CHƯƠNG IV: NHỮNG LỖI VỀ TRẠNG TỪ

88. Về trạng từ thời gian xác định

Không viết:

We went out last week for a picnic.

My father goes today to the cinema.

Phải viết:

We went out for a picnic, last week. (Tuần trước chúng tôi đi picnic)

My father goes to the cinema, today. (Hôm nay cha tôi đi xem chiếu phim)

NHẬN XÉT: Những trạng từ thời gian xác định như: yesterday, today, tomorrow, last week, three days ago, a month ago... thường ở sau cùng 1 câu.

CHÚ Ý: Nhưng khi nào muốn nhấn mạnh ý niệm về thời gian chúng ta có thể để trạng từ lên đầu.

Ví dụ:

Yesterday, I was very busy.

Hôm qua, tôi rất bận công việc.

89. Về trạng từ thời gian vô định

Không viết:

They come always late to school.

He writes to me rarely.

Phải viết:

They always come late to school. ( Chúng nó luôn luôn đi học trễ)

He rarely writes to me. (Hiếm khi nó viết thư cho tôi)

NHẬN XÉT: Những trạng từ chỉ thời gian không xác định như: ever, never, often, rarely, generally, seldom, sometimes, always... và những trạng từ scarcely, hardly, nearly, even không theo sau động từ cũng không ở cuối câu, nhưng luôn luôn đặt liền trước động từ.

CHÚ Ý: Những trạng từ trên chỉ đặt sau có trợ động từ to be và to have (trong thời kép)

Ví dụ:

They are always late. (Chúng nó lúc nào cũng trễ)

I have never seen him. (Tôi không bao giờ gặp nó)

90. Trong trường hợp nhiều trạng từ trong 1 câu

Không viết: We shall go tomorrow there.

Phải viết: We shall go there, tomorrow. (Mai chúng ta sẽ tới đó)

NHẬN XÉT: Trong trường hợp có nhiều loại trạng từ ở 1 câu, chúng ta nên nhớ thứ tự sau đây: how, where, when.

Ví dụ:

(HOW) (WHERE) (WHEN)

I went there last week.

She sings beautifully today.

He goes directly to market this morning.

v.v...

91. Trạng từ và bổ túc từ

Không viết: He does carefully his homework.

Phải viết: He does his homework carefully. (Nó làm bài ở nhà cẩn thận)

NHẬN XÉT: Đừng bao giờ lấy trạng từ phân cách động từ ra khỏi bổ túc từ trực tiếp của nó.

CHÚ Ý: Trừ khi nào bổ túc từ dài quá, trạng từ có thể đặt liền sau động từ.

Ví dụ:

He does carefully all the exercises the teacher has given.

Nó làm cẩn thận tất cả các bài tập giáo viên đã ra.

92. Trường hợp trạng từ ONLY

Không viết: He only eats vegetables.

Phải viết: He eats only vegetables. (Anh ta chỉ ăn rau)

NHẬN XÉT: Only ("chỉ") có nhiều vị trí khác nhau tùy theo nó chỉ định tiếng nào. Nếu chỉ định 1 danh từ, nó phải đặt trước danh từ; nếu chỉ định 1 động từ, nó phải đặt trước động từ. Vậy 2 câu trên đều có nghĩa: He only eats "Nó chỉ ăn" (mà không uống); he eats only vegetables " Nó chỉ ăn có rau" (chứ không ăn thịt).... theo nghĩa này, only phải đặt trước danh từ vegetables mới đúng.

PHỤ CHÚ: Even ("ngay cả đến") cũng theo đúng luật như trên, nghĩa là nó luôn luôn ở trước tiếng nó chỉ định.

Ví dụ:

Even my brother is punished.

Ngay cả đến em tôi cũng bị phạt.

We eat oranges, apples and even potatoes.

Chúng tôi ăn cam, táo và cả khoai lang.

93. Trường hợp ENOUGH

Không viết:

Is the house enough comfortable for you?

You have enough drunk.

Phải viết:

Is the house comfortable enough for you? (Ngôi nhà có đủ tiện nghi cho anh không?)

You have drunk enough. (Bạn đã uống đủ)

NHẬN XÉT: Enough (đủ) phải đặt sau hình dung từ và động từ. Nhưng vẫn có thể đặt trước hoặc sau danh từ.

Ví dụ:

We have food enough (hoặc enough food) for 6 people.

Chúng tôi có đủ đồ ăn cho 6 người.

94. Dùng lầm VERY

Không viết:

Iam very interested in reading novels.

I like wine very.

Phải viết:

Iam very much interested in reading novels. ( Tôi thích đọc tiểu thuyết lắm)

I like wine very much. (Tôi thích uống rượu lắm)

NHẬN XÉT: Ta có thể viết "This flower is very beautiful" nhưng ta không thể viết "I like this flower very" là bởi vì very (rất, lắm) chỉ định có hình dung từ thôi; muốn chỉ định quá khứ phân từ hoặc động từ ta dùng very much.

95. Dùng lầm SO

Không viết:

He eats so.

She sings so.

Phải viết:

He eats so much. (Nó ăn nhiều)

She sings so well. (Cô ấy hát hay).

NHẬN XÉT: Ta phải viết " He eats so much", "She looks so graceful" nhưng không thể viết "he eats so", "she looks so"...là vì so chỉ định 1 hình dung từ hoặc 1 danh từ , còn so much so well, so often.....chỉ định 1 động từ.