Mùa Đông đã đến cũng vì thế mà những đợt gió mùa kéo về ngày một nhiều hơn.
Trời hôm ấy tuyết phủ trắng ngọn đồi, lạnh buốt giá và ta sẽ chẳng thể thấy một sinh vật nào đi trên nền tuyết kia, vì ngay cả những cành cây ngọn cỏ cũng đang mất dần sức sống, hoặc đó chỉ là màn dạo đầu lặng ngủ để tích trữ mọi điều chào đón ngày xuân sang.
---------------------
Con tuần lộc bước đi chậm dãi, nó bị lạc khỏi bầy của mình sau đợt tấn công của đàn sói.
Mỗi bước đi in hình trên nền tuyết, máu nhỏ giọt nổi bật cả đoạn đường.
Nó đang dần mệt, vì đói vì khát, vì lạnh giá mà chẳng thể nhìn thấy điều chi vì đôi mắt đỏ hoe đang mất dần ánh sáng.
Cuối cùng, nó cũng kiệt sức mà lặng nằm xuống.
...
Nằm co ro nơi hiu quạnh, con tuần lộc mệt mỏi, buồn bã, nó cất tiêng kêu lớn như muốn gửi lời cuối tới bầy của mình rồi cứ thế mà thiếp đi.
Cơn mưa tuyết lớn phủ xuống, dày đặc.
Giữa đêm đông một vầng ánh sáng phát ra từ cơ thể con tuần lộc kia.
Một chồi non len lói mọc dần cao; nhành cây, hoa lá tỏa ra che phủ khoảng đất trời.
...
Một chú tuần lộc nhỏ khác được cứu!

#Sho_05
Ảnh phim: The Secret World of Arrietty