Cuối cùng bọn họ cũng đã hiểu, lý do vì sao Taehuyng lại chia tay với Jisoo rồi.

***

Chuyện Taehuyng bị thương đám người Namjoon cũng có biết, mấy ngày nay ở trường học đám người họ cũng không còn tụ tập ăn chơi nữa, ai nấy đều lặng yên hút thuốc, cực kỳ im lặng, chỉ trong phút chốc đã trở nên chín chắn không ít. Thậm chí giáo viên chủ nhiệm của bọn họ còn có chút không thích ứng được với sự thay đổi của đám thiếu niên siêu cá biệt này.

Namjoon tức giận ném phăng hộp thuốc lá đã trống không đi, “Thật sự nghiêm trọng đến vậy sao?”

Jimin lắc đầu: “Cũng không rõ lắm, chúng ta đi xác nhận lại đi.”

“Mày nói xem cái bệnh viện bên đó, bản thân mình không có bệnh nhưng bọn họ có thể bịa ra một đống bệnh lý, tao mới không tin chân của anh Taehuyng thật sự có vấn đề gì đó đâu.”

Những người còn lại đều không lên tiếng, dù gì cũng là trần nhà đổ sụp xuống đè lên, con người làm bằng máu thịt làm sao có thể đối chọi lại được xi măng và cốt thép chứ?

Bị một thứ đồ nặng như vậy nện xuống người, Taehuyng không trực tiếp ngất đi tại chỗ đã là một kỳ tích rồi.

“Ngày mai anh Taehuyng rời đi rồi sao? Chúng ta có đi tiễn không?”

“Thôi đừng, anh ấy dặn đừng đến.”

Cho dù là với tính tình như của Namjoon dạng này đi chăng nữa cũng cảm thấy chua xót trong lòng. Không một ai nói câu nào, mới năm kia đám người bọn họ còn đùa giỡn hỏi anh Taehuyng thật sự nghiêm túc đó sao, khi đó Taehuyng trầm mặc không đáp, nhưng càng về sau đó, ai ai cũng đều biết được anh nghiêm túc đến chừng nào.

“Thôi không sao đâu, không sao đâu mà.” Kim Yugyeom làm nóng bầu không khí, “Nhất định sẽ khá hơn thôi.”

Đúng vậy, dù có thế nào thì nhất định sẽ khá hơn thôi.

Thành phố S chỉ có một sân bay, nhưng Jisoo đã đợi ở phi trường rất lâu rồi, nhưng vẫn không tìm được bóng dáng Taehuyng. Chỉ nhìn từng chiếc máy bay một, hạ xuống rồi lại cất cánh.

Ngày hôm đó Jisoo khóc dữ dội như vậy, Park Hein cũng đại khái đoán ra được một vài điều, nhưng ngoại trừ thở dài ra thì ông không có cách gì.

Sau đó Park Hein đi cùng với Jisoo đến Cục Phòng Cháy Chữa Cháy một chuyến, trao cờ thưởng cho những chiến sĩ đã cứu cô.

Anh chàng lính cứu hỏa trẻ tuổi chất phác cười: “Không phải là anh đâu, là một chàng trai đã cứu em. Chân của cậu ấy bị đập trúng gây nên tổn thương, không thể đứng lên nổi, còn em thì hôn mê bất tỉnh nằm ở trong ngực cậu ấy.”

Park Hein nhìn Jisoo, cô rũ xuống hàng mi dài, ông và Nancy đều tưởng rằng cô sẽ khóc lên, nhưng mà cô không khóc tiếng nào. Cô chỉ khẽ nói lời cảm ơn với nhóm nhân viên cứu hỏa rồi cùng ba Park đi tìm phòng trọ mới.

Bây giờ bọn họ đang rơi vào hoàn cảnh túng quẫn, còn phải thương lượng với cảnh sát.

Dù sao đây cũng không phải là hỏa hoạn tự nhiên mà xảy ra, đây chính là một vụ phóng hỏa. Căn trọ cho thuê đã bị thiêu rụi, sau đó còn vướn phải những phiền toái rối rắm như tiền bồi thường thiệt hại. Sau khi thu xếp chuyện nhà ổn thỏa xong hết rồi phải phối hợp với cảnh sát điều tra.

Giọng nói của Jisoo còn chưa phục hồi, ba Park còn đang bận túi bụi ở bên ngoài, cô chỉ có thể giặt quần áo và nấu cơm.

Cô không đi tìm Taehuyng nữa, cũng không có năng lực tìm được anh.

Tiền trong thẻ của Park Hein cuối cùng chỉ còn lại ba vạn đồng tiền thưởng từ cuộc thi vũ đạo mấy ngày trước và một số đến từ các thầy cô và bạn bè trong trường quyên tặng.

Hoàn cảnh bây giờ không cho phép Jisoo tùy hứng.

Hỏa hoạn đã xảy ra, còn chuyện ba Park sẽ qua đời thì sao đây?

Cô tìm ông đề cập đến vấn đề này: “Ba à, con từng gặp phải một giấc mộng.”

Cô nói: “Con mơ thấy một trận lửa lớn, sau trận lửa ấy nhà chúng ta cái gì cũng mất hết, con còn bị thương. Sau đó vì để chữa bệnh cho con, vì gia đình này mà ba đã đi làm những thí nghiệm cực kỳ nguy hiểm. Cường độ cao của chất phóng xạ đã tiêu diệt các tế bào trong phòng thí nghiệm, khiến cho rất nhiều nghiên cứu viên không thể sống sót quá ba ngày.”

Park Hein khiếp sợ nhìn cô.

Jisoo nắm chặt nắm đấm: “Con mơ thấy sau khi ba xảy ra chuyện, đám người kia đều nói con là đồ sao chổi, khắc chết mẹ ruột, rồi cũng khắc chết luôn cả ba. Con bị đuổi ra ngoài, Daisy kêu con về quê tránh đi, nhưng con đi được nửa đường thì không đi nữa, đến một thành phố khác tiếp tục cuộc sống, con rất khổ sở, Nancy cũng không tốt hơn được bao nhiêu. Vậy nên, con xin ba hãy vì chúng con, phải cố gắng chăm sóc thật tốt chính mình.”

Park Hein nghe xong thì tâm tình vô cùng nặng nề.

Không sai, vốn dĩ ông cũng đã nghĩ đến, những chuyện trên đời cuối cùng cũng sẽ trở thành bách mật nhất sơ*, nhưng mà đối với chuyện làm việc trong phòng thí nghiệm xác suất nguy hiểm xảy ra không hề lớn, có thể giúp gia đình vượt qua được khó khăn, còn cả Daisy không biết được tung tích đâu nữa, chính vì vậy mà ông muốn tham gia vào hạng mục ấy.

(*) cẩn thận mấy cũng sẽ có sơ sót.

Tuy nhiên cơn “ác mộng” này của Jisoo đã cảnh tỉnh ông, ông không thể xảy ra chuyện gì được, ông còn có hai đứa con cần được chăm lo.

Ông sờ đầu Jisoo, giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc hẳn: “Ba hứa với con, sẽ không tham gia vào đó nữa.”

Jisoo ngước nhìn ông: “Ba không được gạt con, con không muốn trải qua cuộc sống như vậy nữa, con cảm thấy… con sẽ không thể kiên trì vượt qua được đâu ạ.” Câu nói này đã dọa Park Hein, trong lòng ông càng thêm kiên định, lần này không hề có mảy may một chút suy nghĩ nào về chuyện kia nữa.

Đầu tháng Bảy, trường học đã đóng cửa.

Rốt cuộc Daisy cũng bị cảnh sát bắt được.

Cô ta trốn trong một căn phòng cho thuê nhỏ, gầy đi được năm kí, cô ta không nghĩ đến mọi chuyện lại trở nên nghiêm trọng như vậy. Tội phóng hỏa, lúc đầu cô ta đã có một cuộc sống rất tốt, nhưng nhất thời bị ma quỷ ám, cô ta đã trở thành một tên tội phạm. Trong túi của cô ta có đến năm mươi vạn nhân dân tệ, điều này đã khiến cho cảnh sát vô cùng khiếp sợ.

Cô ta khóc rất thê thảm, kêu gào không muốn ngồi tù.

Ngay hôm đó ba Park đến cục cảnh sát để xem cô ta, Nancy cũng đi theo.

Jisoo không đi, cô kiễng chân, thu gom quần áo phơi trên ban công xuống. Gây nên chuyện sai trái thì nhất định phải trả giá đắt cho chuyện mình đã làm.

Cô chống cằm nhìn ngắm cây tiên nhân cầu trên ban công, nó đã nở ra một bông hoa vô cùng xinh đẹp.

Thân dài và nhỏ, xinh xắn cực kỳ.

Jisoo không cảm thấy buồn bã gì, chỉ là bây giờ cô đang nhớ đến Taehuyng.

Phía tòa vừa khởi tố Daisy, Jisoo cũng đã tìm hiểu về luật pháp. Trẻ vị thành niên phóng hỏa, 16 tuổi trở lên đã được xem như cấu thành tội, chiếu theo luật thì sẽ bị phạt tù từ ba năm đến dưới mười năm, hình phạt cũng có thể được giảm nhẹ.

Cô tắt máy, rời khỏi thư viện lên xe buýt về nhà.

Chuyện thuê phòng trọ còn đang sứt đầu mẻ trán, khu biệt thự ven biển ở thành phố S đã được xây dựng xong. Jisoo đứng dưới màn hình điện tử lớn nhìn thấy nó được tuyên truyền rộng rãi, biệt thự tinh xảo tuyệt đẹp, căn phòng có thể ngắm cảnh biển, cửa sổ sát đất, trên quảng trường lúc này đám người qua lại liên tục ca thán không ngừng.

Đó là bất động sản của Kim Thị.

Cô nhìn một hồi lâu, bây giờ cô có thể từ từ trưởng thành, anh cũng không còn có thể giết người được nữa.

Nếu như cô thi đại học xong, dành dụm được một số tiền thì sẽ đi tìm anh. Cho dù là anh không muốn gặp cô đi chăng nữa.

Vào những ngày giữa tháng Bảy, ba  đã được tăng lương.

Hoàn cảnh túng quẫn rốt cuộc cũng đã qua, năm nay có rất ít người có được tiền lương hơn một trăm vạn, nhưng tiền lương của ông đã tăng lên đến một ngàn hai. Cuối cùng thì trong mắt của Park Hein cũng có một chút ý cười.

Chuyện tiền thuê nhà mướn cũng đã được giải quyết, chủ nhà khi nghe được cảnh ngộ của gia đình họ liền giới thiệu cho bọn họ khu cho thuê nhà trọ mới.

“Vị trí chỗ ấy rất thuận lợi, vừa yên tĩnh vừa rộng lớn, nói đúng hơn là ma quỷ lộng hành không ai dám vào ở, vậy nên tiền thuê nhà rất rẻ, phải xem mấy người có trụ được hay không thôi.”

Ma quỷ lộng hành, tin thì có, không tin thì không có.

Ngay hôm đó Park Hein liền dẫn theo hai đứa con dọn đến. Phòng ốc tốt ngoài dự đoán, ở ngay tầng 8, sạch sẽ, đồ dùng trong nhà đều có sẵn. Căn phòng dành cho con gái cũng rất xinh đẹp tinh tế.

Nancy lộ ra vẻ mặt hài lòng, thở phào một cái.

Chỗ này ánh sáng tốt như vậy, rốt cuộc vì sao lại xuất hiện tin đồn có ma quỷ lộng hành?

Jisoo quan sát chiếc TV mấy nghìn đồng kia, đi vào căn phòng của mình. Vách tường được trét vôi màu hồng nhạt, còn dán giấy dán tường xinh xắn, tủ quần áo được chạm khắc hình bông hoa, có mùi hương gỗ thoang thoảng.

Có một cái bàn đọc sách, trên mặt bàn được đặt một quả cầu thủy tinh công chúa nhỏ.

Chỉ cần nhấn nhẹ nút ở bên dưới, công chúa nhỏ kia sẽ xoay một vòng, tuyết bắt đầu rơi bên trong quả cầu thủy tinh.

Jisoo xoa xoa đôi mắt, cố gắng nuốt nước mắt xuống, cái tên Taehuyng này thật đáng ghét quá đi.

***

Tháng Chín tựu trường, thành phố H nghênh đón mùa thu về.

Một cơn mưa thu đem đến bầu không khí lành lạnh trong thành phố.

Jisoo chính thức tiến vào lớp Mười Hai.

Lớp Mười Hai là khoảng thời gian rất là thần kỳ, ở trước cửa phòng học có một tấm biểu ngữ được kéo lên, lớp trưởng Yeonwoo viết lên góc bên phải của bảng đen hàng chữ: Đếm ngược đến ngày thi Đại Học còn 278 ngày. Tất cả học sinh lớp 12-1 đều điên hết cả lên, bình thường phải đến bảy giờ bốn mươi mới có bạn ‘lê lết’ đến trường, nhưng bây giờ mới bảy giờ mà mọi người đều đã học thuộc lòng xong xuôi.

Bọn họ đọc bài <Kinh Thi – Manh*>

Tang chi vị lạc,

Kỳ diệp ốc nhược.

Hu ta cưu hề!

Vô thực tang trâm (thậm).

Hu ta nữ hề!

Vô dữ sĩ trâm (đam).

Sĩ chi đam hề!

Do khả thuế dã.

Nữ chi đam hề!

Bất khả thuế dã.

(*) 詩經 (Shī Jīng): Sưu tầm các bài thơ dân gian có từ trước Khổng Tử. Khổng Tử san định thành 300 thiên nhằm giáo dục mọi người tình cảm trong sáng lành mạnh và cách thức diễn đạt rõ ràng. Đây là bài thơ Manh số 3 trong tập thơ Kinh Thi của Khổng Tử. Cả nhà có thể tìm đọc ở đây.

Dịch thơ (theo bản dịch của Tạ Quang Phát):

Thuở chưa rụng, cây dâu lả lướt

Lá trên cành trơn mướt mỹ miều.

Cưu ơi! Ta bảo mấy điều,

Trái dâu chớ có ăn hniều àm say.

Gái kia hỡi! Nghe đây ta dặn,

Chớ mê trai lòng nặng tình duyên

Trai mà mê gái đảo điên,

Cũng còn giải thoát cho yên mọi bề.

Gái theo trai lòng mê đắm đuối,

Không thể nào còn lối thoát đâu.

Nữ chi đam hề! Bất khả thuế dã.

Jisoo khép sách giáo khoa lại, bắt đầu đọc sang tiếng Anh. Mỗi người trong lớp học, ai ai cũng có thiên phú học tập. Bọn họ chỉ cần cẩn thận học thật kĩ những bài thơ này là được, cũng không tốn sức nhiều.

Quậy phá nhất lớp là Juno còn tiếc nuối nói: “Taehuyng vậy mà thôi học rồi, lần trước cậu ta còn hỏi điểm bình quân của lớp mình mà, tớ còn tưởng rằng cậu ta nghiêm túc thật, chậc chậc. Trường Tam Trung thiếu đi một huyền thoại rồi.”

“Thôi đi, người ta có tiền, còn cậu thi mà không vượt qua được điểm trung bình mới là xong đời ấy.”

Đám người nói nói cười cười, rốt cuộc cũng khiến cho bầu không khí lớp Mười Hai rập theo khuôn khổ như được tô điểm thêm một chút sắc màu.

Suho ít nhiều gì cũng biết chuyện giữa Jisoo và Taehuyng, cô ấy cực kỳ bất mãn. Dưới cái nhìn của cô ấy, Taehuyng nói muốn ở bên nhau thì ở bên nhau, nói muốn chia tay thì liền chia tay, hắn ta cho mình là ai chứ? Đến cả ông Trời còn không ngang ngược như hắn đâu.

Tiểu tiên nữ Soo Soo của bọn họ mới không thèm hắn ta đâu nhá.

Dưới sự đề cử của các bạn trong lớp, Jisoo trở thành ủy viên học tập của lớp. Cô vẫn xếp hạng nhất, em gái Nancy của cô luôn theo sát phía sau.

Vào tháng Mười bỗng đổ xuống một trận mưa lớn, lúc chạng vạng tối vẫn còn tiếng mưa rơi tí tách tí tách.

Đêm hôm đó là sinh nhật của Namjoon.

Sinh nhật năm ngoái của anh ta, đám người bọn họ tổ chức tiệc mừng ở An Hải Đình, lúc ấy Jisoo còn đến để lấy lại váy của mình.

Sinh nhật năm nay của anh ta, xấu hổ thẹn thùng mời Jisoo và Suho, hi vọng hai người họ cho anh ta chút mặt mũi mà đến Tiểu Cảng Thành chơi.

Tất cả mọi người đều cho rằng các cô em gái học bá này sẽ không đồng ý đâu, kết quả Jisoo đã đồng ý.

Suho sợ Soo Soo sẽ bị khi dễ nên cũng đồng ý luôn.

Cậu ấy còn đắc ý mà nói: “ Anh ta nếu mà dám bắt nạt chúng ta thì tớ sẽ lôi lại chuyện cá cược bị thua phải ăn sh*t kia với anh ta nói ra hết.”

Namjoon đứng gần đó chưa rời đi bỗng cạn lời.

Jisoo chuẩn bị quà tặng thật tỉ mỉ, khiến cho Namjoon xoa tay thụ sủng nhược kinh*.

(*) được sủng ái mà lo sợ; được nhiều người yêu thương vừa mừng lại vừa lo.

Rõ ràng cũng không cách nhau bao lâu mà Jisoo có thể trổ mã xinh đẹp phát ra hào quang như thế. Anh ta cầm quà tặng của Jisoo trên tay ngây ngô cười.

Kim Yugyeom nói: “Ngu xuẩn, mày không nhớ thương Yuri nữa à?”

Namjoon trưng ra vẻ mặt si mê đáp: “Jisoo thật là xinh đẹp quá đi.”

“…”

Bởi vì có sự hiện diện của Suho và Jisoo, đám người bọn họ cũng không dám đùa giỡn quá trớn. Bọn họ dùng cơm xong thì bắt đầu chơi bài.

Jisoo chỉ biết chơi đấu địa chủ, thế là mọi người thay phiên nhau chơi đấu địa chủ với cô.

Kết quả vậy mà mẹ nó! Ai nấy đều sửng sốt vì không thắng được cô.

Namjoon không tin, lòng háo thắng trỗi dậy, cuối cùng không ai kéo anh tara được.

Chỉ có một ván Jisoo không có con A nào trên tay nên Namjoon mới có thể chiến thắng một lần.

Namjoon kích động muốn điên, đều quên luôn đây là tiểu tiên nữ Jisoo: “Uống đi uống đi, hai ly nha, ‘dô’ nào~” Anh ta đã uống được ba lon, thần trí dần mơ hồ.

Suho cũng đã uống nửa bình rượu đỏ, bây giờ nhìn bóng đèn đều hiện ra hai ba cái.

Jisoo cũng không ăn vạ, cô yên lặng uống hết hai ly rượu đỏ.

Cô chưa từng uống qua loại rượu này, cồn rất cao.

Tửu lượng của cô cũng chỉ vẻn vẹn trong hai ly rượu.

Xuyên suốt bữa tiệc sinh nhật, lúc nào nên cười cô đều cười. Uống say rồi, cô co lại thành một khối nhỏ rúc trên ghế sofa, trên hàng mi có một tầng nước mắt. Thật ra cô vẫn luôn chật vật gian khổ mà gắng vượt qua.

Thành phố S đổ mưa to.

Một tiếng sấm vang lên cuối cùng cũng đã đánh thức thần trí đang mơ hồ của Namjoon.

Cửa phòng của Tiểu Cảng Thành bị đẩy ra.

Thiếu niên tóc đen trầm mặc nhìn một lượt.

Suho còn đang bám víu lấy Namjoon hỏi anh ta đùi gà lớn ở đâu, gương mặt của Namjoon như muốn sụp đổ luôn rồi: “Cái đệch tôi lấy đâu ra đùi gà lớn cho cậu, con nhỏ điên này mau buông…”

Âm thanh sau đó của anh ta nuốt luôn xuống cổ họng.

Kim Yugyeom cũng nuốt một ngụm nước bọt, nói với người đang đứng trước cửa: “Taehuyng, anh Taehuyng?”

Ánh đèn bên trong Tiểu Cảng Thành mờ nhạt đem cái bóng của thiếu niên kéo dài, cả phòng bỗng chốc yên tĩnh. Anh từng bước một đi tới, cởi áo khoác ra, ôm người đang co rút lại thành một khối trên ghế sofa kia vào lòng, nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô.

Toàn bộ quá trình diễn ra khiến cả căn phòng tĩnh lặng dị thường, cho đến khi anh đem người ôm đi xa.

Namjoon mới đổ mồ hôi lạnh cả người.

Từ tháng Sáu đến tháng Mười, thời gian bốn tháng thấm thoắt trôi qua, đây là lần đầu tiên bọn họ nhìn thấy Taehuyng.

Một Taehuyng trầm mặc, ẩn nhẫn, khoác một lớp ngoài lạnh lùng.

Anh xuất hiện, thậm chí chẳng hề nói một câu.

Nhưng mà tất cả mọi người nhìn thấy, đoạn đường từ cửa đến ghế sofa ngắn như vậy, vậy mà Taehuyng đã đi… một cách khập khiểng.

Dù cho ánh đèn có u ám mờ nhạt đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi được sự thật này.

Không một ai lên tiếng.

Cuối cùng bọn họ cũng đã hiểu, lý do vì sao Taehuyng lại chia tay với Jisoo rồi.