Cp: Ông già Noel Joseph x Blinkspot

https://shuijingchen.lofter.com/post/310d14a1_2b79b9cc9?act=qbwaptag_20160216_05

Bản dịch gg không có chỉnh sửa

(1)

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé tên là Aesop Carl, xuất thân là một thường dân, cha mất sớm, một mình mẹ nuôi cậu khôn lớn.

Sống ở thời đại này còn khó khăn huống chi là những đứa trẻ mồ côi, mẹ góa con côi, đang sống trong cảnh nghèo khó nhưng người phụ nữ nhất quyết cho Carl đi học, bà nói rằng đây là cách duy nhất để thay đổi số phận của những đứa con bà.

Vì vậy, ngoài công việc của mình, mẹ còn phải đảm đương đủ thứ công việc lặt vặt, suốt ngày rất bận rộn. Cậu bé Carl cũng rất hiểu chuyện, sau giờ học cậu sẽ đến các cửa hàng khác nhau để học việc để trợ cấp cho gia đình, sau đó cậu trở thành người giúp việc thường xuyên trong một nhà tang lễ.

Tuyết rơi dày đặc của mùa đông không được sưởi ấm bởi những lời cầu nguyện của những người nghèo, thay vào đó, nó quét qua khu ổ chuột một cách dữ dội hơn, cướp đi hơi ấm còn sót lại.

Aesop Carr đang lau mùn cưa trong chiếc quan tài bị rò rỉ không khí trong bộ quần áo duy nhất của mình, đây là bộ đồng phục học sinh và là bộ quần áo duy nhất không có lỗ thủng của cậu bé.

Anh ấy đến đây để làm việc với chiếc cặp của mình ngay sau giờ học. Dưới ánh đèn mờ ảo, tuyết trắng và đỏ và xanh bên ngoài cửa sổ được phản chiếu. Đêm nay là đêm Giáng sinh. Trong đêm ồn ào này, tâm trạng của mọi người rất vui vì sự xuất hiện của giáng sinh. .

Tất nhiên, ngày vui này không thuộc về những người như Aesop Carr. Càng có nhiều lễ hội, càng có nhiều chỗ trống cho những công việc lặt vặt.

Người mẹ mấy ngày nay phải làm giúp việc tạm thời trong một gia đình giàu có nên đã giao Aesop Carl cho chủ nhà tang lễ, còn cậu bé mấy ngày nay phải qua đêm trong xưởng quan tài này.

Đây là bữa ăn hàng ngày của Carl, kể cả đêm Giáng sinh, như mọi khi.

Aesop Carl hút nước mũi đông cứng và kéo mạnh cây chổi bằng đôi tay đỏ cóng lạnh cóng của mình. Cậu bé ho, và âm thanh giống như một bánh răng máy quá tải bị kẹt, ngoại trừ cái trán nóng bỏng, cậu bé gần như bất tỉnh.

Lạnh quá, thiếu niên không hiểu sao sáng nay đi học thời tiết cũng lạnh như vậy, gió thổi mạnh qua mặt như bị tát vào mặt, ánh mắt quái dị mị hoặc. của những người xung quanh anh ta cũng rất lạnh, so với gió và tuyết, nó không có gì đáng nói.

Anh như một cái xác chết cóng, gần như không cảm nhận được cái lạnh, chỉ biết câm nín thở dài.

"Lạnh quá." Thiếu niên thở ra một hơi khí nóng, nhìn sương trắng tản ra trong suốt trong suốt không khí, lạnh như băng khô, liền xoa xoa tay.

Aesop Carl nhìn ngọn đèn dầu đung đưa trong gió mạnh, nhìn những tấm tường bằng gỗ đầy lỗ hổng, và thở dài không thành tiếng. Đồng hồ trên tường vẫn quay chậm, còn nửa tiếng nữa mới kết thúc công việc, nhưng cậu bé cảm thấy mình sắp chết cóng.

Căn phòng chất đầy thành phẩm và bán thành phẩm, chính giữa là một chiếc quan tài vừa được hoàn thành, chiếc quan tài được làm bằng gỗ dẻ gai cao cấp, con trai út của một gia đình giàu có qua đời, chiếc quan tài đó đã được tùy chỉnh ngày hôm qua sẽ bị lấy đi vào ngày mai.

Vì khoản thu nhập hậu hĩnh này, chủ nhân của Aesop Carr đã mắng cậu bé vội vàng đi làm qua đêm nên Aesop Carr bị thương ở má và ngón tay, đồng thời bị chế giễu ở trường.

Người thanh niên mệt mỏi ngồi dưới chiếc bàn gỗ nơi đặt quan tài, hôm nay chủ cửa hàng tang lễ và những người làm công khác đi ăn mừng lễ hội nên chỉ để anh ta ở đây trông coi cửa hàng. Chính vì vậy, Aesop Carl có thể lười biếng một thời gian.

Bộ não ngừng hoạt động rơi vào một khoảng trống lạnh lẽo, không khí lạnh giá khiến Aesop Carr khó thở, vì giảm bớt triệu chứng, thiếu niên bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Nằm trong quan tài chẳng phải sẽ ấm hơn sao? Người thanh niên bị ý tưởng vừa ngớ ngẩn vừa hợp lý của mình làm cho giật mình, trên khuôn mặt quanh năm vô cảm của anh ta hiện lên một nụ cười giễu cợt, anh ta khẽ cười một tiếng.

Mặc dù Aesop Carr đã làm chiếc quan tài này trong một đêm, nhưng việc bán Aesop Carr sẽ không thể bù lại một nửa số tiền đặt cọc cho chiếc quan tài.

Vì sự trả thù không chính đáng, Aesop Carr hiếm khi thể hiện khía cạnh trẻ con của mình Cậu bé đứng dậy, vẫn còn hơi chóng mặt vì thiếu máu.

Một lúc sau, anh ta dùng tay chân trèo vào quan tài trên giá bàn, thuận lợi đóng tấm ván quan tài lại.

Isocar là một người cầu toàn, quan tài được làm rất tinh xảo và các tấm ván hoàn toàn khớp với quan tài.

Cậu bé chìm vào bóng tối, nhưng cậu không hề sợ hãi, vì mọi thứ đã quá quen thuộc.

Bên trong quan tài là do chính Aesop Carl làm, một lớp dày bằng vải nỉ màu bạc trơn, khi nằm trên đó rất ấm áp, có thể chạm vào mặt trong của quan tài do chính mình đánh bóng, những ngạnh nhỏ cảm giác thật ấm áp.

Nếu chết ở đây cũng không tệ lắm nhỉ?

Hơi thở nóng hổi của cậu bé quấn lấy anh từng lớp từng lớp như mạng nhện, quan tài giống như lòng mẹ, ấm áp, tối tăm và yên tĩnh... Trong không gian nhỏ hẹp kín gió này, cách biệt với gió và tuyết bên ngoài.

Đây giống như sự khởi đầu của mọi người, và kết thúc của mọi người.

Cơ thể dần dần ấm lên, Aesop Karl mơ màng chìm vào giấc ngủ, nhắm đôi mắt sáng màu, cuộn tròn thân hình gầy gò như một đứa trẻ sơ sinh.

Tinh khiết và ngu dốt, vô hại và mong manh.

(2)

Aesop Carl rất chóng mặt, đẩy tấm ván quan tài ra, từ trong quan tài ngồi dậy, người thanh niên xoa xoa đầu, tựa hồ có thể làm cho cơn đau đầu bớt trầm trọng, nhưng trong đôi mắt ngái ngủ của anh ta, Iso Carl lại nhìn thấy một người vừa quen vừa xa lạ.

Quen là do ăn mặc, không quen là do tướng mạo.

Một người như vậy thường xuất hiện trong truyện cổ tích, và người này là ông già Noel!

Nhưng nói như vậy cũng không thích hợp, đây không thể nghi ngờ là một thanh niên anh tuấn, mái tóc dài màu bạch kim mềm mại buộc sau lưng, đôi mắt lam trong veo như đại dương, nhưng lại đội một chiếc mũ giáng sinh, mặc trang phục giáng sinh , và đội một chiếc mũ đỏ Túi lớn, nhìn mình với một nụ cười.

"Xin chào, tôi là ông già Noel. Ngài có phải là Aesop Carr không?" Người thanh niên lễ phép cúi đầu, trên mặt nở một nụ cười ôn hòa và nhân hậu.

"Ông... ông là ông già Noel? Không... thưa ông, đây là nhà tang lễ. Nếu ông đang biểu diễn phúc lợi hoặc từ thiện, tôi đề nghị ông nên đến quảng trường hoặc cửa hàng." Aesop Carl loạng choạng bước ra khỏi quan tài, Hắn bình tĩnh vỗ vỗ trên người tro bụi, phát ra vô hại hoảng sợ thanh âm, "Ta vừa mới đi vào kiểm tra, ngoài ý muốn ngủ quên."

"Ôi, nhóc con, ta không phải diễn viên, ta là ông già Noel, là ông già Noel chân chính." Thanh niên dang hai tay, nụ cười càng sâu, ấn xuống mũ ông già Noel, khóe môi hơi nhếch lên , "Tại sao? Không phải như vậy sao?"

"...Nhưng ngươi còn chưa già sao?" Aesop Carl còn là một đứa trẻ, trên mặt lộ ra vẻ mê mang, ngẩng đầu nhìn về phía địa phương, đứng ở nơi đó đủ để cho chung quanh đổ nát nhà gỗ phát sáng. Giọng nói đầy khó hiểu, "Anh lớn hơn tôi nhiều nhất năm tuổi."

"Ta lớn hơn ngươi mấy trăm tuổi." Trước mặt ông già Noel hiển nhiên rất hài lòng với Aesop Carr lời này, dù sao ai cũng muốn trông trẻ tuổi, thanh niên vỗ ngực vẻ mặt đắc ý, "Được, thì con yêu, con có thể thực hiện ba điều ước, nếu không quá nhiều, mẹ có thể giúp con thực hiện tất cả?"

"? Ước sao?" Isocar đi chậm lại, hắn nghi hoặc nhìn thanh niên, trong suốt con ngươi màu nhạt ánh lên một tia trong suốt, "Ừm, ông già Noel, nguyện vọng đầu tiên của ta là muốn biết ngươi tên."

"Đừng lãng phí điều ước của bạn, nhóc." Người thanh niên không mong đợi một điều ước như vậy, anh ta nghiêng đầu nghi ngờ, anh ta cười nhưng nói với người thanh niên tên thật của mình, "Tôi tên là Joseph De La Thornes."

"Không uổng phí, ta muốn biết tên của ngươi." Aesop Carl nhìn đối phương ánh mắt, nghiêm túc nói.

"Vậy điều ước thứ hai của Aesop là gì?" Ông già Noel quỳ xuống và xoa mái tóc bạc của cậu bé với giọng điệu cưng chiều khó tả.

Aesop Carr không thích bị chạm vào, nhưng đây là ông già Noel!

Vì vậy Aesop Carl ngoan ngoãn để cho chàng trai xoa đầu mình, và chàng trai trẻ có chút xấu hổ bày tỏ nguyện vọng thứ hai: "Tôi hy vọng rằng Joseph tiên sinh có thể cùng tôi đón Giáng sinh một ngày nào đó... được không?"

Joseph vốn muốn từ chối, dù sao anh cũng phải tặng quà cho những đứa trẻ khác, nhưng anh lại không chịu nổi một cậu bé gầy gò như vậy nhìn mình bằng đôi mắt trong veo như vậy, cuối cùng nhẹ nhàng bổ sung một câu: " Như thế có ổn không?"

Rất dễ thương!

"Đương nhiên." Joseph gật đầu, dùng khăn lụa trắng lau đi vết bẩn trên mặt thiếu niên, cẩn thận tránh vết thương nhỏ, từ trong túi màu đỏ lấy ra một chiếc áo khoác giáng sinh thật dày, chiếc nơ xanh đỏ rất lạ mắt, nhưng nó chỉ phù hợp với cậu bé Aesop.

"Vậy đi thôi, anh dẫn em đi chơi." Joseph rất tự nhiên nắm lấy tay cậu bé, cảm giác cậu bé rõ ràng co rút lại, thanh niên không khỏi dùng lòng bàn tay ấm áp bao bọc lấy bàn tay nhỏ bé của cậu bé.

Isokar nghĩ rằng bàn tay của ông già Noel thật ấm áp.

"Vậy chúng ta đi ăn đồ ăn ngon trước đi!" Ông già Noel cười đẩy cửa một nhà hàng, ông và cậu bé đều mặc trang phục lễ hội, nhìn cũng không bắt mắt, huống chi cả nhà hàng đều chật ních người. với trẻ em Ăn mặc như thế này.

Bầu không khí trong nhà hàng vô cùng náo nhiệt, khiến Karl vốn lạnh lùng thu mình lại có chút căng thẳng, may mà Joseph rất giỏi quan sát lời nói và biểu cảm, anh ngồi xuống ghế nắm lấy tay cậu bé, an ủi cậu đi vào. Thanh âm trầm thấp: "Bảo bối, đừng nóng nảy, ngươi muốn ăn cái gì? Ta mời ngươi ăn cái gì ngon."

"...Không sao." Aesop Carl đến nhà hàng không nhiều lắm, lần trước đến nhà hàng là bởi vì sinh nhật của hắn, mẹ hắn dùng một tuần tiền lương đãi thiếu niên cơm sườn Người mẹ không gọi món của mình mà mỉm cười nhìn Aesop bé nhỏ ăn.

Trong mắt Aesop Carl, đây là nơi người giàu có lui tới, cho dù ông già Noel có giàu có, ông cũng không muốn Joseph tiêu xài hoang phí: "Muốn gọi món gì thì gọi... đừng lo cho tôi, tôi là không đói lắm."

Chàng trai nhìn thấy sự bối rối của chàng trai trẻ, anh ta bất đắc dĩ nhìn chằm chằm vào đôi mắt đẹp của chàng trai trẻ, cho đến khi chàng trai đỏ mặt cúi đầu xuống hỏi: "Anh Joseph... trên mặt tôi có cái gì sao?"

Joseph mỉm cười ôm lấy khuôn mặt cậu bé, giọng điệu dịu dàng không thể tả, nói ra những lời nói dối tràn đầy nghiêm túc: "Bởi vì ta rất kén ăn lại rất dễ lãng phí đồ ăn, cho nên sau này nhờ Aesop giúp ta ăn phần còn thừa. "Được chứ? Làm ơn, làm ơn! Cảm ơn Aesop! Aesop sẽ giúp, phải không?"

"...Được rồi." Aesop bối rối gật đầu.

(3)

Sau khi ăn một bữa thịnh soạn, cả người ấm áp.

Aesop Carl bị Joseph kéo đến công viên giải trí tràn ngập tiếng cười đùa của trẻ con, Aesop bé nhỏ chỉ là kinh ngạc nhìn bánh xe đu quay cùng tàu lượn siêu tốc, cậu bé ngẩng đầu lên, nắm chặt tay Joseph.

"Tiểu Aesop muốn chơi cái nào trước?" Santa Claus chớp chớp đôi mắt xanh lam hỏi ý kiến ​​của Aesop Carl.

"... Ta không biết, ta chưa từng tới loại địa phương này, Joseph tiên sinh muốn chơi cái nào?" Aesop Carl ngẩng đầu nhìn đôi mắt màu bạc tuấn tú thanh niên, tràn đầy ngây thơ đáng yêu như một mặt hồ đóng băng.

Ông già Noel sao có thể chịu được đây?Joseph không nhịn được nhéo nhéo khuôn mặt mập mạp của cậu bé, cười nói với cậu bé: "Vậy chúng ta cùng nhau chơi, xem Aesop thích cái nào nhất, được không?"

"Được rồi..." Aesop Carr còn chưa kịp nói xong, Joseph De La Thornes đã dẫn cậu bé chạy về phía khu vui chơi giải trí.

Trong băng tuyết, khuôn mặt của Aesop Carl hơi đỏ lên vì lạnh, tất nhiên, cũng có thể đỏ bừng vì phấn khích và hạnh phúc.

Anh ta giống như một người đàn ông trẻ tuổi ăn mặc như ông già Noel với một cái đuôi nhỏ, thử tất cả những điều mới lạ mà anh ta chưa từng thấy trước đây, nhưng đôi mắt của cậu bé chủ yếu tập trung vào Joseph.

Khi mặt trời sắp lặn, Joseph lấy một cây kem và dẫn Aesop Carle ra khỏi sân chơi.

Người đàn ông vẫn tươi cười, cắn một miếng kem, đôi mắt hồ ly tràn đầy ôn nhu: "Quả nhiên mùa đông ăn kem là hạnh phúc nhất, nhưng Aesop còn nhỏ, ăn như vậy cũng không được. tốt cho dạ dày, nếu không ngươi cho hắn ăn kem đi. "Ngươi ăn thử đi."

"Không sao, lớn lên ta có thể thử một lần." Aesop Carl cười cười, hắn cầm lấy nam nhân tay, cảm giác nhiệt độ so với chính mình cao hơn nhiệt độ, "Ông già Noel, Joseph tiên sinh, ngươi có nguyện vọng gì sao?"

"Điều ước của con? Điều ước của ông già Noel đương nhiên là tất cả trẻ em trên thế giới đều được hạnh phúc." Joseph cũng cười, thè chiếc lưỡi hồng ra liếm kem, nhưng nhìn thấy khuôn mặt có chút thất vọng của cậu bé.

Ông già Noel dường như đã hiểu ra điều gì, Joseph khóe môi cong lên, ôn nhu sờ sờ đầu cậu bé: "Tâm nguyện cuối cùng của tiểu Aesop không phải là thực hiện tâm nguyện của ta sao?"

"Ừm, nhưng nguyện vọng của chồng tôi, cho dù tôi có nguyện vọng với anh ấy, tôi cũng không thể thực hiện được." Tay Aesop Karl đang ôm Joseph hơi siết chặt, trong đôi mắt trong veo của cậu bé có một tầng nước sáng trong veo.

"Vậy được, ta lại lập một điều ước." Joseph vuốt cằm, lộ ra nụ cười xán lạn, "Tiểu Aesop có thể giúp ta thực hiện điều ước này đi!"

"Ước nguyện của tôi là Aesop Carl lớn lên hạnh phúc, và đãi tôi một cây kem vào lễ Giáng sinh năm tôi 18 tuổi." Ông già Noel ôm khuôn mặt gầy guộc của cậu bé và đau khổ lướt qua vết thương trên má cậu bé, Những gợn sóng xuất hiện trên mặt đôi mắt xanh lam, giống như dòng lũ còn sót lại trong hồ nước mùa xuân, "Tôi hy vọng Isokar có thể lớn lên mạnh mẽ và chăm chỉ, và trở thành người lớn đáng tin cậy mà tôi muốn trở thành."

"Con có thể ban cho cha điều ước này không? Con yêu dấu của cha." Joseph nhẹ nhàng hỏi.

"Ta cam đoan. . . " Aesop Karl muốn trả lời, lại phát hiện mình không cách nào phát ra âm thanh.

Một dòng nước mắt lăn dài trên khuôn mặt cậu bé, giống như những viên ngọc trai bị đứt dây, lăn vào thế giới băng giá và biến thành những tinh thể băng trong suốt như pha lê.

Hắn bừa bãi giơ tay áo lên muốn lau khô, nhưng vừa ngẩng đầu lên liền hoàn toàn đóng băng, giống như một pho tượng điêu khắc trong gió tuyết.

Cậu bé nhìn thấy người đàn ông trước mặt mình tan biến, biến thành những mảnh giấy màu xanh đỏ bị gió và tuyết thổi bay đi, vài giây sau, tuyết giống như tàn dư của một màn chào cờ lộng lẫy.

Aesop Karl đột nhiên cảm thấy hô hấp không đều, hắn nhìn chằm chằm trước mặt trống rỗng cánh đồng tuyết, có chút sững sờ...

"Ông. Joseph... ông..."

(4)

"Joseph tiên sinh!" Thanh niên đột nhiên từ trong quan tài ngồi dậy, thế nhưng trán hung hăng đụng vào quan tài tấm ván, Isokar có chút ngạt thở, lập tức liền bò ra ngoài.

Phải chăng đây chỉ là một giấc mơ hão huyền và hư vô? Thiếu niên trên mặt giàn giụa nước mắt, vẫn còn ửng hồng, hắn ở trong quan tài quá lâu, chậm một giây, có lẽ sẽ vĩnh viễn ngủ ở trong đó.

Nhưng Aesop Carl không quan tâm, cậu bé tìm kiếm xung quanh như điên, cố gắng tìm kiếm dấu vết về sự tồn tại của Joseph, nhưng vô ích, dường như không có ông già Noel trong thế giới thực này.

Aesop Karl ngồi phịch xuống sàn, thẫn thờ nhìn đèn màu và pháo hoa của người dân ngoài cửa sổ.

Chỉ có trẻ em mới tin những điều như vậy, phải không?

Nhưng mà... giấc mộng huyễn này quả thực rất kỳ diệu, kỳ diệu đến mức không muốn tỉnh lại.

"Được rồi, tiểu Aesop không phải đã đáp ứng ta sao? Làm sao còn khóc?" Một cái thanh âm quen thuộc từ phía sau vang lên, Aesop đột nhiên quay đầu lại, liền nhìn thấy hắn vĩnh viễn sẽ không quên khuôn mặt.

"Joseph!" Aesop Carl đứng dậy ôm lấy thiếu niên, thiếu niên vùi đầu vào Joseph eo, có chút ủy khuất mà nức nở.

"Được rồi được rồi, thời gian của ta sắp hết rồi, ta không thể cùng Aesop tiểu tử chơi đùa, thật xin lỗi." Joseph bất đắc dĩ xoa đầu cậu nhóc biểu thị an ủi, hắn ranh mãnh nháy mắt với cậu bé, "Nhưng Aesop đồng ý, nhưng ta muốn để lớn lên thật tốt, vì vậy đừng thất hứa với tôi.

"Vậy, hẹn gặp lại con vào năm sau, con trai." Joseph quỳ xuống và hôn lên trán cậu bé.

"Ta... chịu không nổi ngươi." Aesop rõ ràng vẫn còn đang khóc, nhưng cố hết sức nặn ra một nụ cười.

Cậu bé rất hiểu chuyện, cậu mím môi, đôi mắt còn đỏ hoe, cười ngẩng đầu nhìn Joseph, thanh âm khàn khàn bất đắc dĩ: "Nhưng mà, năm sau gặp lại, ông già Noel của cháu."

"Em yêu, hẹn gặp lại vào năm sau."