Tin nghe chuẩn quá nên tôi đăng lên

Chuyện là có một giả thuyết chứng tỏ độ real của YoshiDen nhưng điều này khiến tôi có linh cảm Yoshida sẽ ngỏm.

Tôi lướt facebook và vô tình thấy giả thuyết của một bạn (nghe có vẻ đúng)

Mọi người hãy chú ý đến cách xưng hô của Yoshida trong bản tiếng Anh

Và cái này nữa

Mọi người thấy cách xưng của Yoshida không?

Cái này là Yoshida muốn làm rõ giữa mục đích của mình với cục bảo an nên chuyện thay đổi chủ ngữ liên tục là điều đương nhiên.

Ở phần mà tôi đã tô màu tím "tôi", đoạn đó chính là đoạn Yoshida đưa ra giải pháp và những điều mà cậu ta nghĩ là sẽ tốt nhất cho Denji

Tô màu đỏ "chúng tôi, cục bảo an", là đoạn mà Yoshida dọa hoặc nói đến mối nguy là cục bảo an với Denji rằng họ sẽ giết Nayuta.

Nhìn thái độ của Yoshida và đọc cái lời thoại mọi người cũng thấy cậu ta lo lắng và thực sự muốn bảo vệ Denji đến mức nào (thậm chí muốn bảo vệ khỏi cục bảo an luôn)

Không chỉ thế ổng còn đưa đề xuất và cũng có ý muốn gần gũi với Denji hơn, tất cả sẽ thấy rõ nhất ở ảnh này.

Đoạn gạch ngang có thể là do Yoshida ngắt giọng hoặc ý là kiểu "như Nayuta và những chú chó chẳng hạn".

Cậu ta cũng muốn Denji có cuộc sống như một con người thực sự, hạnh phúc kể cả khi không phải là Chainsaw man. Cậu ta có vẻ thực sự có ý tốt khuyên nhủ Denji.

Đồng thời ở bản tiếng Nhật, chúng ta có thể thấy Yoshida đã sử dụng câu nước đôi (nghe nghĩa cũng méo rõ ràng lắm). Ám chỉ cả những người đang oánh nhau trong cuộc biểu tình kia hay chính Yoshida.

Có thể hiểu theo 2 cách:

1) Những người bên ngoài (như bản tiếng Anh)

"Sao bọn họ chống lại đám người biểu tình?"

"Vì họ thích cậu."

2) Yoshida Hirofumi (theo cách nói nước đôi của giả thuyết)

"Sao cậu chống lại đám người biểu tình?"

"Vì tôi thích cậu"

Nhìn cái mặt bất lực đến nỗi đổ một đống mồ hôi hột như này thì ai mà không tin cho được =)))

Bất lực muốn cọc luôn mà vẫn nhẫn nhịn để thuyết phục Denji.

Còn cả đoạn ngỡ ngàng, hỏi "Cậu ấy đã không hiểu ý tôi à?" nữa

Đọc mà đầu tôi cũng nghĩ ra câu "Cậu ấy đã không hiểu tôi à?"

Sự quan tâm này vẫn có thể hiểu là sự quan tâm giữa hai thằng bạn nhưng mà quan tâm đến cả hạnh phúc của bạn thì tôi nên suy nghĩ lại về vị trí của Denji trong lòng "quỷ Yaoi".

Kết luận là Yoshida đang thực sự quan tâm, bảo vệ và để ý đến Denji, cũng như hạnh phúc của Denji (có cuộc sống vui vẻ với Nayuta và lũ chó). Quan tâm THẬT LÒNG đến cậu trai 16-17 tuổi của bộ truyện. Thú thật cặp này real quá khỏi bàn rồi.

Và một điều nữa, tác giả Fujimoto cũng là "kẻ hủy diệt cảm xúc" nên tôi nghi nghi là ở nhiều chap sau thấy cảnh Yoshida ngỏm hay bị Denji từ chối cực phũ nếu cậu ta thực sự có tình cảm. Bộ truyện này cũng không phải BL nên có khi tác giả chỉ cho từng đó hint cho thuyền viên YoshiDen thôi.

Giả thuyết gốc trên twitter đây:

https://twitter.com/no8_nemesis/status/1671338807751319552?t=iEJp--kebEI_Wji5IxCvSA&s=19

Tôi cũng cho thêm vài lý luận, hình ảnh và ý kiến cá nhân cho nó rõ ràng hơn thôi.