Muichirou hỏi, Giyuu cũng thắc mắc:
               - Tanjirou, sao trông em lạ thế?
Tanjirou chỉ nói:
               - Hì, chuyện dài lắm ạ?
Muichirou và Giyuu cứ nhìn cậu từ trên xuống dưới:
               - Ngực nở, mông cũng vậy, tóc dài buộc gọn, mặc váy, giọng nói ngây thơ của một cô bé. Đây là Tanjirou á?
Muichirou nghĩ, bỗng Tan lườm họ:
               - Hai người làm gì mà nhìn em chằm chằm thế?
Cả hai lắc đầu rồi hỏi cậu đi đâu, Giyuu bảo cậu đến Thủy viện một lúc, Muichirou cũng đòi đi theo, Tan đồng ý. Vừa đi hai người không khỏi hoang mang với diện mạo của Tan:
              - Nhìn cậu ấy ở trong hình dáng một cô gái trông xinh anh nhỉ?
              - Ừ.
Hai ông khứa thì thầm với nhau, về đến Thủy viện, hai người kêu cậu giải thích:
              - Em có nhận được nhiệm vụ là phải tặng con quỷ Hadazago một vé đi chơi xuống Âm phủ. Nó là quỷ cấp thấp nên em chặt một nhát là nó đi luôn, nhưng em bị trúng huyết quỷ thuật của con quỷ. Nó khiến em bị biến thành con gái trong vòng một năm. Tất cả đã bị đổi hết thành con gái ạ, đến giọng nói của em cũng bị đổi luôn mà. Chuyện là như vậy á!
Tanjirou giải thích, đang cầm cốc nước trên tay, bỗng Giyuu làm rơi cái xoảng, Mui cũng vậy, đang cầm bánh mà cái bánh rơi cái bộp xuống nền. Cả hai đang bất động vì cái huyết quỷ thuật của con quỷ đó.