Trước hết, xin được cảm ơn chị @VyMup_5201314 đã làm beta-reader và chịu đựng sự vã điên vã khùng của em :(.

-Chap 1-

Ánh chiều tà nhuộm khắp bầu trời Paris trong một sắc cam ấm áp tuyệt đẹp. Hai người hùng yêu quý của thành phố vừa kết thúc buổi tuần tra. Họ cùng nhau dành một chút thời gian để ngắm nhìn vẻ đẹp nơi thành phố mà cả hai đã cất công bảo vệ, đồng thời cho phép bản thân được thả hồn vào những làn gió mát trên tháp Eiffel. Thông thường, Chat Noir sẽ chọc cười Ladybug bằng mấy câu đùa ngớ ngẩn nhưng hôm nay cô nhận thấy cậu mèo im lặng một cách lạ thường.

"Mèo con à! Có thứ gì đang khiến anh phiền lòng sao?" Ladybug lên tiếng phá tan khoảng lặng kì lạ này. Cô nhìn sang phía cộng sự của mình, dường như cậu ta có khúc mắc gì đó nên không dám nhìn thẳng vào mắt cô. Chat Noir có chút bất ngờ trước câu hỏi của Ladybug, lúng túng đưa tay xoa gáy tỏ vẻ ngại ngùng.

"Không có gì đâu, my Lady. Tôi chỉ hơi tò mò chút thôi... Em biết đấy. Tò mò giết chết con mèo mà!" Cậu cười gượng rồi trả lời Ladybug. Rốt cuộc là thứ gì lại làm Mèo con của cô hiếu kì đến mức khiến bản thân trở nên mất tự nhiên đến thế nhỉ? Ladybug nghi ngờ rằng thứ mà cậu mèo bận tâm có liên quan trực tiếp đến mình khi ánh mắt ai kia đang liên tục lẩn tránh ánh nhìn từ cô.

"Tôi không muốn Mèo con yêu quý phải chết vì tò mò nên anh cứ nói rõ ra nào. Biết đâu chừng tôi sẽ thỏa mãn được sự hiếu kỳ của anh thì sao!" Nhìn biểu cảm e dè trên gương mặt cộng sự, Ladybug càng khẳng định điều đang khiến cậu phiền lòng chắc chắn có liên quan đến cô rồi. Mèo con của cô lại cảm thấy bị bỏ rơi sao?

"T-tôi chẳng biết đây có phải lúc thích hợp để hỏi về điều đó hay không... Nhưng nó khiến tôi hơi để tâm một chút." Chat Noir ngập ngừng đáp lời. Ladybug không hài lòng khi cậu cứ lòng vòng mà chẳng chịu nói thẳng ra. Với mối quan hệ cộng sự khăng khít giữa hai người thì có việc gì mà cậu ấy phải giấu nhỉ?

"Chat Noir, cứ nói thẳng ra đi. Chúng ta là một đôi bất bại, có chuyện gì mà không thể cùng nhau giải quyết chứ?" Ladybug nghiêm túc hỏi, cố tình để Chat biết rằng cô đang bắt đầu mất kiên nhẫn. Cậu mèo mà còn lòng vòng nữa là cô sẽ treo ngược cậu trên đỉnh tháp cho đến khi cậu chịu nói ra mới thôi.

"My Lady, chỉ là... Tôi đang nghĩ về bức ảnh mà em hôn tôi, à không... phải nói là em cứu tôi? Tôi muốn được biết câu chuyện đằng sau đó. Em không phiền khi kể cho tôi nghe chứ?" Đôi mắt màu lục hiếu kỳ của Chat Noir nhìn thẳng vào Ladybug, âm thầm chất vấn cô. Câu hỏi của cậu mèo làm cô bất chợt lạnh sống lưng như thể một đứa trẻ bị vạch trần bí mật. Giờ đây Ladybug mới là người cảm thấy khó xử, cô chưa biết phải nói sự thật cho Mèo con như thế nào. Tấm ảnh mà cậu nhắc đến được chụp vào hôm Valentine khi Kim bị akuma hóa thành Dark Cupid. Thật không may, khi Chat Noir đỡ đòn cho Ladybug, cậu đã dính phải mũi tên của sự chán ghét và truy đuổi cô. Chợt nhớ về bài giảng của cô Bustier về tình yêu, một "nụ hôn của tình yêu đích thực" có thể hóa giải lời nguyền, trong đầu cô lóe lên một sáng kiến.

"Chuyện là... Anh bị trúng phải mũi tên của Dark Cupid rồi trở nên đầy hận thù. Tôi không muốn đối đầu với anh. Trong phút chốc tôi nghĩ rằng... có lẽ một nụ h-h-hôn có thể phá giải phép thuật. Vào lúc anh định dùng Cataclysm lên tôi, để cứu lấy bản thân và cả anh nữa, tôi đã thử... hôn...anh... Và nó đã thành công!" Ladybug ái ngại khi thừa nhận sự việc mà cô đang cố giấu bấy lâu nay để cả hai không còn phải tiếp tục khó xử. Từ lúc cô phóng viên Nadja trình chiếu bức ảnh nụ hôn ấy trên truyền hình thì cô đã liên tục hứng chịu ánh nhìn tò mò từ Mèo con rồi. Dù sao cộng sự của cô có quyền được biết mà nhỉ? Ladybug đành thành thật tiết lộ hầu hết sự việc đằng sau tấm hình kia, chỉ trừ chi tiết "nụ hôn của tình yêu đích thực" mới có thể phá hủy mọi xiềng xích ma thuật. Cô muốn cho Chat Noir nghĩ rằng đây chỉ là một ý tưởng nhất thời nảy ra lúc cấp bách thôi, nhưng dường như lời thú nhận này chưa đủ thỏa mãn tính hiếu kỳ của Mèo con.

"My Lady, tôi biết em là người hay có những ý tưởng điên rồ nhưng cuối cùng nó sẽ hoạt động thần kỳ theo cách nào đó. Nhưng mà... hôn tôi trong lúc tôi bị thao túng sao? Nghiêm túc ư? Em đã nghĩ gì vậy?" Giọng điệu của Chat Noir phảng phất sự tức giận và bối rối, có lẽ cậu nhận ra Ladybug vẫn còn đang giấu mình điều gì. Nhìn phản ứng của Mèo con, cô lại nhiều thêm vài phần khó xử cùng ngượng ngùng. Ladybug hoàn toàn nhận thức được cô đã hôn Chat Noir khi cậu đang trong trạng thái không tỉnh táo, nói cách khác, là cưỡng hôn cậu ấy. Nếu cứ che giấu sự thật với cộng sự thì mối quan hệ giữa hai người sẽ trở nên kì quặc mất. Thừa nhận tất cả mọi thứ có vẻ là lựa chọn tốt nhất lúc bấy giờ. Cho dù trời có sập xuống thì Chat Noir sẽ là người đầu tiên đỡ lấy cho Ladybug nên cô không nên giấu Mèo con điều gì cả, đúng chứ?

"Nghe này, Mèo con. Vào hôm Valentine, Kim bị từ chối nên hoá thân thành akuma. Lúc đó tôi nghĩ rằng, những thứ liên quan đến tình yêu sẽ giúp ích cho việc thanh tẩy. Anh biết đó... Có gì lại lãng mạn hơn một nụ hôn nhỉ? Có thể nó sẽ hiệu quả trong việc thức tỉnh anh." Hóa ra Ladybug cũng không hoàn toàn thành thật với lời thú nhận của mình. Tất nhiên bản thân cô biết rõ chỉ có "nụ hôn của tình yêu đích thực" mới đủ quyền năng để phá tan được tà phép. Thật khó mà chối bỏ sự thích thú trào dâng khi được cảm nhận đôi môi mềm mại của Mèo con trên môi mình, nhưng dù tận thế sắp giáng lâm thì cô cũng tuyệt không thừa nhận điều đó trước mặt Chat Noir. Hai má Ladybug bất giác ửng hồng.

"My Lady... Tôi có thể là mèo con ngốc nghếch của em, nhưng tôi biết rõ rằng một nụ hôn thông thường không thể mầu nhiệm đến thế. Sắc đỏ trên má em đã phản bội em mất rồi! Phải là "nụ hôn của tình yêu đích thực" thì mới đủ để hóa giải được lời nguyền. Tôi nói đúng chứ?" Chết tiệt! Cô bị cậu mèo bắt thóp mất rồi! Liếc trộm một nụ cười thỏa mãn từ cậu mèo tinh nghịch, Ladybug lấy tay che mặt lại nhằm giấu đi sự xấu hổ của bản thân. Làm sao cô có thể tiếp tục nhìn thẳng vào mắt của Mèo con được đây?

"S-s-sao cũng được. Tôi chỉ làm thế để cứu anh thôi! Đừng có suy nghĩ bậy bạ!" Ladybug muốn dùng yoyo ma thuật gõ đầu cậu mèo đen đang đắc chí kia. Chẳng có gì phải xấu hổ cả, cô làm thế chỉ vì cứu Chat Noir và cứu lấy Paris thôi. Nụ hôn đặc biệt kia cũng chỉ là thứ cần thiết như Lucky Charm để bảo vệ thành phố thôi!

"Nếu em nói vậy... Thì tôi cũng có thể hôn em để cứu em trong trường hợp cấp bách nhỉ?" Chat Noir trêu đùa hỏi Ladybug. Cô biết ngay Mèo con của cô sẽ có ý nghĩ kia trong đầu mà. Cô bắt đầu có chút hối hận khi kể chuyện này cho chàng mèo rồi. Cô phải nhanh chóng nghĩ ra cách làm cho cậu ta từ bỏ đi cái suy nghĩ kì lạ kia.

"Tôi không nghĩ là nó sẽ có tác dụng đâu, Mèo con. Có lẽ nó chỉ hiệu quả đối với trường hợp của Dark Cupid. ĐÚNG VẬY, chỉ là phương pháp sử dụng MỘT LẦN THÔI. Bỏ ngay cái ý tưởng ngớ ngẩn đó đi, Mèo ngoan." Ladybug dùng ngón trỏ đẩy nhẹ mũi của Chat Noir - người đang nhìn cô với ánh mắt hiếu kỳ, và khiến cậu ngã người ra sau một xíu. Cậu chàng còn không quên vụng về xoa xoa chiếc mũi mèo nhạy cảm.

"Đừng bận tâm về nó nữa. Chúng ta đánh nhau với akuma, chúng ta liều mạng bảo vệ thành phố này mỗi ngày, mà giờ anh lại bận tâm về nụ hôn cỏn con ấy sao? Chuyên nghiệp lên nào, Chat Noir. Chúng ta là một đội siêu anh hùng cơ mà!" Không để cho Chat Noir tiếp lời, với phong thái tự tin thường thấy của Ladybug, cô tiếp tục thuyết phục cậu mèo bỏ đi cái sáng kiến kỳ quái kia. Chat Noir tự xoa tóc rồi cười khúc khích. Ladybug thở phào nhẹ nhõm vì đã giải quyết được khúc mắc của Mèo con

"Tôi chỉ đùa thôi mà, My Lady. Là một chàng mèo lịch thiệp, tôi sẽ không hôn em nếu chưa có sự cho phép. Tiện thể... Nếu em muốn hôn tôi thì em chỉ cần hỏi một cách tử tế là được!" Chat Noir cười mỉm rồi nháy mắt. Trong thâm tâm của Ladybug, cô chẳng hề ngại nếu được hôn Chat Noir thêm lần nữa, tuy nhiên con mèo ngốc nghếch này vĩnh viễn không cần biết điều đó.

-Hết chap 1-