Chương 4: i'm starving, darling

______

Có rất nhiều cảm xúc mà Seele mong đợi sẽ cảm nhận được trong thời điểm này–một góc nhỏ trong tâm trí cô đã không thể ngừng tưởng tượng về việc họ sẽ thực sự âu yếm nhau như thế nào. Nhưng cô không bao giờ mong đợi điều này.

Có một niềm vui nho nhỏ với nó, nhưng nó ăn sâu hơn nhiều so với bất cứ điều gì cô từng trải qua trước đây. Dục vọng bên trong cô bắt đầu đe dọa sẽ tiêu thụ toàn bộ cơ thể cô. Một hơi ấm kết lại giữa hai chân cô – theo cảm giác ngón tay của Bronya cuộn tròn bên trong cô. Cô muốn nhiều hơn nữa, cô muốn Bronya mạnh bạo hơn bao giờ hết.

Nhưng có một cái gì đó khác. Bất kể mối quan hệ giữa họ là gì, nó mạnh mẽ hơn những gì cô từng nghĩ. Những câu chuyện đã không làm gì để ngụ ý rằng nó đáng kinh ngạc như thế nào. Cô có thể cảm nhận được nó, nó gần như có thể sờ thấy được, một sợi tơ trong mờ kết nối hai người bọn họ. 

Cô gần như muốn khóc khi những cảm xúc tràn ngập bất ngờ vồ lấy. Cảm giác nhẹ nhõm như thể cô đã khao khát điều này một cách tuyệt vọng… ai mà biết được là bao lâu. Tâm trí của cô được đưa trở lại trại trẻ mồ côi mà cô đã lớn lên, khi cuộc sống của cô từng rất… đơn giản. Trước khi cô trở thành Lửa Ngầm.

Nó đã không cảm thấy đơn giản vào thời điểm đó. Lúc đó cô chỉ có một người bạn, một cô gái mồ côi khác là niềm vui duy nhất trong cuộc đời cô khi đó. Cả hai đã đứng lên bảo vệ nhau khi bị những đứa trẻ khác bắt nạt, cảm giác – vào thời điểm đó – như thể cả thế giới đã ra tay để chia cắt họ …

Giá như cô biết chuyện gì sắp xảy ra. 

Họ đã bị tách ra trong cuộc tấn công. Seele cố gắng nhớ chính xác bằng cách nào, nhưng tất cả những gì cô nhớ là nghe thấy tiếng một cô gái hét lên đau đớn từ một căn phòng khác. Seele đã muốn đi kiểm tra cô ấy… nhưng sau đó cô ấy đã nhìn thấy một trong những đứa trẻ mồ côi khác–Sin Mal–bị ma cà rồng xé xác ngay trước mặt cô.

Nỗi sợ hãi đã chế ngự cô và, bất chấp sự tuyệt vọng trong cô kêu gọi chống trả… hay là cố gắng, cô thấy cơ thể mình quá tê liệt để có thể di chuyển. 

Người con gái ấy… bạn của cô… tên cô ấy là gì nhỉ? Bất chấp mọi thứ Seele cố gắng để nhớ lại nhưng cô không thể nào nhớ được.

Tại sao bây giờ cô lại nhớ đến điều này? Hầu hết những ký ức này đã bị lãng quên theo thời gian, bị khóa trong một chiếc hộp có nhãn 'quá khứ tôi không muốn nhớ lại' .

Cô được đưa trở lại hiện tại, và… từ ánh mắt của Bronya… có lẽ cô ấy đã trải qua điều gì đó tương tự.

“Có phải cô vừa… nhớ ra điều gì không?” Seele đột nhiên hỏi, không quan tâm đến ngón tay bên trong cô nữa. 

“Tôi… vâng,” Bronya thì thầm. “Nhưng… điều đó là không thể.” Cô hít một hơi thật sâu. “Sau một khoảng thời gian dài… một ma cà rồng đã quên hết cuộc đời của họ trước khi họ bị biến đổi.” Cô ấy nhắm mắt lại. “ Tôi đã quên hết rồi.” 

“Ừm… tôi có một…” Seele hít một hơi thật sâu. "Đây có phải là sự gắn kết hay gì đó giữa cả hai không?" 

“Tôi…” Bronya thở ra một hơi nhỏ. “Tôi cho là vậy...” Cô thở ra từ từ. “Ma cà rồng… khi họ gắn kết… họ nhớ khi nào họ bị biến đổi… làm thế nào mà kẻ đã biến đổi họ… hoặc ai đó mà ma cà rồng muốn họ gắn bó, lại ở đó.” Cô cắn môi dưới. “Nó không bao giờ hiệu quả với tôi. Tôi định gắn bó với một ma cà rồng mà Cocolia đã chọn cho tôi.” 

"Chuyện gì đã xảy ra thế?" Seele hỏi, cô ấy cảm thấy phần nào có liên quan đến câu chuyện… mặc dù cô không nên như vậy. Cô ấy ngạc nhiên là Bronya thậm chí còn nói với cô ấy tất cả những điều này.

“Tôi không biết…” Bronya chỉ khẽ nhún vai. “Nó không hoạt động… và vì lý do nào đó mà tôi đoán là tôi đã gắn bó với cô Seele.”

Một sự im lặng trùm lên hai người họ. Cái nhìn họ chia sẻ nói lên nhiều điều hơn bất kỳ từ nào có thể. Cả hai đều biết chính xác điều này có nghĩa là gì… cả hai đều có những người có thể sẽ giết họ nếu họ biết điều này. 

"Tại sao là chúng tôi?" Bronya cuối cùng cũng hỏi sau khi cảm thấy như hàng giờ đã trôi qua. “Điều này không thể xảy ra với những người thực sự biết cách điều khiển nó sao?”

Seele đưa tay lên, ôm lấy má Bronya. “Cô không muốn biết tôi đã tự hỏi mình cùng một câu hỏi bao nhiêu lần đâu.” Cô thì thầm khi kéo Bronya lại gần hơn một chút, tựa trán họ vào nhau. “Tôi định giết cô… đó là điều tôi được gửi đến đây để làm… nhưng ngay bây giờ… trong thời điểm này… tôi không thể nghĩ ra điều gì mà mình thật sự muốn làm.”

Có một khoảnh khắc im lặng, một sự hiểu biết ngắn gọn. 

Seele chưa bao giờ tưởng tượng rằng cô có thể không ghét ma cà rồng. Không phải sau cảnh chúng xé xác các anh chị em của cô, không phải sau tất cả sự đổ máu mà bàn tay chúng đã chứng kiến ​​trong suốt 155 năm sống của mình, không phải sau khi cô mất đi rất nhiều bạn bè và đồng loại của mình.

Tuy nhiên, khi nói đến Bronya… đột nhiên mọi thứ chỉ cảm thấy… một cái gì đó khác. Cô sẵn sàng nhìn qua mọi thứ và chỉ… ôm lấy người phụ nữ trước mặt. Cô không quan tâm nếu đó chỉ là do mối liên kết kỳ diệu nào đó giữa họ… cảm giác đó chân thực hơn bất cứ điều gì khác mà cô từng trải qua như thể nó đã ăn sâu vào máu của cô ấy đến nỗi Bronya phải uống.

“Tôi…” Bronya ngừng lại. “Seele... Lẽ ra tôi cũng nên cố giết cô, nhưng tôi không thể khiến bản thân mình ghét cô. Mỗi khi một phần não bộ của tôi nói với tôi rằng tôi nên thận trọng khi ở gần cô… phần còn lại chỉ bảo nó im lặng đi.”

“Tôi biết ý của cô Bronya,” Seele thì thầm. “Tôi…” Cô ấy hít một hơi thật sâu. “Bronya… cô có muốn mở khóa mối ràng buộc đúng cách không…”

“Cô… cô biết điều đó đòi hỏi gì… phải không?” Bronya ngẩng đầu lên, nhìn sâu vào mắt Seele.

Seel gật đầu. “Ừm… tôi biết rằng nó thường liên quan đến việc chia sẻ máu khi quan hệ… và điều đó có thể có ý nghĩa gì đối với chúng tôi.” Quá trình huấn luyện của cô ấy với tư cách là một Lửa Ngầm đã dạy cô rằng họ thường chuẩn bị máu trước, hút máu tươi từ một số người tình cờ đi ngang qua, để nó sang một bên trong một chiếc cốc vàng để sử dụng trong nghi lễ. Nhưng… với hai người họ… bước đó là không cần thiết… cô vẫn còn đủ lượng máu mà họ cần trong cơ thể.

“Tôi…” Ánh mắt của Bronya nhìn xuống, nhìn vào cổ Seele. Lưỡi cô thèm khát lướt trên môi. “Seele… Tôi không muốn gì khác ngoài việc được nếm mùi vị của cô…” Cô ấy rõ ràng là đang run lên. “Đó là tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến khi chúng ta gần gũi… đặc biệt là sau khi tôi đã… nếm trải mùi vị khi chúng ta hôn nhau trước đó…” Cô siết chặt đùi Seele. "Nhưng-"

Seele ngăn cô ấy lại bằng một ngón tay trên môi Bronya. “Đừng cố suy nghĩ logic nữa,” Seele thì thầm khi ngón tay cô bắt đầu lướt trên môi Bronya. "Tôi cần cô Bronya." Cô lướt ngón tay vào môi Bronya, để bản thân thực sự cảm nhận khoái cảm chưa bao giờ thực sự rời bỏ cô, để bức tường của cô nhẹ nhàng siết chặt lấy ngón tay của Bronya, để cho tiếng thở hổn hển lướt qua môi cô, để xem lưỡi của Bronya bắt đầu trêu chọc môi cô theo bản năng.

Cái nhìn trong mắt Bronya là một sự sợ hãi – không chắc chắn.

“Tôi muốn việc này,” Seele nói, cố gắng trấn an cô ấy. “Hơn bất cứ thứ gì tôi từng muốn trong đời.” Một phần nhỏ trong Seele bảo cô hãy tiêu tan và xuất hiện trở lại sau Bronya… để triệu hồi lưỡi hái của mình và kết liễu cuộc đời của ma cà rồng một lần và mãi mãi. Nó không bao giờ đến được với cô.

"Làm thế nào về tôi cho cô một chút hương vị?" Seele chồm tới, hôn lên cổ Bronya. Khi làm vậy, cô để ngón tay của mình ấn vào một trong những chiếc răng nanh của Bronya, kéo dọc theo chiều dài của nó trước khi để đầu nhọn đâm vào da cô.

Seele có thể cảm nhận được ảnh hưởng của nó đối với Bronya theo nhiều cách khác nhau. Cô có thể cảm thấy cơ thể của Bronya căng lên vì chờ đợi. Cô có thể cảm thấy sự do dự tràn ngập khắp cơ thể Bronya, và cả khoảnh khắc ma cà rồng đầu hàng, mùi vị của máu quá hấp dẫn.

Chỉ mất một giây trước khi Seele cảm thấy Bronya bắt đầu mút ngón tay của mình, để uống máu tràn vào miệng cô ấy. Một cái lướt lưỡi của Bronya giúp khép lại vết cắt một cách nhẹ nhàng, nhưng chẳng còn gì có thể kìm hãm được ma cà rồng nữa.

"Cô có chắc về điều này?" Bronya rùng mình khi rút ngón tay của Seele ra khỏi môi. “Tôi… không thể quay đầu lại được nữa.”

“Nhiều hơn những gì tôi từng chắc chắn về điều gì đó trong quá khứ.” Seele nói khi cô cúi xuống, vòng tay quanh cổ tay Bronya. “Bây giờ làm ơn...hút máu tôi như ý của cô đi..." Cô đẩy nó sâu hơn vào cơ thể mình, cảm thấy ngón tay của Bronya đẩy sâu hơn vào trong cô.

Cô nói đúng…” Bronya thì thầm. Cô ấy bỏ tay ra khỏi đùi Seele, sự gần gũi của cơ thể họ là điều duy nhất giúp Seele không ngã xuống sàn. “Vì vậy, tôi sẽ biến cô thành của tôi…” Cô ấy nắm lấy bàn tay đang ôm lấy cổ tay kia của mình để gỡ nó ra và buộc nó lên trên đầu Seele. “Tôi sẽ khiến cô hét lên tên tôi… khiến cô phải thở hổn hển.” Cô nắm lấy tay còn lại của Seele và kéo nó lên, ghim cả hai vào đó. “Và sau đó… tôi sẽ cắn em.”

Ý nghĩ đơn giản về nó cũng đủ để một tiếng rên rỉ phát ra từ môi Seele. “Làm ơn…” Cô thở hổn hển, cảm thấy ngón tay của Bronya bắt đầu trượt ra khỏi cô trước khi đẩy mạnh trở lại.

“Vì em đã hỏi rất tử tế.” Bronya mỉm cười lướt lưỡi trên răng, cuốn nó quanh răng nanh và rõ ràng là nuốt sạch phần máu còn lại.

Có một khoảng dừng khoảng một giây.

Sau đó, Bronya bắt đầu thực sự quan hệ với Seele.

Ngón tay của Bronya trượt trở lại trong một thời gian ngắn, trước khi một giây nhập vào nó, cả hai cong lại khi trượt vào bên trong Seele một lần nữa. Sau đó, cô ấy không dừng lại. Ngón tay cái của cô ấy tham gia vào nỗ lực, chạm vào âm vật của Seele với mỗi lần đẩy ngón tay của cô ấy. 

Mỗi hành động đều chứa đầy sự tuyệt vọng, như thể Bronya đã chờ đợi cả đời cho khoảnh khắc này… mà theo một cách nào đó… cô ấy đã có thể làm được. Những tiếng rên rỉ thoát ra khỏi môi Seele khi cô ấy cảm thấy cơ thể mình vừa trở nên hoàn thiện vừa trở nên nguyên vẹn cùng một lúc. 

Đó là một cảm giác quen thuộc, nhưng đồng thời cũng hoàn toàn xa lạ. Cô chưa bao giờ cảm thấy tốt như thế này, cô chưa bao giờ không thể tìm ra từ ngữ nào nhanh như vậy, cô chưa bao giờ cảm thấy như thể cả cuộc đời mình là một lời nói dối vô nghĩa.

Những làn sóng khoái cảm chạy khắp cơ thể cô bất cứ khi nào ngón tay của Bronya chạm vào một điểm nào đó gần như là quá nhiều. “Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp!!! ” Cô khóc, xen kẽ với việc hét tên Bronya, khóc để cô ấy làm nhiều hơn nữa.

Toàn thân cô ngứa ran, cảm giác tê dại lan từ đầu xuống tay, chân, một cảm giác sung sướng thuần khiết tràn ngập.

Môi Bronya áp vào cổ cô, răng cắn nhẹ vào da cô. “Thêm nữa…” Seele tuyệt vọng kêu lên. Cô có thể cảm thấy những chiếc răng nanh ấn nhẹ nhàng vào da mình, và cô bị khuất phục bởi nhu cầu muốn chúng cắm sâu vào mình, cảm thấy máu đang bị rút cạn khỏi cơ thể mình.

Cô nghe nói rằng nó mang lại cảm giác dễ chịu… đó là lý do tại sao con người không thường xuyên chống trả… bởi vì một khi răng nanh đâm vào da họ… họ không còn muốn gì nữa… rằng họ chỉ còn muốn ma cà rồng hút cạn họ.

Bằng cách nào đó, cô đã biết rằng chuyện đó sẽ khiến hai người họ cảm thấy mãnh liệt hơn rất nhiều. Rằng mối quan hệ giữa họ sẽ chỉ làm tăng niềm vui lên vô hạn.

Cô cần phải cảm nhận nó.

Seele cố gắng thả lỏng đôi tay của mình, để chạm vào Bronya theo một cách nào đó, nhưng Bronya khỏe hơn cô rất nhiều vào lúc này. 

“Nào nào… con bướm nhỏ của tôi,” Bronya thì thầm vào tai Seele. “Ta sẽ không để ngươi thoát dễ dàng như vậy đâu.” Cô cắn nhẹ vào vành tai.

Biệt danh à... Nhưng Seele đang quá phân tâm để tập trung vào điều đó lúc này. Cô cố gắng phản đối, muốn nói điều gì đó – bất cứ điều gì – nhưng tất cả những gì thoát ra khỏi môi cô ấy là một tiếng rên lớn, dường như càng thôi thúc Bronya hơn nữa.

Những ngón tay của cô ấy bắt đầu đẩy mạnh hơn và nhanh hơn vào trong Seele, gần như quyết tâm đẩy cô qua mép.

Nó đang làm việc.

Seele có thể cảm thấy thứ gì đó đang đến, cảm giác tê liệt chỉ lan ra nhiều bộ phận trên cơ thể cô. Mối liên kết giữa họ chỉ khuếch đại cảm giác khi cô có thể cảm thấy cực khoái của mình đang tăng lên, đe dọa khiến cô lật nhào.

Môi Bronya chạm vào môi cô, lưỡi trượt vào miệng cô. Cô ấy có thể cảm thấy những chiếc răng nanh cọ vào môi dưới của mình, luôn đe dọa đâm thủng làn da mềm mại, hút máu và hút sạch nó.

Cô không thể không ước chuyện đó xảy ra.

Ý nghĩ đó – kết hợp với mọi thứ khác mà Bronya đang làm với cô – là quá đủ để khiến cô hoàn toàn chìm đắm trong những cảm giác đó. Cô cảm thấy bên trong mình cuối cùng cũng đạt đến đỉnh điểm và mắt cô ấy nhắm chặt lại khi cô ấy gọi tên Bronya. 

Gần như có cảm giác như cô có thể ngất đi khi hết làn sóng khoái cảm chạy qua người. 

Sau đó, nó xảy ra.

Ngay khi Seele đẩy hông của mình vào các ngón tay của Bronya khi cô cưỡi ngựa lên cao… cô cảm thấy có thứ gì đó sắc nhọn đâm vào cổ mình.

Cô đã nghe người ta mô tả cảm giác bị ma cà rồng cắn là như thế nào. Nhưng mô tả không là gì so với những gì cô đang cảm thấy bây giờ. 

Lúc đầu có một cơn đau rất nhẹ, nhưng nó gần như biến mất ngay sau đó. Thay vào đó, nó được thay thế bằng một thứ khác, một thứ gì đó sâu sắc hơn nhiều – xác thịt hơn nhiều. 

Cô có thể cảm nhận được những chiếc răng nanh bên trong cơ thể mình và gần như thút thít khi cảm thấy chúng rời khỏi mình.

Sau đó, cô thút thít khi cảm thấy Bronya bắt đầu mút điểm đánh dấu. Cảm giác máu bị hút khỏi cơ thể  bằng cách nào đó dễ chịu hơn nhiều so với bất cứ điều gì Bronya đã làm với cô ấy bằng ngón tay trước đó, và cô đã có thể cảm thấy một làn sóng ngây ngất khác tràn khắp cơ thể mình.

“Chết tiệt…” Cô thốt ra, không thể ngăn tiếng rên rỉ thoát ra khỏi môi. “ CÚT! ”

Những ngón tay của Bronya bắt đầu đẩy vào trong cô một lần nữa, mạnh hơn nhiều so với trước đây, như thể cô bị thúc đẩy bởi một thứ gì đó nhiều hơn.

Seele có thể cảm thấy máu của mình đang chảy từ cô sang Bronya, nó thật say và chỉ trong vài giây này, cô chắc chắn rằng mình đã nghiện cảm giác này. 

Cô đã nghe nói rằng nó sẽ rất thú vị, nhưng đây… đây là niềm hạnh phúc thuần khiết được nhân cách hóa trong một cảm giác duy nhất.

Cô có thể cảm thấy sức mạnh của chính mình trộn lẫn với Bronya. Như thể mối ràng buộc giữa họ đang trở thành một thứ gì đó khác, một thứ gì đó khác biệt. Nó không chỉ là một kết nối nữa, nó giống như linh hồn của họ đã hòa làm một.

Bất kể quy tắc nào đã bị vũ trụ phá vỡ để cho phép Bronya gắn kết với cô ấy như thế này, Seele chỉ có thể cảm ơn vì họ đã làm được. Cô chưa bao giờ cảm thấy tốt như thế này, nóng như thế này.

Cô rút tay ra khỏi tay Bronya, đan một tay vào tóc, đẩy nó sâu hơn vào cổ khi cô ấy thì thầm “Làm ơn… đừng dừng lại.” Hết lần này đến lần khác giữa hàng loạt tiếng thở hổn hển và rên rỉ. 

Tay còn lại của cô kéo dây váy của Bronya khỏi vai cô ấy, giải phóng ngực của ma cà rồng và cầm lấy một bên ngực của Bronya trong tay. 

Cô cảm thấy cơ thể mình lại một lần nữa sụp đổ khi lên đỉnh, sức lực lại một lần nữa rút cạn khỏi cơ thể cô. Nhưng Bronya không dừng lại. Cô ấy tiếp tục uống như thể cô ấy muốn uống đến giọt cuối cùng. 

Seele không phàn nàn. 

Cơn cực khoái thứ ba rồi thứ tư xâm chiếm cơ thể cô cho đến khi Bronya cuối cùng cũng rời khỏi cổ cô, lưỡi quấn quanh những vết cắt, liếm sạch từng giọt máu cuối cùng có thể đã trào ra từ môi cô.

Seele nhìn chằm chằm vào cô ấy trong im lặng. Quá yếu để làm nhiều hơn là suy nghĩ về những gì vừa xảy ra.

Cô vừa để một con ma cà rồng cắn mình, một hành động bị cấm bởi tất cả Lửa Ngầm. Một trong khoảng bốn mươi lời thề mà cô đã phá vỡ kể từ khi Bronya bước vào căn phòng này. Nhưng cô không quan tâm nữa. Cuộc sống của cô khi còn là một Lửa Ngầm… làm sao cô có thể quay trở lại như thế… không phải sau chuyện này. 

Máu lem luốc quanh môi Bronya khi ma cà rồng chỉ đứng đó, thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào mắt Seele. Cả hai đang thở hổn hển nặng nề. Một giọt máu chảy ra từ môi Bronya, và bắt đầu chảy xuống cằm.

Seele hơi rướn người về phía trước, dùng lưỡi bắt lấy giọt máu, liếm dọc theo đường đi của nó. Nó có vị hơi đồng, đúng như cô mong đợi… nhưng có một thứ gì đó khác ở đó… gần như là vị ngọt. Đó là một hương vị cô chưa bao giờ trải nghiệm trước đây. Cô hầu như không biết làm thế nào khác để mô tả nó… nhưng cô cũng muốn nhiều hơn nữa.

Khi lưỡi của cô ấy chạm đến môi Bronya, cô cảm thấy chúng tách ra và cô nhanh chóng nghiêng hết phần còn lại, hôn cô ấy. 

Nó… mẹ kiếp, bây giờ khác quá. Giống như hôn Bronya luôn mang lại cảm giác tuyệt vời… nhưng cảm giác này thật tuyệt. Nó cảm thấy đúng… giống như nó phải như vậy.

Cô gần như rên rỉ chỉ vì cảm giác này.

Bronya rên rỉ.

Khi Seele rời đi, có một cảm giác giữa họ, một sự hiểu biết - một sự không chắc chắn. Cả hai người họ đều đã nghe những câu chuyện về cảm giác như thế nào khi có một mối liên kết được mở khóa với ma cà rồng… nhưng cả hai đều không thực sự biết ý nghĩa của nó.

Mặc dù vậy, có một điều Seele biết chắc chắn rằng… cô chắc chắn vẫn chưa xong việc với Bronya.

Cô cúi xuống, nắm lấy bàn tay đã ở trong cô lúc trước và đưa nó lên môi. Bronya đang nhìn cô, vẻ thèm khát hiện rõ trên khuôn mặt, chỉ càng rõ ràng hơn khi vết máu loang ra quanh miệng cô.

Seele hé môi và đẩy những ngón tay vào miệng, đảo lưỡi trên chúng, cảm nhận bản thân theo một cách khác trên những ngón tay. Cô đảm bảo sẽ nếm hết tất cả, không bỏ sót thứ nào.

Chính tại thời điểm đó, những ký ức bắt đầu quay trở lại. Cô thậm chí còn nhớ xa hơn nữa, lần đầu tiên cô gặp người bạn của mình ở trại trẻ mồ côi. Cô ấy đã cứu cô khỏi một nhóm bắt nạt như thế nào, và họ đã quyết định gắn bó với nhau sau đó. Cô nhớ những thứ mà hai người họ từng làm, cách họ luôn tìm cách chơi những trò chơi chỉ có hai người.

Zaychik.

Tên của cô gái trở lại với cô ấy cuối cùng.

Cô ấy tự hỏi liệu Zaychik có khó chịu với cô vì đã gắn bó như thế này với những sinh vật đã giết cô ấy không… nhưng chỉ trong một giây.

Nó sẽ làm cô khó chịu lâu hơn nếu không có giọng nói của Bronya gọi cô. “Seele?”

Seele rũ bỏ những suy nghĩ của mình. “Tôi… ờ…. Huh?" 

Bronya hít một hơi thật sâu. "Em có cảm thấy ổn không?" Cô ấy lướt tay trên vết cắn trên cổ Seele. “Tôi… tôi e rằng mình đã uống quá nhiều… tôi chỉ… không dừng lại được.”

“ừm,” Seele nói khi chân cô đặt xuống sàn. “Tôi… mẹ kiếp Bronya… Tôi…” Cô nhìn xuống một lúc. "Tôi sẽ để cô làm điều đó cả ngày nếu tôi có thể."

“Tôi không nghĩ rằng em thực sự muốn điều đó.” Bronya cười khúc khích khi cô ấy hơi lùi lại khỏi Seele, cho cô một chút không gian. “… tôi không nghĩ là em muốn tôi thực sự biến em.” 

Seele lắc đầu. “Chết tiệt một ma cà rồng là một chuyện… trở thành một…tôi không nghĩ mình có thể làm thế.” 

“Tôi biết,” Bronya thì thầm trước khi một nụ cười nhếch mép hiện lên trên khuôn mặt cô. “Mặc dù… tôi vẫn chưa làm điều đó nếu tôi nhớ lại. Tôi nghĩ rằng tôi là người duy nhất thực sự làm phần cho đi.

"Điều đó có thể dễ dàng được sửa chữa." Giọng của Seele mang một giọng trêu chọc.

Có lẽ tôi sẽ ủng hộ em về điều đó,” Bronya nói khi cô ấy xoay vai, chỉnh lại dây váy sau khi nhận ra nó đang cản đường cô ấy. “Nhưng trước tiên… chúng ta cần nói về nhiều thứ.” Cô ấy nhìn xung quanh trước khi ngồi xuống một trong những chiếc ghế trong phòng. 

Seele gật đầu đồng ý. “Tôi cho là mình có thể đợi được.” Cô bẻ cổ mình trước khi đưa tay chạm vào vết cắn đang chảy máu.

“Xin lỗi… thật khó để kiềm chế bản thân.” Đôi má của Bronya dường như ửng hồng khi cô ấy nói những lời đó và Seele không thể không thấy điều đó thật dễ thương. “Tôi… Sẽ không phải lúc nào cũng như vậy đâu.”

“Thật tốt khi biết đây không phải là chuyện chỉ xảy ra một lần.” Seele nhìn xuống. “Nhưng ngoài ra… tôi không phàn nàn… tôi…” Cô đưa tay lên môi, nếm máu của chính mình. "Ngon tuyệt."

“huh?” Bronya hơi rướn người về phía trước, lông mày nhướng lên. “Làm sao vậy?”

“Giống như…” Seele cố gắng diễn đạt cảm giác đó thành lời. “Nó gần giống như ai đó đã tiêm vào máu một thứ gì đó ngọt ngào, thứ gì đó… gây nghiện.” Cô bước tới và ngồi xuống gần Bronya. “Giống như không chỉ có máu… còn có thứ khác trong đó.”

Em có biết em là gì không? Bronya hỏi sau vài giây trôi qua.

"Ý cô là gì?" Seele nhìn cô ấy, nhướng mày.

Giống như… em là Lửa Ngầm… nhưng không ai trong số tôi biết chính xác điều đó có nghĩa là gì…” Bronya giải thích. “Chúng tôi biết em sống lâu… rằng mạnh hơn và nhanh hơn người bình thường… nhưng cho đến gần đây… tôi vẫn nghĩ em vẫn…” Giọng cô nhỏ dần.

“Cho đến khi nhận ra chúng ta gắn bó với nhau?” Seele hỏi với một tiếng thở dài.

Bronya gật đầu.

“Ừ, tôi…” Seele đấu tranh để nói ra lời. Cô không nên nói điều này, không phải với ma cà rồng… không phải với bất kỳ ai. Cô hít thở chậm rãi, cố gắng tìm từ thích hợp để nói. “Tôi… tôi nghĩ rằng ít nhất tôi vẫn còn là con người cho đến gần đây.” 

Đó không phải là tất cả những gì cô muốn nói, còn nhiều điều cô có thể nói. Cô có thể chìm sâu trong tâm trí mình, những suy nghĩ tự hỏi liệu cô có thể gọi mình là Lửa Ngầm nữa không sau khi làm điều gì đó chống lại mọi thứ mà họ đại diện. Nếu cô thậm chí muốn được coi là một trong số họ nếu điều đó có nghĩa là cô sẽ phải tách khỏi Bronya. Nếu có một số điều tối tăm đối với tổ chức đằng sau nó, điều gì đó mà Natasha không nói với cô.

Một phần trong cô bắt đầu tự hỏi bên nào mới thực sự là bên ác… hay thậm chí liệu câu trả lời là cả hai.

Như thể Bronya có thể cảm nhận được sự do dự của Seele, cô ấy thay đổi thái độ của mình. “Vì vậy… tôi cần hỏi… em biết gì về việc được ràng buộc?”

Họ sẽ giết tôi vì đã nói với cô điều này,” Seele thì thầm với chính mình trước khi cười khúc khích. “Mặc dù… tôi nghĩ họ cũng sẽ giết tôi vì những gì chúng ta vừa làm.” Cô ấy lắc đầu. “Phải, ừm… xin lỗi, tôi…” Cô hít một hơi thật sâu.

Bronya đưa tay ra và đặt một tay lên cánh tay của Seele. “Không sao đâu… sẽ không có chuyện gì xảy ra với em đâu.” Cô liếc nhìn xung quanh. “Không còn nữa… dù sao đi nữa.”

Seele chưa bao giờ nghe những lời mà cô tin tưởng hơn những lời đó.

“Thông tin mà Lửa Ngầm được dạy về mối liên kết với ma cà rồng rất mơ hồ, những thông tin khác mà tôi thu thập được từ những Lửa Ngầm khác, và một số thông tin tôi thu thập được từ kinh nghiệm của chính mình.” Seele bắt đầu khi cô nhìn xuống lòng mình. Sẽ không có đường lui sau chuyện này, không phải cô từng thực sự nghĩ rằng mình thực sự có thể làm được sau khi để Bronya cắn mình. “Chúng tôi biết nó giải phóng toàn bộ sức mạnh của cô, rằng… khi cô mở khóa mối ràng buộc, nó sẽ khai thác sức mạnh bên trong. Chúng tôi gọi đó là sự thức tỉnh.”

Seele nắm chặt tay khi những ký ức về quãng thời gian làm thợ săn ma cà rồng bắt đầu tràn ngập tâm trí cô. Nỗi tuyệt vọng của một số người mà cô đã giết, ánh mắt cầu xin, đôi khi cô bị buộc phải giết một người trước mặt con ma cà rồng mà nó bị ràng buộc – làm thế nào những tiếng hét đó vẫn còn ám ảnh những giấc mơ của cô.

Cô nghĩ về cảm giác sẽ như thế nào khi chứng kiến ​​Bronya chết, và đột nhiên cô cảm thấy như có một cục nghẹn trong cổ họng. Nỗi đau thuần túy là những gì nó sẽ như thế nào. Nó gần như không thể tưởng tượng được. Tất cả những gì cô biết là đó sẽ là kiểu tra tấn tồi tệ nhất mà cô từng trải qua.

Mối quan hệ này sâu đến mức nào? Nó thực sự đòi hỏi điều gì? Nó thực sự rất khó để xác định chính xác. Nhưng ngay bây giờ, cô biết mình được kết nối với Seele theo cách mà cô không bao giờ có thể tưởng tượng được với người khác. Nó thực sự giống như họ là hai nửa của cùng một tổng thể. 

Nó tương tự như khái niệm cũ về một người bạn tâm giao." Seele cuối cùng vẫn tiếp tục, không chắc cô đã thực sự im lặng trong bao lâu. “Giống như chúng tôi… có một sức hút đối với người khác… cô không thể không cảm thấy bị thu hút… hay đúng hơn… là chỉ bị họ thu hút nhiều hơn bất kỳ ai khác từng gặp.”

Seele hít một hơi thật sâu, cô triệu hồi lưỡi hái của mình, từ từ lướt một ngón tay lên xuống tay cầm.

“Hai, hoặc nhiều hơn, những người liên quan đến một người… có mối liên hệ sâu sắc đến mức ý nghĩ mất đi người kia là… cực hình… và thực sự chứng kiến ​​điều đó xảy ra…” Những ký ức tương tự lại ùa về. Bàn tay của Seele di chuyển ngón tay quấn quanh kim loại mát lạnh của vũ khí. “Chúng tôi được yêu cầu giết cả hai vì nếu chúng tôi chỉ để một người sống sót… thì người còn lại sẽ săn lùng cho đến khi họ chết… hoặc họ giết được chúng tôi.”

Có một khoảng dừng… và lần này Seele rút ra từ mọi thứ cô có thể cảm nhận được lúc này. “Tôi cũng có thể… cảm nhận được điều gì đó…” Cô dừng lại và tập trung vào cảm giác đó. Một cái hố lạnh lẽo trong cô… nhưng không phải từ cô. “Tôi cũng có thể cảm nhận được cảm giác của cô… cô đang hối hận… cô cảm thấy tồi tệ vì đã xé nát cuộc sống của tôi.”

“Em đang làm điều này nhanh hơn nhiều so với tôi mong đợi.” Bronya cười đau khổ. “Vâng… tôi… Seele, có rất nhiều điều tôi ước rằng tôi có thể trả lại cho em, rằng tôi có thể quay lại với em.” Cô hít một hơi thật sâu. “Em làm tôi nhớ đến một người mà tôi từng biết… trước khi tôi bị biến đổi.” Cô cắn khóe môi. “Họ luôn tự do, họ làm việc của riêng họ… và bây giờ tôi đã xiềng xích em rồi.” Cô liếc nhìn bức tường đối diện, nhìn những vết xước sâu hằn sâu trên tường. “Giống như tôi rất vui vì đó là em... Tôi không thể tưởng tượng mình với ai khác... nhưng tôi cũng... ước rằng đó không phải là em. Rằng em có thể sống cuộc sống mà mình chọn… chứ không phải cuộc sống mà em phải gánh chịu bởi mối liên hệ với tôi.”

Bronya…” Seele để lưỡi hái của cô ấy tiêu tan khi quay đầu của Bronya đối mặt với cô. “Cô không bắt tôi phải làm bất cứ điều gì… Tôi… cho đến khi cô bước vào đây… tôi chắc chắn rằng tôi sẽ cố giết cô… nhưng tôi không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng đó chưa bao giờ là điều tôi thực sự muốn làm. Tôi… không ai trong chúng ta ép buộc người kia… cả hai chúng ta đều tự chọn.” 

"Tôi đoán vậy." Bronya thì thầm, một nụ cười nở trên khuôn mặt cô. “Nhân tiện, em đã khá chính xác.” 

"Ý cô là gì?"

“Về mối liên kết ma cà rồng là sao.” Bronya vươn tay lên và đặt tay trên má. “Tuy nhiên, nó hơi khác một chút và em đã bỏ lỡ một số thứ.”

“Vậy cô định khai sáng cho tôi à?” Seele hỏi, đã cảm thấy môi mình gần hơn với Bronya.

“Có lẽ…” Bronya thì thầm, mắt nhìn xuống môi Seele. 

"Ồ?" Seele nhếch mép, cảm thấy hơi thở của Bronya phả vào môi mình. “Và đó có thể là gì?”

"Tôi chắc rằng em có thể tìm ra một cái gì đó."

Seele do dự, chờ đợi một lúc để không khí căng thẳng ngày càng lớn tiếp tục gia tăng xung quanh họ. "Cô nói đúng ... tôi có thể." Cô đưa tay xuống, bắt đầu kéo chiếc váy của Bronya, từ từ kéo nó lên đến chân cô. "Rốt cuộc thì... tôi đã không có bất kỳ niềm vui nào cho riêng mình sớm hơn..."

________