You cannot see player names through chests and signs, even if the player is not sneaking because that makes sence, obviously. Why wouldn't that be the case, right?