"You used to be very big"- bản dịch manga bằng tiếng Anh.
"You used to be great"-một bản dịch khác...

Khi đọc về lịch sử Hoa Kỳ, đọc về Bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ, tôi ngỡ thằng Alfred nó đang tuyên bố trước Arthur rằng nó muốn tự do và sẽ làm bất kỳ điều gì để chứng minh điều đó...

Anh Quốc là một quốc gia với mặt trời không bao giờ lặn, nổi tiếng thế đấy nhưng khi bước tới Anh Quốc thật sự, nó ẩm ươn, nó lạnh lạnh, nó không ấm áp như ta nghĩ, nó không có mặt trời hằng ngày hằng giờ như ta nghĩ. Vì đơn giản, nó làm một cái danh cho một Đế Quốc đã chết...

UK sẵn sàng làm một bộ đồ chơi mà gãy cả tay để mà dành tặng cho US, US sẵn sàng ăn mọi thứ UK làm, dù có tệ tệ đến đâu đi chăng nữa...

BakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBakaBaka >:(((