nên mặc, và Draco kỳ lạ không từ chối.

"Nó không quan trọng," anh nói.

Có rất ít điều Draco thích hơn là cho Harry những lời khuyên về khoa học. Nhưng Harry chỉ thực sự hỏi vì nó nghĩ nó có thể làm dịu Draco, và khi rõ ràng là không, nó chỉ ném vào người một chiếc áo liền quần cũ và một vài chiếc quần jean.

"Cái này ổn chứ?" anh hỏi Draco. Draco hầu như không liếc nhìn anh ta.

"Bạn mặc gì không quan trọng," anh nói.

"Bố mẹ cậu không phải là loại... cậu biết đấy..." Harry nói, cố gắng tìm cách nói những câu nói hợm hĩnh mà không thô lỗ.

"Không thành vấn đề," Draco nói. "Họ không có quyền phán xét bạn, trong bất kỳ tư cách nào. Và họ hoàn toàn biết rõ điều gì sẽ xảy ra nếu họ làm vậy ".

Harry nghiêng đầu. Draco đang sửa lại mái tóc của mình trong gương đại sảnh. Anh ấy đã không thực sự nhìn Harry cả ngày.

"... Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đánh giá tôi?" Harry hỏi.

"Tôi sẽ chuyển ra ngoài và không bao giờ nói chuyện với họ nữa," Draco nói. "Đó là thỏa thuận tương tự với Neville. Họ đã tự xử. Họ hiểu các mối đe dọa ".

"Anh không lo lắng về việc họ thô lỗ với em," Harry nói, nhận ra điều đó khi anh nói.

"Họ sẽ không thô lỗ với bạn."

"Bạn đang lo lắng về việc tôi bắt đầu ghét bạn."

"Tôi luôn lo lắng về điều đó."

Harry đứng sau anh và hôn vào gáy anh.

"Anh yêu em," anh nói.

"Đi thôi," Draco nói.

Anh ấy đã khá đúng. Narcissa rất hiếu khách nên gần như không thoải mái. Cô ấy lấy áo khoác của Harry. Cô ấy đã làm bánh mì sandwich với lớp vỏ bị cắt ra - chính cô ấy, bởi vì có vẻ như một phần trong sự sắp xếp của Draco với cha mẹ cậu là họ không thể sử dụng yêu tinh trong nhà khi bạn bè cậu đến. Cô đã tìm ra tiệm bánh yêu thích của Harry và mua một loạt các loại bánh, và cô sử dụng đồ sứ trang trọng của gia đình. Cô mỉm cười với anh và hỏi anh những câu hỏi nhẹ nhàng và liên tục nói với anh rằng hãy ăn thêm bánh nữa. Nó giống như uống trà với một Molly Weasley rất lịch sự, đắt tiền.

Lucius nằm trên ghế sô pha, dưới vài tấm chăn dày, mặc dù ban ngày trời ấm. Tóc anh mỏng và bạc.

"Tôi xin lỗi," anh thì thầm với Harry, "Tôi không nhớ tên của bạn."

Harry nhanh chóng nhìn Draco, nhưng Draco nhìn chằm chằm xuống sàn, căng thẳng ngồi bên cạnh mẹ cậu.

"Đó là Harry Potter, thưa cha," Draco nói, trước khi Harry có thể quyết định chuyện gì đang xảy ra. Có phải Lucius đang giả vờ không nhận ra anh ta để làm cho tình hình bớt khó xử hơn không? "Hãy nhớ - cậu bé đã sống."

"Ahh, tất nhiên," Lucius nói. "Đúng. Giờ thì tôi nhớ rồi. "

Nhưng anh hỏi thêm nhiều lần nữa trong suốt trà.

"Nhắc tôi về tên của bạn?" anh ấy hỏi, và "Draco - bạn của bạn là ai?" và mỗi lần Draco trả lời, ngắn gọn là những từ ngắn gọn.

Sau khoảng nửa giờ, Lucius bắt đầu ho, và anh ta không dừng lại trong mười phút, từng tiếng kêu rắc rắc, đẫm máu vang lên như thể nó xuyên qua lồng ngực anh ta, như những nhát dao trên sụn. Draco đến ngồi bên anh, trông rất mệt mỏi khiến Harry cũng mệt mỏi khi nhìn anh. Anh vuốt ve lưng Lucius, nhưng không nói gì.

"Tôi có thể giúp gì cho ông không, ông Malfoy?" Harry hỏi, bởi vì Lucius rõ ràng đang rất đau đớn và thật đáng sợ nếu không cố gắng giảm bớt nó. Lucius không đáp lại. Có lẽ anh đã không nghe thấy tiếng anh ấy sau cơn ho.

Narcissa nói: "Không có gì có ích cả. Vì vậy, Harry chỉ có thể chờ đợi, nhìn Draco kinh hãi khổ sở, không thể làm gì để giảm bớt nó.

Khi Lucius làm xong, Draco đưa cho anh một cốc nước. Anh tiếp tục vuốt ve lưng khi Lucius uống rượu, sau đó hôn nhẹ lên thái dương của cha mình.

"Anh yêu em," anh nói.

"Bây giờ tôi ổn rồi," Lucius khò khè.

"Người cha tội nghiệp," Draco thì thầm. "Có lẽ bạn nên chợp mắt một chút."

"Không, bây giờ tôi không sao," Lucius nói. Anh ta bắt gặp Harry. "Ai đây?"

"Tôi không biết nó tồi tệ như vậy," Harry nói, vào đêm muộn hôm đó. Họ đứng dưới vòi hoa sen. Draco đã thất vọng cả buổi tối.

Draco nói: "Cuối cùng thì cha mẹ của mọi người đều chết. Nước chảy dài trên mặt, dính vào lông mày và lông mi của anh ấy. Harry nghi ngờ nó đang khóc, nhưng khó có thể nói được ở dưới nước.

"Tốt. Ừ. Nhưng nó vẫn tồi tệ, "Harry nói.

"Bạn biết đấy, anh ấy thực sự trở nên tử tế hơn rất nhiều," Draco nói. "Tất cả các cạnh của anh ấy đã mòn. Yêu anh ấy dễ dàng hơn ".

Harry di chuyển Draco ra khỏi nước và bắt đầu xoa dầu gội lên tóc Draco. Draco nhắm mắt lại. Anh luôn yêu khi được Harry vuốt ve.

"Có lẽ đó là một lớp lót bạc," Harry nói.

"Em thật tốt với anh," Draco nói.

"Anh yêu em," Harry nói.

Draco đặt tay lên ngực Harry và xòe các ngón tay ra.

"Tôi biết," anh nói. "Bạn làm cho — mọi thứ dễ dàng hơn. Mọi điều."

"Tôi rất vui," Harry nói.

Sau đó, anh ta đến trang viên thường xuyên hơn nhiều. Anh ôm Draco khi Draco lui vào bếp để khóc, và anh lấy ly nước cho Lucius, và hỏi Narcissa về việc cô ấy làm vườn khi Draco quá buồn để nói chuyện. Anh ấy thậm chí còn ngủ lại, đôi khi.

Anh biết rằng Draco không gặp ác mộng - anh có ký ức. Harry sẽ thức dậy sau một âm thanh nhăn nhó, và lăn qua để thấy Draco đang ôm chặt đầu mình.

"Cậu không sao chứ?" Harry hỏi, lần đầu tiên.

Draco nói: "Vừa mới nhớ ra một việc mình đã làm. "Đi ngủ lại."

"Một cái gì đó bạn đã làm?"

"Một cái gì đó tôi đã nói. Để Ron. Vào năm thứ năm. Đi ngủ lại."

"Bạn có ổn không?"

Draco gật đầu.

"Ngủ tiếp đi," anh lại nói.

"Lại đây," Harry nói, và khoanh tay Draco vào lòng. "Tôi yêu bạn."

"Tôi cũng yêu bạn," Draco nói. "Rất nhiều." Anh ấn những ngón tay của mình quá chặt vào da của Harry đến nỗi nó đau. " Rất nhiều."

"Bạn biết đấy," Blaise nói, cắt miếng bánh mì thịt nguội tẩm mật ong của mình, " một ngôi nhà nhỏ xinh xắn như vậy vừa xuất hiện trên thị trường ở Godric's Hollow. "

Harry nghi ngờ ngả lưng vào ghế.

"Tại sao bạn lại xem xét bất động sản ở Godric's Hollow?"

Blaise ngây thơ mở to mắt.

"Tôi muốn theo sát thị trường bất động sản!"

"Trong Godric's Hollow."

"Sinh nhật của Pansy sắp đến. Tôi nghĩ tôi có thể mua cho cô ấy một ngôi nhà nhỏ để làm quà ".

Harry và Blaise lại bắt đầu ăn trưa. Trên thực tế, Harry đã bắt đầu ăn trưa với rất nhiều người, khi Draco ở New York, và cậu ấy đã giữ nguyên. Thật tuyệt khi được gặp mọi người thường xuyên. Có những người khác nhau để tham khảo ý kiến ​​cho các vấn đề khác nhau. Nó khiến anh ấy cảm thấy cân bằng.

Harry nói: "Thật là xa hoa.

"Một chiếc du thuyền thật xa hoa. Một ngôi nhà tranh thôn quê ngọt ngào là điều đáng suy nghĩ . Dù sao, tôi đã tìm thấy một cái phù hợp với bạn và Draco, và nó nằm trong túi tiền của anh ấy, nếu không phải của bạn. "

Harry phớt lờ tình trạng tài chính của mình.

"Draco và tôi không muốn mua nhà."

"Phải không?" Blaise nhướng mày. "Bởi vì khi họ bán trang viên, anh ta sẽ không có nơi nào để sống."

"Họ sẽ không bán trang viên cho đến khi ..."

"—Có, cho đến khi."

Harry đặt nĩa xuống.

"Bạn biết một cái gì đó tôi không."

Blaise nhấp một ngụm tinh tế với mùi thân ái từ cây cơm cháy.

"Hoan hô."

"Tôi không nghĩ sẽ còn lâu nữa cho đến khi họ bán trang viên. Và tôi nghĩ sẽ rất tốt cho Draco nếu có điều gì đó để mong đợi. "

Harry nhớ Neville đã nói rằng hẹn hò với Draco giống như hẹn hò với một thiếu niên lịch sự. Tất nhiên, điều đó không còn đúng nữa - có một điều, Draco đã chăm sóc Harry hầu hết thời gian; nấu ăn cho anh ta và làm cho Grimmauld Place đẹp và làm cho Harry cười. Nhưng đúng là anh vẫn khó công khai với Harry khi anh đang buồn.

Nó không làm Harry bận tâm. Nó chỉ khiến anh yêu anh nhiều hơn.

Sau bữa trưa, Blaise đưa Harry đến ngôi nhà nhỏ ở Godric's Hollow.

Blaise nói: "Nó không xa nơi tôi đã mua Pansy. Nó nhỏ bé, với những chùm đèn Tudor nặng nề, và những lò sưởi khổng lồ. Nó có một khu vườn nhỏ và một cánh cổng bằng gỗ, sơn màu xanh lam. Hoa hồng trắng mọc trên các bức tường.

"Ừ," Harry nói, khiến anh ta tỉnh táo ngay tại chỗ. "Được chứ. Tôi sẽ mua nó. Nhưng anh đang lén lút ".

"Ồ, thật tuyệt vời . Bây giờ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để thuyết phục Ron và Hermione mua căn nhà bên cạnh. "

"Bạn định xâm nhập Godric's Hollow? Chuyện gì đang xảy ra vậy? "

Blaise nhún vai.

"Thật tuyệt khi có những người bạn bên cạnh," anh nói, và lần đầu tiên Harry không thể buộc tội anh về bất cứ điều gì bất chính, bởi vì đó là sự thật.

Lucius chết hai tuần sau đó. Harry đã giúp Blaise, Pansy và Theo tổ chức tang lễ. Draco trầm lặng một cách lạ thường, cười quá nhiều và trở nên khá lịch sự, ngay cả với Harry.

Blaise nói: "Nó tốt hơn cách anh ấy thường diễn xuất.

Tất cả đều đi dự đám tang - kể cả Ginny. Draco đã quá bận rộn chăm sóc mẹ mình và thu xếp việc bán trang viên đến nỗi anh đã không hỏi về việc ai sẽ đến dự đám tang, và khi anh nhìn thấy tất cả - những chiếc ghế dài chật cứng, tất cả đều dành cho anh, bởi vì anh biết rõ rằng họ không ở đó vì Lucius - anh ấy đã khóc lần đầu tiên kể từ cái chết của cha mình.

Đêm đó, trên giường, họ đã làm tình.

"Anh yêu em," Draco nói. Sau đó, họ nằm cuộn tròn quanh nhau, và Draco nói, "Tôi cảm thấy ổn."

"Ừ?"

"Đúng. Tôi cảm thấy — bây giờ nó đã xảy ra dễ dàng hơn. "

"Điều đó có ý nghĩa," Harry nói.

"Bạn không nghĩ rằng đó là một điều tồi tệ để nói?"

"Không," Harry nói.

"Tôi sẽ sống ở đâu ," Draco thở dài.

"Với tôi," Harry nói. Draco cười vào da của Harry.

"Xin lỗi. Tôi không câu cá, tôi thề. Blaise nói rằng tôi có thể chuyển đến ở với anh ấy trong khi tôi tìm kiếm một nơi ở ".

"Không," Harry nói. "Tôi đã mua cho chúng tôi một ngôi nhà."

Draco ngồi dậy.

"Bạn là gì?"

"Erm, bạn không cần phải sống trong đó, nếu bạn không muốn. Nó ở trong Godric's Hollow. Nó được làm bằng đá. Nó có hoa hồng mọc lên trên các bức tường. "

"Bạn đã mua cho chúng tôi một ngôi nhà? "

Harry lấy tay che mặt.

"Tôi biết tôi không nên nghe Blaise," anh nói.

"Ôi, thằng khốn ," Draco nói, rồi bắt đầu cười. Anh ấy đã cười rất lâu đến nỗi Harry đột nhiên thấy điều đó thật buồn cười, và cũng cười theo, cho đến khi cả hai gần như rơi nước mắt, đầu tựa vào nhau.

"Chúa ơi," Harry nói. "Tôi xin lỗi. Thật là một điều điên rồ để làm. "

"Nó rất lãng mạn," Draco nói. "Theo cách đó, những nhân vật-những-người-không-nói-với-nhau-là-lãng-mạn-với-nhau."

"Tôi có thể bán nó?"

"Gì? Không. Chúng tôi đang chuyển đến. "

"Chúng tôi là?"

Draco hôn anh.

"Vâng," anh ta nói. "Tôi muốn sống với bạn. Dù sao thì anh cũng là nhà của em. "

Harry nhớ lại cảm giác kỳ lạ, không có gốc rễ mà anh đã cảm thấy khi ngủ với Will. Khao khát mà anh đã cảm thấy có ai đó để trói buộc mình.

"Đúng vậy," anh ta nói. "Bạn cũng là nhà của tôi."

————

Lúc họ dọn đến đã là tháng Tư. Khu vườn ngập tràn những bông hoa kiêu sa, và Ron và Hermione dự định chuyển đến nhà kế bên sau đám cưới của họ vào tháng Sáu. Harry biết rằng, về mặt khách quan, cậu nên hạnh phúc, nhưng những tờ giấy đã bắt đầu được xây dựng hàng năm cho đến Trận chiến Hogwarts, và cậu lại rơi vào nỗi buồn nặng nề. Draco đã làm tất cả việc giải nén một mình, bởi vì Harry vô dụng.

"Xin lỗi," Harry lẩm bẩm.

"Để làm gì?" Draco hỏi, trông bối rối đến mức Harry không xin lỗi nữa. Draco thích chăm sóc anh ấy. Anh ấy chưa bao giờ xem Harry là gánh nặng. Thật kỳ lạ khi nhận ra điều đó, với sự hiểu biết chậm rãi nhưng chắc chắn.

Một đêm, Harry thức dậy trên chiếc giường mới của họ, và nỗi kinh hoàng bị áp chế đến mức khiến Draco tỉnh giấc.

"Ôi, anh yêu," Draco nói và ôm chặt lấy anh. "Harry."

"Tôi chỉ..." Harry khóc, "... Tôi chỉ muốn nó biến mất...!"

Draco đã làm rung chuyển anh ta.

"Nó sẽ," anh nói.

"Nhưng nếu không thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chỉ cảm thấy như thế này mãi mãi? "

Draco ôm chặt cậu ấy, và cậu ấy không có vẻ gì là mệt mỏi, mặc dù bây giờ là nửa đêm, và cả hai đều có việc vào ngày hôm sau. Anh ta dường như sẽ ôm Harry hàng giờ đồng hồ, nếu cần.

"Vậy thì..." Draco nói. "Vậy thì chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua. Tôi đây. Bạn không cô đơn."

Và đột nhiên, Harry cảm nhận được điều đó. Thực sự và thực sự cảm thấy anh ấy không đơn độc như thế nào. Nó khiến anh thổn thức nhiều hơn, nhưng trái tim anh như nhẹ đi.

Cuối cùng, khi Harry đã ngừng khóc, cậu ấy đi đến phòng trọ để rửa mặt. Đứng ở bồn rửa mặt, cơ thể cậu lại bắt đầu run lên vì nước mắt, và cậu không biết tại sao, vì cậu đã cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chúng vẫn đến — và Draco cũng vậy. Anh thả mình vào trong và ôm Harry từ phía sau.

"Tôi ở đây," anh ta nói, và mặc dù điều đó không thay đổi sự thật rằng Harry đã không kết thúc chiến tranh, nhưng nó đã thay đổi một số thứ. Nó đã thay đổi một cái gì đó, vĩnh viễn, tốt hơn.

————

"Tôi muốn có mọi người đến dự vào ngày kỷ niệm Trận chiến," anh nói với Draco. Draco nhìn lên từ đống bài báo mà anh ấy đang sửa.

"... Như một bữa tiệc?"

"Giống như một ... một cuộc tụ họp."

Draco nhai đầu bút của mình.

"Và bạn muốn ... tôi, Theo và Greg đến?"

"Đúng."

Draco đặt bút xuống bàn.

"Nếu bạn muốn?" anh ngập ngừng nói. "Tôi không chắc nó phù hợp."

Harry nói: "Tất cả chúng tôi là bạn của các bạn.

"Chà... có... nhưng những người bạn có một đường dây lỗi mà tất cả chúng ta đều cố gắng không kích hoạt."

"Tôi nghĩ nó sẽ giúp ích."

Draco nhún vai. Harry biết ý tưởng đó sẽ khiến anh lo lắng như thế nào, nhưng anh cũng biết rằng Draco sẽ làm bất cứ điều gì để khiến Harry cảm thấy tốt hơn.

"Được rồi," Draco nói. "Tôi sẽ tổ chức nó."

Vì vậy, vào ngày 2 tháng 5, không phải mười năm sau Trận chiến ở Hogwarts, Harry đã mời tất cả những người bạn thân nhất của mình đến ngôi nhà mà cậu ở chung với Draco. Ron và Hermione mang rượu đến, còn Blaise và Pansy thì mua rượu đắt hơn nhiều. Nhóm Weasleys đến, Lee Jordan và Luna và Neville (Luna trông điềm tĩnh, Neville co giật), và Theo Nott và Greg Goyle và Marcus Flint, Dean Thomas và Parvati và Lavender và Seamus, và chị em Millicent và Greengrass, v.v. . Họ ngồi trong khu vườn sau nhà xinh xắn, uống Prosecco và ăn món khai vị mà Draco đã làm từ một cuốn sách nấu ăn công phu mà anh ấy đang quyết tâm làm theo cách của mình. Đêm ấm áp, chạng vạng chưa tới khuya. Draco đã giăng đèn đuôi nheo và những chiếc đèn thần tiên, và cả khu vườn trông như một giấc mơ ban ngày.

"Chuyện phiếm," Blaise nói, đến ngồi cạnh Harry và Draco trên bãi cỏ.

"Gì?" Draco hỏi.

"Đừng khuyến khích anh ấy," Harry nói.

"Dean Thomas và Ginny Weasley," Blaise nói, phớt lờ anh ta.

"Gì?" Harry nói.

Blaise nói: "Ồ, bây giờ anh ấy không phải là một vụ bê bối nhỏ nhặt nữa.

"Đó không phải là chuyện phiếm," Draco ngáp dài nói. Harry quay lại với anh ta, phản bội. "Họ đã hâm mộ nhau trong nhiều thời gian. Họ không đi chơi trong trường à? "

"Nhưng— Seamus! "Harry nói.

"Anh ấy ở với Theo," Draco nói, như thể mọi người đều biết điều này.

"Gì?"

"Ah. Đó có thể là một bí mật. Blaise— "

Blaise trông tự mãn không thể nói thành lời.

"Tôi sẽ không mơ nói với bất cứ ai. Tôi là người giữ bí mật. "

"Họ đã ở bên nhau bao lâu?" Harry hỏi. "Draco, làm thế nào để cậu luôn biết mọi thứ?"

"Theo đã nói với tôi, cách đây nhiều năm. Đó là cả một bộ phim truyền hình. Tình dục bình thường nhưng cả hai đều bắt gặp cảm xúc, đại loại là vậy. Tôi mặc dù mọi người đều biết, nhưng chúng quá rõ ràng, "Draco nói.

"Và bạn cũng biết về Dean và Ginny?"

"Ginny đã nói với tôi," Draco nói.

" Ginny đã nói với y— " Harry nói, tức giận. Draco nghiêng đầu sang một bên.

"Bây giờ tôi nghĩ về điều đó, cô ấy có thể đã nói với tôi để nói với bạn trước khi Blaise làm."

"Ôi, anh thật là tệ," Harry nói. "Theo nghĩa đen, chỉ là, người bạn trai đẹp nhất mà tôi từng có."

Nụ cười tự mãn của Draco sánh ngang với Blaise về sự tự mãn tuyệt đối.

"Tôi là người bạn trai duy nhất mà bạn từng có," anh nói.

"Còn bây giờ ," Harry nói trong bóng tối, và Draco cười và hôn cậu. Harry ngủ không ngon, nói chung không hoạt động, nhưng Draco vẫn khiến nó cười hầu như mỗi ngày.

Mặt trời đã lặn trước khi Harry lấy hết can đảm để làm điều đó. Hermione đi từ nhóm này sang nhóm khác dùng phép sưởi ấm, và Draco thắp nến. Tiếng người nói chuyện rì rầm nhắc nhở Harry rằng mùa hè sắp đến, cùng với đó là đám cưới của Ron và Hermione, và những buổi tối dài rạng rỡ với bạn bè. Anh đứng dậy và dùng thìa đập vào ly của mình.

Draco nhìn anh, bối rối, rồi cũng bắt đầu cụng ly. Ngay sau đó khu vườn ồn ào với tiếng leng keng.

"Xin chào," Harry nói, và họ im lặng.

Tim Harry đập thình thịch trong lồng ngực. Lòng bàn tay anh đẫm mồ hôi. Nhưng anh biết tất cả mọi người ở đó, biết rõ về họ, và Draco ngồi trên mặt đất bên cạnh anh, nhìn anh với sự tò mò trìu mến.

"Ơ, tôi không giỏi diễn thuyết cho lắm," Harry nói. "Tôi không... có lẽ ai khác có thể làm điều này tốt hơn. Hermione chắc chắn có thể. Nhưng, ờ. Tôi mời tất cả các bạn ở đây tối nay vì đã tám năm rồi không có chiến tranh ".

Anh ta liếc nhìn Draco, nhưng Draco đang rất chăm chú nhìn vào một bãi cỏ.

"Tôi đoán những gì tôi đang cố gắng nói, không hùng hồn lắm, đó là, ờ, tôi đang làm không tốt lắm. Tôi thấy thời điểm này trong năm thực sự khó khăn. Tôi, ờ, nhận được những giấc mơ kỳ lạ này, và — vâng, ý tôi là, tay tôi đang run. Đó là một phần vì tôi thực sự không muốn thực hiện bài phát biểu này, nhưng cũng bởi vì nó cứ tiếp tục lắc lư, hàng năm, trong khoảng một tháng kể từ đầu cho đến nay. "

Tất cả mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào anh ta, đó là điều mà anh ta cho là, điều mà anh ta nên mong đợi. Nhưng thật khó.

Anh cảm thấy có thứ gì đó chạm vào chân mình. Anh nhìn xuống, và thấy bàn tay của Draco đang nhẹ nhàng đặt lên đó.

"Ừm," Harry nói. "Ừ. Tôi nghĩ... Tôi không biết rằng tôi sẽ không bao giờ có được những giấc mơ, hoặc cảm thấy như mọi thứ diễn ra rất chậm và trôi chảy khi ai đó mang đến trận chiến hoặc bất cứ điều gì khiến tôi nhớ đến nó. Giống như có lẽ tôi sẽ luôn cảm thấy điều đó. Nhưng điều gì đó thực sự hữu ích là cảm giác rằng người khác hiểu. Đó có thể là một số người trong số các bạn... "anh ta nhìn xung quanh tất cả họ. "Rằng một số bạn biết nó như thế nào, nhưng không được làm tốt như vậy, theo cách cụ thể này. Và nếu bạn đang tìm ra nó, tôi cũng có thể làm được. Và nếu tôi hiểu ra, thì bạn cũng vậy. "

George Weasley nói: "Hãy nghe, hãy nghe. Giọng anh ấy có vẻ hơi thô.

"Mặc dù tôi đã có một tháng tồi tệ," Harry tiếp tục, "nó đã ít hơn rất nhiều so với thời điểm này năm ngoái, và thời gian đó cũng ít tệ hơn so với năm trước, và... tôi chỉ rất biết ơn vì những người đã ở đó vì tôi. " Đôi mắt anh bắt gặp Ron và Hermione, Pansy và Seamus. Sau đó, anh nhìn Draco, người vẫn đang cụp mắt xuống. "Tôi rất biết ơn cậu, Draco."

Đầu của Draco khởi lên.

"Vì đã giúp tôi hiểu rằng tôi không đơn độc."

Họ nhìn nhau chằm chằm, và Harry chớp mắt, chậm rãi, như một con mèo. Draco ngạc nhiên cười một tiếng.

Harry nhìn lại những người bạn của mình, về khu vườn dưới ánh nến của mình.

"Và đó là lý do tại sao tôi muốn thực hiện bài phát biểu này, mặc dù rõ ràng đó có thể là một xác tàu hỏa thực sự, và Ron sẽ chế giễu tôi vì điều đó trong nhiều năm. Nhưng tôi đã nghĩ - điều gì sẽ xảy ra nếu một trong các bạn nghĩ rằng bạn đang ở một mình - khi bạn không như vậy. Bởi vì bạn đang ở đây, trong khu vườn của tôi, và mỗi năm chúng ta phát triển sau chiến tranh, nó trở nên xa hơn một chút, và dễ dàng hơn một chút. Vì thế. Nếu tất cả các bạn đều có thể nâng ly lên — Chúa ơi, thật là khủng khiếp, tôi rất xấu hổ — và uống rượu với những người bạn có mặt ở đó, chỉ cần bạn biết nhìn ".

Họ đã làm đúng như lệnh: nâng ly và uống với chiếc bánh mì nướng thơm lừng của anh ấy, còn Harry thì chìm xuống đất bên cạnh Draco.

"Em không phải là thiên thần," Draco nói vào tai anh. "Không phải bạn chỉ hoàn hảo sao?"

"Thật là khủng khiếp," Harry nói. "Chúa ơi, tôi thực sự đã làm vậy sao? Có lẽ đó là một giấc mơ tồi tệ ".

"Harry..." Draco nói. "Tôi ước gì tôi đã không nói với bạn rằng tôi yêu bạn. Tôi ước tôi có thể nói với bạn bây giờ, lần đầu tiên. "

"Để làm cho tôi cảm thấy tốt hơn về việc đó đã bị sỉ nhục như thế nào?"

"Anh yêu em," Draco nói một cách nghiêm túc, và bằng cách nào đó, cảm giác như lần đầu tiên. Đôi mắt Draco nghiêm nghị, chân thật.

"Harry," Hermione nói, lao vào giữa họ và vòng tay ôm lấy anh, "ồ, Harry , đẹp quá!"

Ron nói, đến ngồi cạnh Harry. Rồi ngày càng có nhiều người vây quanh anh, chúc mừng anh. Một số người trong số họ có vẻ vui mừng và hoang mang, những người khác tha thiết một cách kỳ lạ, một số thậm chí suýt rơi nước mắt.

"Tôi cũng không vượt qua chuyện đó," Dean lặng lẽ nói khi ôm Harry.

"Cảm ơn vì đã nói điều đó," Parvati nói, điều này khiến Harry tự hỏi liệu cô ấy có cô đơn không, và liệu anh có nên mời cô ấy thường xuyên hơn không.

"Cảm ơn vì đã mời chúng tôi," Theo nói, bắt tay Harry hơi chăm chú. "Tôi biết điều đó... thật không dễ dàng để có tôi và Greg và Draco ở bên trong buổi hẹn hò này. Cảm ơn bạn."

Lee Jordan chỉ lơ lửng đến gần, như thể anh ấy muốn nói với Harry điều gì đó, nhưng anh ấy hy vọng đợi cho đến khi Harry ở một mình hơn để nói điều đó. Và Harry không đơn độc, bởi vì xung quanh cậu ấy là những người muốn nói chuyện với cậu ấy. Draco ngồi cách đó vài bước chân, nói chuyện với Hermione, và khi bắt gặp ánh mắt của Harry, Draco mỉm cười.

Rồi anh chớp mắt, chậm rãi, như một con mèo nói rằng anh yêu em .