Tên gốc: 庭院深深.
Phiên âm: Tíng Yuàn Shēn Shēn.
Tên tiếng Anh: Deep Inside Courtyard.
Tên tiếng Việt: Xóm Vắng • Đình Viện Thâm Thâm.
Thể loại: Tình cảm.
Sáng lập: Quỳnh Dao.
Dựa trên: Đình Viện Thâm Thâm (tiểu thuyết).
Đạo diễn: Lưu Lập Lập.
Năm: 1987.
Thời lượng: 40 tập.
Kết phim: HE.

• Diễn viên:

Tần Hán vai Bách Phối Văn.
Lưu Tuyết Hoa vai Chương Hàm Yên / Phương Tư Oanh.
Cốc Lâm vai Âu Ái Lâm.
Lâm Tại Bồi vai Bách Phối Đức / Giản Phi Phàm.
Triệu Vĩnh Hinh vai Dư Thúy San.
Lý Thiên Trụ vai Âu Quán Trung.
Lý Lệ Phượng vai Bách Lão thái.
Từ Nãi Lân vai Trịnh Á Lực.
Văn Khiết vai Giản Mộng Kha.
Phạm Hồng Hiên vai Cao Lập Đức.
...

• Nội dung:

Bối cảnh là Bách Phối Văn (Tần Hán) với Cao Lập Đức (Phạm Hồng Hiên) là hai người bạn rất thân, Cao Lập Đức ở nhà Bách Phối Văn nhìn thấy Chương Hàm Yên (Lưu Tuyết Hoa) bị mẹ của Bách Phối Văn (Lý Lệ Phượng) bắt nạt nên an ủi cô thì bị Bách lão phu nhân và Bách Phối Văn nghi ngờ có quan hệ mờ ám với Chương Hàm Yên. Sau Chương Hàm Yên không chịu đựng được đã đi tự tử từ bỏ cõi đời.

Cao Lập Đức buồn khổ cũng rời khỏi nhà đó. Mười năm sau sau đó, cô giáo Phương Tư Oanh (Lưu Tuyết Hoa) chuyển đến thị trấn của nhà họ Bách dạy học, thấy Bách Phối Văn bị mù lòa do cháy nhà, con của Bách Phối Văn và Chương Hàm Yên là Bách Đình Đình là cô bé khôn trước tuổi. Lúc này Bách Phối Văn đã lấy Âu Ái Lâm (Cốc Lâm), Âu Ái Lâm có em trai là Âu Quán Trung (Lý Thiên Trụ) coi sóc việc buôn bán trà của nhà họ Bách.

Trong Bách Viên còn có Dư Thúy San (Triệu Vĩnh Hinh) là em nuôi của Chương Hàm Yên, một cô gái chậm phát triển nhưng rất đáng yêu. Cùng lúc đó có hai anh em họ Giản là Giản Phi Phàm (Lâm Tại Bồi) và Giản Mộng Kha (Văn Khiết) đến mở quán trà. Người yêu bên Mỹ của cô giáo Phương là Trịnh Á Lực (Từ Nãi Lân) và bạn thân là Diệp Sương bay về Đài Loan thuyết phục cô trở lại.

Căn nhà cháy của Bách Phối Văn bị đồn đại có ma. Bách Phối Văn vẫn ngày đêm nhớ thương người vợ đã chết. Bách lão phu nhân vì hối hận chuyện xưa nên đã chuyển lên núi ở.

• Link phim:

https://youtube.com/playlist?list=PLzYVV_TxOzk3Nz5KHhkRs_Zkm8iFQ_w5-