Tên gốc: 甄嬛傳 • 甄嬛传 • 後宮甄嬛传.
Tên tiếng Anh: Empresses in the Palace.
Tên tiếng Việt: Chân Hoàn Truyện • Hậu Cung Chân Hoàn Truyện.
Thể loại: Cổ trang, cung đấu, tình cảm.
Sáng lập: Lưu Liễm Tử.
Dựa trên: Hậu cung Chân Hoàn truyện (tiểu thuyết).
Kịch bản: Lưu Liễm Tử, Vương Tiểu Bình.
Đạo diễn: Trịnh Hiểu Long, Cao Dực Tuấn.
Soạn nhạc: Diêu Bối Na.
Năm: 2011.
Thời lượng: 76 tập.
Kết phim: GE.

• Diễn viên:

Tôn Lệ vai Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn / Sùng Khánh Hoàng thái hậu.
Thái Thiếu Phân vai Ô Lạp Na Lạp Nghi Tu / Hiếu Kính Hiến Hoàng hậu.
Tưởng Hân vai Niên Thế Lan / Đôn Túc Hoàng quý phi.
Trần Kiến Bân vai Ái Tân Giác La Dận Chân / Ung Chính Đế.
Lý Đông Học vai Ái Tân Giác La Doãn Lễ / Dận Lễ.
Lan Hy vai Thẩm My Trang.
Đào Hân Nhiên vai An Lăng Dung.
Lý Nghi Quyên vai Tề Nguyệt Tân.
Dương Phương Hàm vai Phùng Nhược Chiêu.
Trương Nhã Manh vai Lý Tĩnh Ngôn.
Trần Tư Tịch vai Tào Cầm Mặc.
Đường Nghệ Hân vai Qua Nhĩ Giai Văn Uyên.
Đàm Tùng Vận vai Phương Thuần Ý.
Nhiệt Y Trát vai Diệp Lan Y.
Thôi Mạn Lỵ vai Dư Oanh Nhi.
Vạn Mỹ Tịch vai Lữ Doanh Phong.
Dĩnh Nhi vai Hạ Đông Xuân.
Triệu Tần vai Phú Sát Bội Quân.
Mao Hiểu Đồng vai Chúc Thải Tần.
Lý Giai Toàn vai Phí Vân Yên.
Lưu Kỷ Đồng vai Kiều Tụng Chi.
Hà Á Nam vai Khang Thường tại.
Quách Huyên vai Trinh tần.
Lưu Tuyết Hoa vai Ô Nhã Thành Bích.
Lưu Nham vai Thư Thái phi.
Lam Doanh Oánh vai Hoán Bích / Nữu Hỗ Lộc Ngọc Ẩn.
Dương Kỳ vai Mạnh Tĩnh Nhàn.
Điền Tây Bình vai Ái Tân Giác La Doãn Ngã.
Điền Phác Quân vai Bác Nhĩ Tề Cát Đặc thị.
Vương Dân vai Ái Tân Giác La Doãn Kỳ.
Khang Phúc Chấn vai Ái Tân Giác La Doãn Hy.
Từ Lộ vai Chân Ngọc Nhiêu / Nữu Hỗ Lộc Ngọc Nhiêu.
Ô Lập Bằng vai Ái Tân Giác La Hoằng Thời.
Vương Văn Kiệt vai Ái Tân Giác La Hoằng Lịch.
Viên Nghệ vai Phú Sát thị.
Trương Nghiên vai Ô Lạp Na Lạp Thanh Anh.
Đoạn Thiếu Nam vai Ái Tân Giác La Hoằng Chiêm.
Đinh Tiểu Mỹ vai Linh Tê Công chúa.
Kỷ Tư Hàm vai Ôn Nghi Công chúa.
Tông Linh vai Lung Nguyệt Công chúa.
Trương Hiểu Long vai Ôn Thực Sơ.
Tôn Thiến vai Thôi Cận Tịch.
Dương Khải Thuần vai Tiễn Thu.
Chiến Tinh Nhất vai Lưu Châu.
Lý Oanh Nhã vai Hồi Xuân.
Lý Thiên Trụ vai Tô Bồi Thịnh.
La Khang vai Tiểu Doãn Tử.
Lưu Dương vai Giang Phúc Hải.
Vương Nhất Minh vai Châu Ninh Hải.
Đỗ Tương vai Hoàng Quy Toàn.
Trương Chí Vỹ vai Khương Trung Mẫn.
Thẩm Bảo Bình vai Chân Viễn Đạo.
Mã Duy Phúc vai Qua Nhĩ Giai Ngạc Mẫn.
Tôn Ninh vai Niên Canh Nghiêu.
Trương Nghị vai Long Khoa Đa.
Vương Bưu vai Trương Đình Ngọc.
...

• Nội dung:

Bộ phim "Chân Hoàn Truyện" được đặt vào triều đại nhà Thanh thời kỳ Ung Chính, kể về cô gái người Hán tên gọi là Chân Hoàn (Tôn Lệ) - con gái của Đại lý tự Thiếu khanh Chân Viễn Đạo (Thẩm Bảo Bình). Trong kỳ tuyển tú đầu tiên sau khi lên ngôi của Ung Chính Đế (Trần Kiến Bân), dù đã cố tình ăn mặc và trang điểm đơn giản nhưng Chân Hoàn vẫn lọt vào mắt xanh của Thiên tử vì có dung mạo đến năm phần giống Hoàng hậu quá cố của ông là Thuần Nguyên Hoàng hậu.

Cùng trúng tuyển đợt tuyển tú này còn có người chị thân thiết với cô là Thẩm My Trang (Lan Hy), sau khi bất bình ra tay trượng nghĩa thì cô lại kết nghĩa chị em với một tú nữ xuất thân không cao là An Lăng Dung (Đào Hân Nhiên). Cả ba đều được chọn làm phi tần mới vào hậu cung, riêng Chân Hoàn còn được phong hiệu là "Hoàn" - người duy nhất trong các phi tần mới tuyển có được phong hiệu. Được sự chỉ dẫn tận tình của các trưởng sự cô cô, ba người hiểu được những phe cánh trong hậu cung với một bên là Hoa phi Niên Thế Lan (Tưởng Hân) trẻ đẹp đắc sủng, gia thế hơn người, kiêu căng ngạo mạn và Hoàng hậu Ô Lạp Na Lạp Nghi Tu (Thái Thiếu Phân) lúc nào cũng tỏ ra đức độ hiền từ. Ban đầu, Chân Hoàn luôn muốn đứng ngoài cuộc tranh chấp giữa các phi tần, nhưng khi cô được Hoàng đế sủng hạnh cũng là lúc cô không thể không bước chân vào cuộc chiến, từng bước học cách tính kế để bảo vệ mạng sống của bản thân và gia tộc. Thế nhưng, tưởng chừng như mình đã hoàn toàn chiến thắng sau khi đánh bại được Niên Thế Lan, Chân Hoàn đau đớn đối diện với sự thật rằng Hoàng đế từ trước đến nay chỉ xem cô là một thế thân của Thuần Nguyên Hoàng hậu. Đồng thời cũng nhận ra vị Hoàng hậu mà cô luôn nghĩ là đồng minh của mình hóa ra lại là bậc thầy ném đá giấu tay. Tuyệt vọng vì cảm thấy bị sỉ nhục, sau khi hạ sinh con gái của mình với Hoàng đế, Chân Hoàn xuất gia làm ni cô, và cũng trong đoạn thời gian này mà cô kết duyên được với Quả Quận vương Doãn Lễ (Lý Đông Học) - em trai thứ mười bảy của Hoàng đế. Mối tình của cả hai nhanh chóng kết thành cái thai song sinh trong bụng Chân Hoàn, nhưng giữa lúc đó cô nghe tin Doãn Lễ chết.

Không tin đấy là tai nạn, ngay sau đó, cô biết gia đình mình cũng bị ám hại, Chân Hoàn hạ quyết tâm lợi dụng chuyến thăm viếng của Hoàng đế mà hồi cung. Lần này Chân Hoàn được đổi họ thành Nữu Hỗ Lộc Thị, đổi thành phong hiệu là "Hi", vị hiệu Phi, bước vào một hành trình mới phục thù.

• Link phim:

https://youtube.com/playlist?list=PLJmoodYHxj3F3fE-xIXRJRv-ZevHCk-db&si=KeYVX0INjeOWu2Ql