10 bài thơ thuộc Vạn Diệp tập được trích dẫn trong quyển tiểu thuyết Khu vườn ngôn từ (The Garden of Words) của Shinkai Makoto:

1. Vạn Diệp tập, quyển 1, bài 82

Cõi lòng tràn cô tịch
buông vô tận vô cùng
Khi ngẩng đầu
lặng ngắm
Mưa giăng đầy khinh thông​

2. Vạn Diệp tập, quyển 11, bài 2513

Ầm ì sấm dội
cuồn cuộn mây trôi
Mưa rơi chăng tá?
để ta
lưu người...​

3. Vạn Diệp tập, quyển 4, bài 632

Ta biết phải làm sao
nàng tựa quê trăng cao
Mắt nhìn theo
khao khát
Mà ta với được nào?​

4. Vạn Diệp tập, quyển 8, bài 1627

Nở đầy bên ngách cửa
tử đằng
hoa trái mùa
Mà ngập đầy trong mắt
nụ cười em, lạ chưa​

5. Vạn Diệp tập, quyển 1, bài 20

Lạc giữa
đồng tím ngắt
thượng uyển hoa bạt ngàn
Em mau buông tay áo
kẻo người ta ngó sang​

6. Vạn Diệp tập, quyển 2, bài 117

Thương sao một kiếp anh hòa
cam tâm tình nguyện rơi vào đơn phương
Mà nay tuấn tú đường đường
là ta
vẫn lạc vào vườn yêu đương​

7. Vạn Diệp tập, quyển 4, bài 738

Trần ai tràn đau khổ
tình sầu làm sao nguôi
Trái tim
tràn nức nở
chỉ mong chết cho rồi​

8. Vạn Diệp tập, quyển 11, bài 2514

Dẫu sấm không vang dội
dù mưa
chẳng tuôn rơi...
Chỉ cần em mong muốn
thì ta sẽ chẳng rời​

9. Vạn Diệp tập, quyển 8, bài 1500

Như hoa huệ đỏ
giấu mình trong cỏ
Đồng mùa hạ xanh
Tình riêng em cũng
quắt quay để dành

10. Vạn Diệp tập, quyển 8, bài 1418

Bên bờ thác trắng xóa
cuồn cuộn
nước tung trời
Mầm quyết xanh nảy lá
mùa xuân đã đến rồi​