Tên gốc: 步步惊心 • 步步驚心.
Tên tiếng Latinh: Bùbù Jīngxīn.
Tên tiếng Anh: Scarlet Heart.
Tên tiếng Việt: Bộ Bộ Kinh Tâm.
Thể loại: Cổ trang, tình cảm, lịch sử, xuyên không.
Sáng lập: Đồng Hoa.
Dựa trên: Bộ bộ kinh tâm (tiểu thuyết).
Kịch bản: Vương Lợi Chi.
Đạo diễn: Lý Quốc Lập, Ngô Cẩm Nguyên, Lâm Ngọc Phân, Đặng Vĩ Ân.
Nhà sản xuất: Thái Nghệ Nông, Âu Dương Thường Lâm.
Năm: 2011.
Thời lượng: 40 tập.
Kết phim: SE.

• Diễn viên:

Lưu Thi Thi vai Trương Hiểu / Mã Nhĩ Thái Nhược Hy.
Ngô Kỳ Long vai Ung Chính.
Mục Đình Đình vai Ô Lạp Na Lạp Thị.
Trịnh Gia Dĩnh vai Dận Tự.
Thạch Tiểu Quần vai Quách Lạc La Minh Tuệ.
Lưu Tâm Du vai Mã Nhĩ Thái Nhược Lan.
Tào Hinh Nguyệt vai Xảo Tuệ.
Lưu Tùng Nhân vai Khang Hi.
Trương Lôi vai Dận Nhưng.
Viên Hoằng vai Dận Tường.
Quách Trân Nghê vai Lục Vu.
Sài Úy vai Thừa Hoan.
Diệp Thanh vai Ngọc Đàn.
Hàn Đống vai Dận Đường.
Quách Hiểu Đình vai Mẫn Mẫn.
Lâm Canh Tân vai Dận Trinh.
Đới Xuân Vinh vai Đức Phi Ô Nhã Thị.
Đặng Lập Dân vai Lý Đức Toàn.
Diệp Tổ Tân vai Dận Ngã.
Lưu Nguyệt Phi / Lưu Vũ Hân vai Quách Lạc La Minh Ngọc.
...

• Nội dung:

Trương Hiểu (Lưu Thi Thi) là nữ nhân viên văn phòng ở thế kỷ 21 do không may gặp tai nạn ô tô sau đó bị hôn mê bất tỉnh. Từ đó cô bị du hành ngược thời gian về thế kỷ 18 đời nhà Thanh, dưới thời vua Khang Hi giữa lúc các hoàng tử của ông đang tranh giành ngôi báu. Tại đây cô sống dưới thân phận là Mã Nhĩ Thái Nhược Hy - con gái của một quý tộc người Mãn Châu và là em gái của Mã Nhĩ Thái Nhược Lan (Lưu Tâm Du) - Trắc Phúc tấn của Bát A Ca. Cô bị kẹt ở lại trong suốt 21 năm (1704-1725).

Do là một người từ tương lai trở về quá khứ nên cô hoàn toàn không giống những người con gái khác ở thời đại này và do vậy, cô đã làm cho trái tim của biết bao vị A Ca rung động vì mình. Người đầu tiên nảy sinh tình cảm với cô là Thập A Ca ngốc nghếch. Anh ta là người khờ dại nhất trong tất cả các A Ca của Khang Hy nhưng vì anh ta ngốc nghếch nên tình yêu anh dành cho Nhược Hy là một tình yêu trong sáng, không hề lo toan, vụ lợi.

Người thứ hai có tình cảm với Nhược Hy và cũng là mối tình đầu tiên của cô ở đây không ai khác là anh rể cô - Bát A Ca (Trịnh Gia Dĩnh). Sự quan tâm của anh, sự dịu dàng của anh, sự chu đáo của anh...tất cả những thứ đó đã làm cho trái tim của Nhược Hy dần dần chấp nhận anh và yêu anh từ lúc nào mà ngay cả bản thân cô cũng không hề hay biết. Do anh là anh rể của cô và do tư tưởng một vợ một chồng, nên cô đã cố tình đè nén tình cảm đấy xuống, cố giả như mình không yêu anh, nhưng khi anh bị nguy hiểm đến tính mạng, lúc ấy cô mới chấp nhận sự thật rằng cô đã yêu anh nhiều. Cô muốn ở bên anh, mãi không chia lìa, cho dù cô chỉ là một trong những Trắc Phúc Tấn của anh. Nhưng cô sợ tương lai tăm tối kia sẽ không để cho cô và anh có được cuộc sống lứa đôi. Cô muốn kéo anh ra khỏi vũng lầy quyền lực, dù cho điều đó có thể thay đổi cả lịch sử và cũng có thể xóa đi sự tồn tại của cô ở thế giới hiện đại, cô cũng không hề quan tâm.

Mối tình thứ hai và cũng là mối tình cuối cùng của cô là với Tứ A Ca tức Ung Chính đế (Ngô Kỳ Long) sau này. Lúc đầu, tưởng là Nhược Hy có tình cảm với mình, Tứ A Ca mới chấp nhận cô. Nhưng khi biết, tất cả chỉ là hiểu nhầm, lúc này đây, anh đã bắt đầu yêu cô. Hai người cô yêu nhất là Bát A Ca và Tứ A Ca. Khi ấy cô làm phật lòng Khang Hi đế vì không đồng ý gả cho Thập tứ A Ca (Lâm Canh Tân), nên bị phạt vào Hoán Y Cục. Khang Hi đế niệm tình cô hầu hạ nhiều năm mà tha tội, không lâu sau, Khang Hi đế cũng băng hà. Cô ở bên Tứ A Ca, khi ấy đã là Ung Chính đế, dù không có danh phận, cô cũng chịu ở bên anh và cũng đã có thai. Nhưng cô dần nhận ra anh không còn là Tứ Gia ngày xưa nữa. Sức khỏe của cô ngày càng yếu đi, dẫn đến sảy thai. Cô không muốn ở trong Tử Cấm Thành nữa, phụng lệnh cũ của Thánh Tổ hoàng đế kết hôn với Thập tứ A Ca. Dù vậy, hai người bọn họ cũng chỉ là phu thê trên danh nghĩa, sống cạnh nhau như hai người bạn, nương tựa lẫn nhau. Có thể, cô không yêu Thập Tứ A Ca, nhưng Thập Tứ A Ca lại yêu cô và điều làm anh hạnh phúc nhất đó chính là được nhìn thấy cô cười nói vui vẻ. Thân ở bên Thập Tứ A Ca nhưng tình cảm của cô vẫn trước sau như một, gửi gắm nơi Ung Chính. Đến khi Nhược Hy sức khỏe suy tàn, ngồi bên Thập tứ A Ca ngắm hoa đào lần đầu, cũng là lần cuối, thanh thản ra đi.

Đến cuối phim, Nhược Hy qua đời sau khi nhận ra vai trò của mình trong cuộc tranh đấu của các A Ca, ở thời hiện tại, Trương Hiểu tỉnh lại sau khi hôn mê vài tuần lễ.

• Link phim:

https://youtube.com/playlist?list=PL3ZcAfYXmFkWdqQtYt2yTYtP2bX_reNAS