Capítulo 044

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

*Día siguiente*

Narra Millie

-Oye Es.-Ella se volteó a verme y sonrió.

-Dime.-Dijo mientras se ataba las ligas (cordones) de sus zapatos.

-¿Se dice Aryentina?¿O cómo se pronuncia?-(Millie lo pronuncia, "Aryentina", sé que no se escribe así)

-Se dice Argentina. ¿Por qué?-

-Quiero decir nada más llegar, "¡Hola Aryentina!"-Ella río un poco.

-Argentina.-

-Eso.-Tomó mi mano y fuimos afuera con Sadie. Luego, tomé yo la manos e Sadie, quedando yo entre ellas.

Sadie nos estaría esperando dentro del lugar, sin aparecer delante de los fans, al igual que sus hermanos. 

Llegamos al fin. Una larga cola para entrar se veía desde fuera. Nos aprarcamos por la parte de atrás y entramos. Los fanáticos ya comenzaban a entrar y a nosotras nos preparaban. Solo nos ponían un poco de maquillaje y nos entregaban una tarjeta que colgaba en nuestros cuellos.

-¿Listas, chicas?-Nos preguntó Sadie con una sonrisa.

Narra Esmeralda

Ambas asentimos, también con una sonrisa en el rostro. 

Unos minutos después, nos indicaron que salieramo. Ya estaba el recinto al completo y a la espera de que nosotras saliéramos. Salimos con una sonrisa y al momento todos empezarona a gritar. Millie saludaba a todos con ambas manos, mientras yo me limitaba a tirar besos y a sonreír de oreja a oreja.

-¡Un fuerte aplauso!-Dijo el presentador y nos sentamos en los sillones.

-¡Hola "Aryentina"!-Reí un poco. Millie había vuelto a decirlo mal.

Aún así, el publico revolucionó mucho más.

El presentador se nos acercó para decirnos algo en inglés. 

Yo realmente no tenía mucho problema con hablar en español, pero es igual. 

-Bueno, vamos a preguntarle como se estan sintiendo nuestras dos estrellas acá en Argentina.

-Is awesome.-(Lo pondré en inglés todo o que diga Mills) Dijo Millie.-The people are incredible, and I'm so, so exited to be here come to meet our beautiful fans.-Volvieron a gritar.

-Chicos, silencio por favor.-Calmó el presentador.-Vamos a ver que sabían estas chicas antes de venir a nuestro país de Argentina.-

-Umm...-Dije tomando el micrófono y acercándolo a mi boca.-Primero que nada, sé su idioma.-Millie se sorprendió al verme hablar en español y nuevamente, el público volvió a enloquecer.-Ya sabíamos que iba a ser hermosa, la gente tan linda que iba a haber... Y que gritan muy fuerte.-Dije con gracia.-¡Son unos locos!-

-Esmeralda, ya que vos sabés español, ¿te importaría traducirle a tu compañera?-

-Claro, sin problema.-Dije sonriendo y mire a Millie por un momento, quien se hallaba perdida.

-Muy bien, entonces. ¿Cómo descubrieron que querían ser actriz?¿Cómo descubrieron que querían dedicarse a esto?-Me acerqué al oído de Millie y le traduje.

-I think it was... my dad. He just wanted, he say, you know, "Just get out  the house on a Saturday" and I just immediately wanted to be an actress, and I wanted to use my plataform to help other people.-

-¿Y tú, Esmeralda?-Relamí mis dientes.

-Bueno... Realmente fue repentino. Nunca tenía pensado ser actriz, hasta que de casualidad vi que estaban haciendo audiciones para una serie ambientada en los 80s, en la cual estaban algunos de mis actores y actrices favoritos, tales como, Matthew Modine, Winona Ryder, y David Harbour.-Millie me tocó el hombro y yo la mir. Me indicó que me acercara.

-Then you could translate everything, right?-Reí un poco.

-Sure.-Sonrió y se separó de mí.

-Vamos a hablar de Stranger Things, y vamos a ver, que le pasó a Millie cuando le dijeron "Tenes que hacer de Eleven, en Stranger Things.-Le traduje y ella asintió.

-I think my immediate reaction was... was just to cry and...-Soltarón un largo "Aw" y yo no pude evitar reír.-And then to scream and then I just  wanted to work, to film the show and I think Netflix is a really big part off the show, you know? They believe in us from  day one and I think that's the one thing that was said that drew me to the show was that with a Netflix original .-series.-Alexis, como así se llamaba él, me miró esperando mi respuesta.

-Well... Fue algo parecido a la de Millie, pero no lloré, si no que empecé a gritar como loca, corrí de un lado al otro de la habitación, que de hecho, ya los conocía a ellos...-Dije mirando a Millie para dedicarle una sonrisa, acompañado de un "¡Oh!" del público.-Y bueno, realmente yo tampoco me esperé que me escogieran para un papel tan importante como el de Helena. Es decir, nunca había participé en una serie ni película y fue como que... "Oh my god, that's crazy!"-

-¿Qué fue lo que les atrapó de sus respectivos personajes?-

Millie puso una mueca bastante graciosa y luego se preparó para responder.

-She's powerful, she's iconic, she's female and she's a hero.-Aplaudí un poco y ella algo avergonzada tapó su cara.

-Creó que Helena es...-

-¡Sexy!-Gritó alguien al fondo.

Abrí la boca sorprendida. Todos empezaron a reír bastante. Tome la muñeca de Millie aún con la boca abierta y con una sonrisa de asombro.

-Si, es decir...-Tapé mi boca y reí un poco, sin soltar la muñeca de Mills, quién se reía mucho más que los demás.-Es sexy, porque su interpretadora es sexy.-Moví mi pelo a lo diva y reímos  después.-Ahora en serio. Pienso que es un poco impulsiva en el buen sentido, ella es muy buena chica, ella ama a los suyos, ella es otras pequeña heroína.-

Alexis iba a hablar, pero una pequeña carcajada le interrumpió.

[...] https://www.youtube.com/watch?v=sf1u7pTw_BY

-¿Qué nos cuentas de esa escena, Millie?-

-Um... that seam was extremely fun, 'cause, um... I mean, that's just that moment where like if I need food, I need food.-Aparté el micrófono de mi boca y reí.-You're not in my way, you know, Eleven is hungry, she's been on the road for a little while... She misses Helena...-La gente gritó por octava vez y yo alcé mis manos con una sonrisa timida.-She needs her Eggos!-Me miró y sonrió.

No hagas eso, Mills, me matas a mí y a los fanáticos.

[...]

-It was okay...-Dijo al ver la otra escena en donde ella aparecía.

-¿Les gusta la Coca-cola?-¿A qué viene esa estúpida pregunta? Aunque al parecer, Millie la entendió.

-Oh... yeah, sí, sí.-De nuevo, los fans gritaron.-I mean, who doesn't love Coca-cola?-Puse mueca de asco y alcé mi mano.

-I don't like it!-Exclamé.-Oh my god, no. Gross...-Dije con disgusto.

-Coca-Cola and Eggos they are a great mix! You're a sinner, Esme!-

-Says the girl who does not like pizzas...-La gente no pudo evitar reír ante mi comentario. Era bueno ver que los argentinos sabían algo de inglés.

-Chicas, ¿les costó hacer sus personajes?-Le traduje a Millie y me adelanté para contestar.

-Helena no fue tan complicada de interpretar, es decir. Si es cierto que tenía esos momento que ella tenía muchas emociones mezcladas, tales como la impotencia, tristeza y enojo, ¿no? Pero creo que actuar a Eleven...-Mire a Millie.-Damn... Ella si es complicada.-

-Yeah , I think that she's just... she's vulnerable and then angry.-Decía mientras ponía muecas.-And then badass, all at the same timeAnd how Esmeralda said before, yeah, I think that's the hardest part of being Eleven.-

-Ahora, compartiremos una de las escenas más lindas. El encuentro con los chicos.-Millie y yo nos volteamos para ver la pantalla.-

--

-"¡Will!"-Gritó Helena.

-"¡Byers!"-

-"¡Tengo tu X-Men 134!"-Gritó Dustin algo cansado.-"Chicos, de verdad, deberíamos volver."-

-"¿En serio, Dustin?"-Dijo Mike molesto.

-"¡Si quieres portarte como bebé, vete de una vez!"-

-"¡Solo soy realista, Lucas!"-

-"¡No, eres un tremendo cobarde!-Exclamó Mike!"-

-"¿No creen que Will desapareció porque se topó con algo malo?¿Y nosotros vamos al mismo lugar donde lo vieron por última vez?¿Sin ningún tipo de armas?"-

-"Silencio, Dustin"-Dijo Lena parándose lentamente.

-"Solo digo, ¿eso les parece inteligente?"-

-"No, en serio, cállate"-lena y Mike los detuvieron.-"¿Oyeron eso?"-Las ramas sonaron detrás de ellos y se voltearon, para nada más encontrarse con pura oscuridad. Volvió a sonar unas pisadas y nuevamente se giraron, encontrándose con la que hoy todos conocen como, Eleven.

Se quedaron observándola un momento y luego lena, decidió dar un pequeño paso, sin dejar de alumbrarla.

-"E-está bien..."-Dijo acercándose poco a poco.

-"¡Lena!¿Qué haces?"-

-"No voy ha hacerte daño."-Lena tendió despacio su mano y Eleven la tomó con miedo.-"Ven."-Se quitó el abrigo y se lo colocó por encima a El.

--

El público aplaudió. Yo no quitaba esa pequeña sonrisa. Realmente, ninguna de las dos lo hacíamos.

-¿Cómo fue filmar bajo la lluvia?-

-That scene was the hardest scene of the whole, Because I was in a...-Ella se levantó y trazó una linea imaginaria alrededor de su rodilla-I was in a short, I had a shaved head, I was extremely cold, that was rain and it was cold and you know, obviously we have these three teenage boys and two girls that were frozen.-Yo asentía.-'Cause as you saw, Esme had to take her coat off, didn't she? And... That keep making jokes, and it's like 3:00 in the morning and we were "Just hurry up!"-Dijo en tono apurado.

[...]

-Una pregunta para ti, ¿cómo es trabajar con estos 4 chicos? (Esme, Finn, Caleb y Gaten)-

-Um... They are... like my siblings. So I have Caleb, who is just a... a great person to work with and he's like my big brother like no boys are allowed to come to near me. And then is Finn...-Algún que otro grito se escuchó, avergonzando un poco a Millie.-Well you know, he's one of my best friends. I love him. Next is Gaten, everybody loves Gaten and he just got such a great look about him and I love how he embraces everything about him and I will continuously love him. And...-Miró a los fans y ellos en seguida gritaron mi nombre.

Sonreí un poco y me tape la cara con una mano.

-Esmeralda...-Me miró burlona y me dio con el codo un par de veces.-Well, I'm sure you know how I get along with her, the tastes we share and those little differences that bring us closer together. I can't say she is my best friend or my sister 'cause I consider her to be much more important than those two things put together. I don't know if you understand me, it's something like....

-A crush?-La miré le guiño un ojo mientras reía y ella me golpeó el hombro.

No sé si hice bien en hacerlo, porque creo que los fanáticos rugían.

Pasó su brazo por mi hombro y me atrajo hacia ella.

[...]

---

Siento no ponerles más, pero es que y allevo 1663 palabras y es como que.... =IFJHESAOUIFGEHOIFGHEIOSAFGAILEJFIORGJ.

(Les dejo el link de nuevo, porque sé que alguna le da hueva volver a subir xd) 

https://www.youtube.com/watch?v=sf1u7pTw_BY

Igual, espero que le den love.

Las amo

-Deli

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro