Au: Chào các bạn, trước khi bắt đầu viết truyện thì mình sẽ làm rõ nội dung của series Amayumerou cũng như nội dung hai PV Amayumerou và Koiyamirou trước, vì rất nhiều bạn thắc mắc rằng liệu series này nói về tình yêu giữa Milen hay là Mirin, Rinlen. Mình đã trích một đoạn giải thích về nội dung series này của Eternal Len x Miku Fanclub Fanpage trên trang Facebook của họ. Nội dung như sau:

"Series này được ra mắt vào 27 - 7 - 2010, đây là một series khá lâu của họ, gồm 2 bài hát: "Amayumerou" thể hiện bởi Kagamine Rin và Hatsune Miku ( ) và "Koiyamirou" thể hiện bởi Kagamine Len ( ). Riêng Koiyamirou cụ thể là do ad bắn thính... à ad ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆ làm video kiêm sub, và ad Hyourin - mình đây trans). ( Au: khi xem PV Koiyamirou bạn sẽ dễ nhầm Miku với Rin vì chính lí do này:)))

Nội dung series kể về Miku và Rin là trẻ mồ côi, vì kiếm kế sinh nhai mà phải bán thân làm kỹ nữ và sau này lại trở thành hai kỹ nữ nổi tiếng. Hai người họ là đôi bạn rất thân, cùng thề rằng "Chúng ta sẽ mãi bên nhau nhé.", cùng nhau chia sẻ khó khăn hạnh phúc. Sau đó sự xuất hiện của Len, một khách làng chơi đã khiến cho lời hứa ngày đó của hai người mờ nhạt đi.Len và Miku yêu nhau rồi Len cũng hứa với Miku rằng "Ta sẽ quay về, hãy chờ ta. Ta yêu nàng.", Miku vì tình yêu với Len và cũng muốn thoát khỏi chốn lầu xanh này nên đã rất tin tưởng, mãi chờ đợi, quên cả người bạn thân của mình, cả lời hứa khi xưa... Rin thấy cảnh đó chỉ biết đau lòng, than trách mà không làm được gì, kết cuộc phải nhìn người bạn mình chết trong sự chờ đợi vô vọng, chờ đợi một người con trai không bao giờ quay lại.

Trong bài "Amayumerou", đa số được kể theo lời của Rin, lấy bối cảnh mùa hạ, với những cơn mưa dông dài, nói về cuộc đời của hai người kỹ nữ lớn lên bên nhau và tình yêu nảy sinh giữa Miku và Len, sau cùng là về cái chết của Miku. Và trong bài "Koiyamirou" được kể theo lời của Len đã nói về gia cảnh, tâm tư và bật mí người Len yêu thật sự là ai.

Hiện nay, có rất nhiều fan Việt Nam cũng như fan nước ngoài, vẫn còn nhầm lẫn và khúc mắc về nội dung của series này, ở bài viết này, mình sẽ phân tích rõ nội dung của nó thông qua những gì mình tìm hiểu trên blog của Hitoshizuku và các nguồn khác, cộng với những thứ mình soi được nữa ;;w;;.

Trên blog của tác giả Samo (aka HitoshizukuP) đã có trích phần giới thiệu nhân vật và hoàn cảnh mỗi nhân vật như thế này:
"リン：孤児院で育つ。明るく勝ち気で負けず嫌い。店のナンバー1。
ミク：元武家の娘。孤児。引っ込み思案で寂しがりや。店のナンバー1。
レン：豪商の三男坊、界隈一のプレイボーイ。髪の毛ながい！
ふたりは店違うんだけど、昔は仲良し。

大人になってからはライバルで仲悪い＾p＾

※レンはミクにいつか必ず迎えに行くから待っていて...と、色男お決まりの別れ台詞残して去りますが、
※ミクは想いも報われないまま病で...っていう感じなんだけど、動画見返してみたら全然説明足りてなかったですすみません＞＜" (Au: những chỗ bị ẩn đi là Hán tự nhé mấy bạn)
Lời dịch:
"Rin: là một cô nhi lớn lên trong cô nhi viện, tính tình hiếu thắng, là một trong hai kỹ nữ nổi tiếng.
Miku: vốn là con gái của gia đình Samurai, sau vì gia biến nên trở thành cô nhi, tính cách trầm lắng, cô đơn, cũng là một trong hai kỹ nữ nổi tiếng của kĩ viện.

Len:là con trai thứ ba trong gia đình thương gia giàu có, là một tên ăn chơi khét tiếng của vùng. Tóc rất dài!
Hai người họ tuy không cùng địa vị và gia thế, nhưng họ vẫn rất thương yêu nhau.
Tuy nhiên, sau này vì có chút cạnh tranh nên trở thành đối thủ.^p^
※Len nói rằng sẽ dẫn Miku đi, bảo cô hãy đợi anh... nhưng đằng sau lời nói đó là quyết định ra đi của một tên đào hoa.
※Miku vì mãi nghĩ đến lời thề đó mà sinh bệnh... Trong PV tôi đã không làm rõ việc này, thành thật xin lỗi. ><"

Đầu tiên là về tạo hình của nhân vật, Miku được tạo hình là một cô gái có ánh mắt đượm buồn, nụ cười đẹp, tay cầm tẩu và suối tóc xanh, có lược cài cố định tóc vấn màu vàng, mái tóc vén sang phải, tóc vấn hình con bướm, trâm cài ngọc châu và hoa trà đỏ. Rin là một cô gái sáng suốt, ánh mắt tinh ranh, cương nghị, mái tóc vàng óng, tóc vấn cao hình đài hoa, trâm cài hình phiến, hoa mẫu đơn, mái tóc vén sang trái, lược cài cố định tóc vấn màu đỏ. Trong bản tạo hình của Rin và Miku của Suzunosuke đã có vẽ rõ những điểm đó, các bạn có thể vào link này để xem:http://goo.gl/GU3bj9 . Trong đây, các bạn dễ dàng nhìn thấy 4 bản sketch tạo hình Miku và Rin, 2 bản đầu là thiết kế ban đầu đã bị hủy bỏ, và 2 bản sau là thiết kế chính thức, theo thứ tự Miku và Rin.Trước đây trên twitter của Suzunosuke đã có tung 4 tấm sketch về nội dung của Koiyamirou, các bạn vào link này bấm từng hình để xem rõ nhé:http://goo.gl/PGz5RC

Có lẽ nhiều bạn sẽ thắc mắc cô gái mà Len ôm lấy trong Koiyamirou cũng như cô gái trong 4 tấm sketch này là Rin hay Miku, hay thậm chí là một nhân vật khác? Nhưng nếu nhìn kĩ tạo hình của cô gái đó, các bạn sẽ phát hiện ra ít nhiều điểm trùng khớp với Miku. Thêm nữa, trong hình bìa Koiyamirou có xuất hiện một cô gái mà Gakupo ôm nhìn có vẻ giống Miku nhưng thật ra đó là cô gái mà Gakupo yêu và với cách ăn mặc rất bình thường đó thì chắc chắn không thể nào là Miku hay Rin - những kĩ nữ ăn mặc lộng lẫy. Trong Amayumerou cũng như Koiyamirou đã từng có nói rằng, khi Len đến thanh lâu của họ, anh chỉ qua lại với Miku. Vì vậy, theo ý kiến của mình, có thể Len cũng biết đến Rin vì cô cũng là một kỹ nữ nổi tiếng cùng thanh lâu với Miku, nhưng không thể nảy sinh tình cảm với cô được. Căn bản vì trước đó họ không hề quen nhau cũng như gặp qua nhau. Len cũng từng nói rằng "Không thể quên được hình ảnh của mối tình đầu." nên người Len yêu chắc chắn là "mối tình đầu" đó và Len cũng nói rằng "Ta tình cờ gặp lại nhau, người định mệnh của ta", "gặp lại" ở đây chỉ có thể là gặp Miku mà thôi.Nếu Len qua lại với người khác ngoài Miku thì chắc chắn Miku sẽ không thể nào yêu Len đến vậy được và theo như lời bài hát Koiyamirou thì "Nàng vẫn chờ, dù bao nhiêu năm nữa, vẫn cứ chờ, cho đến khi mối ràng buộc này kết thúc." .

Trong 4 tấm sketch đó, có 1 tấm vẽ lần đầu gặp nhau khi nhỏ của Miku và Len, là khi Len bệnh và Miku đã tặng hoa trà để chúc cậu may mắn và sớm khỏi bệnh, nên có thể khẳng định tình đầu của Len là Miku. Sau này, Len cũng tặng cho Miku hoa trà đỏ để thể hiện tình yêu của mình.Trong văn hóa Nhật bản, hoa trà được xem là sự may mắn, và tượng trưng cho tình yêu toàn vẹn. Mình không rõ là vì sau này có sự thay đổi trong tạo hình hay sao, trong bản sketch trên twitter và cả ảnh bìa Koiyamirou lẫn ảnh được giới thiệu trên Comiket, thiết kế của Miku có ít nhiều thay đổi, vì vậy rất dễ nhầm lẫn với Rin, nhưng về cơ bản, những nét đặc trưng của cô vẫn được giữ lại. Và 1 điểm khiến mình khẳng định đó là Miku có lẽ là cách thể hiện của cô gái trong 4 tấm sketch đó, cô dễ dàng biểu lộ ra sự yếu đuối, sự cô đơn của mình, trong khi Rin dù lâm vào hoàn cảnh nào cũng là cô gái hiếu thắng, mạnh mẽ, chắc chắn khó lòng bộc lộ sự yếu đuối tổn thương của mình dễ dàng như vậy. Nhưng ngược lại, Miku lại được miêu tả là cô gái cô đơn, trầm lắng, nội tâm yếu đuối.Vì vậy, có thể khẳng định cô gái đó là Miku. Link hình giới thiệu tranh của Suzunosuke tại Comiket: http://goo.gl/DjNRE7 , các bạn nhìn từ trái sang hình thứ 12 nhé.

Về các nhân vật, trước tiên mình sẽ phân tích về Miku, cô là một trong những nhân vật chính của series, vốn là con gái của gia đình Samurai. Theo mình biết, ở thời đại ấy, Samurai rất có vị thế trong xã hội, nên có thể nói Miku trước kia từng là một cô gái sống hạnh phúc no đủ, vì ban đầu cô là một người có gia thế, chắc chắn cô có nung nấu ước mơ hay gì đó, thậm chí là có thể muốn giúp Rin thoát khỏi cảnh nghèo đói, họ hứa hẹn có khi còn nhiều hơn những gì được tái hiện trên PV nữa. Nhưng đột nhiên gia biến, chịu cảnh cha mẹ mất, lại phải bán mình vào lầu xanh, ước mơ tan vỡ, chắc cô đã rất bế tắc và chán nản lắm.Vì vậy, khi gặp Len, anh bảo là sẽ đón cô đi, cô hẳn rất hạnh phúc, trông ngóng ngày đêm để thoát khỏi cuộc đời kỹ nữ đớn hèn này. Nhưng vì tình yêu, sự ích kỷ của bản thân, cô đã quên đi lời hứa năm nào với người bạn thân của mình. Ngày đêm trông ngóng người dường như không bao giờ trở về đến mức đổ bệnh rồi qua đời, để lại người bạn thân đau khổ vì mình ở phía sau.

Về Len, anh là con thứ 3 trong gia đình thương gia giàu có của vùng, trong thời cổ đại Nhật bản, những gia đình có vị thế, thường giáo dục con cái rất nghiêm ngặt. Vì vậy, có thể Len luôn được bảo bọc trong vòng tay gia đình, núp sau bóng lưng của người anh lớn của mình, ở đoạn 0:42 trong Koiyamirou, Len đã nói rằng "Một bóng lưng rộng lớn mà ta chẳng thể vượt qua.". Hẳn như vậy khiến anh cảm thấy ngột ngạt, tự ti, do đó mà thích ra ngoài để thể hiện tài năng của mình, có lẽ từ đó sinh ra tính ăn chơi cũng nên? Nhưng anh cũng là một người si tình, bằng chứng là trong Koiyamirou phút thứ 1:28, anh hát rằng: "Không thể quên được hình ảnh của mối tình đầu." .Người tận tâm quan tâm Len khi anh bệnh lúc nhỏ, cũng là mối tình đầu của anh - Miku, có lẽ anh đã tìm kiếm cô trong suốt khoảng thời gian dài rồi. Và khi phát hiện ra cô đã trở thành 1 kỹ nữ, anh muốn cứu vớt cuộc đời của cô, nên mới hứa là "Ta nhất định sẽ quay về đón nàng.". Nhưng vì gia đình Len là một gia đình giàu có, hẳn không chấp nhận nổi một người là kỹ nữ làm dâu được, bằng cách nào đó đã ngăn anh không cho anh gặp lại Miku nên anh mới không giữ đúng lời hứa, đến khi anh quay về, Miku đã mất rồi. Tuy nhiên, điều này lại trái với những gì Hitoshizuku miêu tả về Len ở trong phần giới thiệu nhân vật, có lẽ đây cũng là sự thay đổi nhỏ sau khi cho ra mắt bài Koiyamirou chăng? (ngày Hitoshizuku viết blog là 27 - 7 - 2010, 31 - 12 - 2010, ngày phát hành album STORIA và lần đầu Koiyamirou xuất hiện.)

Còn về Rin, Rin là một đứa trẻ mồ côi, chịu quen cảnh tủi khổ, tính cách cương quyết, háo thắng. Nhưng có được một người bạn tốt, không màn thế vị mà chịu quan tâm và hứa hẹn với mình như Miku, cô hẳn rất vui, có lẽ vì thế mà Rin dù cạnh tranh với Miku nhưng vẫn yêu mến người bạn mình. Khi biết Miku đã có tình cảm với Len, Rin đã quan sát họ suốt một thời gian dài, và dường như cô có tình cảm với người bạn thân của mình nhưng mà cô biết rõ tình cảm đó chỉ là phù du, cô đau buồn vì nó và chúc phúc cho Miku. Mình cũng chắc một điều rằng có thể ban đầu Rin cũng có tình cảm với Len nhưng đó dường như chỉ là một tình cảm thoáng qua và tình yêu với Miku của cô lớn hơn tất cả. Toàn bộ việc đó có thể thấy qua đoạn 2:35 đến 3:14 trong bài"Amayumerou". Tình cảm của Rin với Miku được thể hiện rõ hơn từ đoạn 3:00 đến 3:14,hình ảnh chuyển sang tơng màu xám tượng trưng cho "đêm" (toàn bộ khung cảnh, thời gian trong đây đều là mùa hạ, hoàng hôn, riêng chỉ có lúc Rin với Miku hứa với nhau từ nhỏ là trong "đêm tuyết") và Rin hát rằng: "Tình yêu mà tôi biết đến trong đêm thường, chỉ là ảo tưởng của bóng đêm vô sắc." tiếp đó Rin hát câu chúc cho bạn mình: "...Cậu nhất định sẽ hạnh phúc hơn bất kì ai.", câu hát ấy của Rin chứa đựng sự đau buồn vì tình yêu với Miku của cô giờ chỉ còn là ảo tưởng nhưng cô vẫn chúc phúc cho Miku. Đoạn 4:07 trở đi cho thấy Rin vô cùng đau lòng về sự ra đi tức tưởi của người bạn mình cũng như buồn rằng Miku đã quên đi lời hứa năm nào. Và có những đoạn Rin hát cứ như là Rin với Len có yêu nhau, thề hẹn với nhau,nhưng Hitoshizuku có nói rằng, đây là câu chuyện được tái hiện dưới góc nhìn của Rin và cô luôn dõi theo bạn mình, cũng như là người bạn thân duy nhất của Miku nên cô cũng sẽ hiểu rõ về mối tình của Miku và Len. Những đoạn đó chỉ là Rin nói thay tâm tư của Miku, các bạn cũng thấy là rất ít đoạn Miku thổ lộ tâm tư của mình.

Ở những phút đầu PV Amayumerou có hình ảnh Rin nắm tay Miku với những sợi vải đỏ và Len quay lưng lại ở đằng sau. Những sợi vải đỏ quấn chặt ở tay phải Rin và Miku có lẽ là tượng trưng cho dây tơ hồng, mối liên kết của Miku và Rin và có thể cả sự ràng buộc với cuộc sống kỹ nữ. Trong khi với Rin sợi vải đỏ đó là tượng trưng cho cả hai và cô nắm tay Miku cũng nắm chặt lấy sợi vải đó thì với Miku sợi vải ấy chỉ tượng trưng cho cuộc sống kỹ nữ và bàn tay của Miku mà Rin nắm thì lại buông thỏng hờ hững không nắm lại, tay kia thì cầm tẩu không có vẻ gì níu kéo sợi vải kia thể hiện một điều Miku dường như đã quên đi tình bạn và lời hứa khi xưa cũng như muốn vứt bỏ, thoát khỏi kiếp kỹ nữ. Thêm một điều là Rin không hề liếc nhìn Len mà luôn kiên định quan sát bạn mình, trong khi Miku liên tục liếc nhìn Len với vẻ cười dịu dàng.

Vậy, vì sao người Len yêu là Miku mà Rin vẫn chờ anh, trên blog của Hitoshizuku đã có nói rõ qua câu trả lời rất lẻm lỉnh, đáng yêu :>:
"本編とは別にレン視点のストーリーも実はあるんですが、こっちはまた機会があれば動画にするって感じで＾＾
曲自体は一応作ってます。　
雨夢楼はレンの謎がとけないとちょっと意味不明やもしれません...が、
適当に想像して楽しんで貰えればと思います＾p＾
割と恋愛とかよりも友情に萌えを感じます。今回もそんなのがテーマです。
リンは何を待ち続けてるの...？っていうのがテーマです。
恋愛感情や親族愛と違って、愛情で互いを縛る社会的なポジションが無いから
どんなに思っていても相手を束縛できない関係。
友達関係での嫉妬とか、社会的には正当化されない類いの感情ですね。大好きです。"
Lời dịch:
"Song song với bản này thì thật ra cũng có một bản được kể dưới cách nhìn của Len, nếu có cơ hội thì tôi cũng rất muốn có một bản PV cho nó, nhưng mà tạm thời bây giờ thì mới có ca khúc thôi vậy. Ở Amayumerou thì điều bí mật của Len chưa được tiết lộ nên có lẽ sẽ khiến mọi người cảm thấy khó hiểu một chút, nhưng mà tôi nghĩ để mọi người tự hiểu và tưởng tượng thì cũng vui mà ＾p＾ So với sự chia ly hay là tình yêu thì tôi lại càng thấy tình bạn mới là đẹp nhất. Nên là lần này nó cũng là về chủ đề đó nha.Việc "Rin đang tiếp tục đợi chờ điều gì..?" mới chính là chủ đề lần này. Giữa họ không có tình yêu, tình thương gia đình cũng như bất kì quan hệ nào ràng buộc bởi tình yêu, hay nói cách khác, họ không hề can dự đến nhau. Thế nhưng cô lại ghen tỵ với cảm xúc của người bạn thân mình dành cho người đàn ông đó.Cảm xúc này của cô là thứ mà dưới góc nhìn của xã hội khó có thể giải thích được. Mà tôi thích thế lắm."

Theo lời của Hitoshizuku có nghĩa là series này được tác giả chú trọng phát triển tình cảm bạn bè giữa hai nàng kỹ nữ - Rin và Miku, và cặp đôi chính là LenMiku nhà chúng ta đó (*'▽｀*). Và trong đây nhân vật Rin và Len hoàn toàn không hề có quan hệ, cảm xúc của cô chỉ là sự ghen tỵ với tình cảm mà Len có được từ Miku.Về việc Rin vẫn tiếp tục đợi Len thay Miku, có lẽ là do trước lúc ra đi, Miku đã phó thác điều gì đó cho Rin hoặc đơn giản là Rin muốn đòi lại công bằng cho người bạn đã mất của mình. Điều này vẫn còn là một bí ẩn :">, hy vọng một ngày nào đó tác giả sẽ làm rõ phần này.Nếu các bạn cảm thấy nghi ngờ hoặc khó hiểu, có thể vào blog xác nhận, link blog đây: .

Cá nhân mình cảm thấy Rin là nhân vật khá quan trọng trong series, cô âm thầm quan sát bạn thân của mình, sau cùng lại vì bạn thân của mình mà chờ đợi và đau khổ. Bản thân Rin trong series này gắn với hoa mẫu đơn, nó biểu tượng cho sự phồn vinh, hạnh phúc, nhưng cũng là biểu trưng cho sự hy sinh và tình bạn, nên mình nghĩ Rin thật sự rất quý Miku và thật sự không ghen tỵ với Miku như các bạn hay suy luận. Và những nhân vật khác như Len, Miku cũng có những điểm đáng thương và đáng yêu nữa, phải không nào? Dù sao trong đây cũng có ít nhiều chỉ là ý kiến chủ quan của mình, nếu có sai sót, mong các bạn thứ lỗi ><

Dù sao, với một Vocaloid producer ship RinLen, có hẳn hoi một tác phẩm LenMiku là hạnh phúc lắm rồi, đúng không nào?^^ Bản thân mình rất thích TeamOS cũng như các tác phẩm của họ. Và Amayumerou là 1 trong số các tác phẩm mà mình cực thích luôn cơ (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))). Vì vậy mình thật sự rất mong một ngày nào đó, series này cũng có LN như Himitsu hay các series khác. Ý ý, biểu lộ cảm xúc quá làm mình hớn quá mức rồi ////^\\\\. Xin lỗi nhé các bạn nhé :">

★Chú ý:
▶ 1>Trên blog của Samo aka HitoshizukuP, phần giới thiệu hoàn cảnh và nhân vật đã bị ẩn đi, nếu các bạn muốn nhìn thấy hãy tô đen nhé :">.
▶ 2>Nếu nghe kĩ bài hát Amayumerou các bạn sẽ phát hiện ra giọng bè của Len cho Miku trong phút 3:14 đến 4:06. Không biết các bạn liệu có nghe thấy không nhưng mình vẫn nghe thấy khá rõ đó. :> hì hì."