của ChuPi2010 nò.

trích: chài điếp noọng - double2t × hòa minzy.

.

xuân trường vẫn như mọi ngày thôi, vác cái giỏ thổ cẩm đi lên tiệm cắt tóc làm, tan tầm buổi chiều thì về lại bản. nhưng hôm nay, anh gặp một chú ngựa có vẻ khác hẳn những con anh đã từng gặp qua trong bản. nó dễ thương lắm, anh thề, lại còn ngơ ngáo nữa.

- noọng ơi noọng đáng yêu thế?

bạn ngựa kia vẫn ngơ ngác lắm, tự nhiên đâu ra có anh nào đẹp trai chạy tới nựng mình vậy ta? không lẽ trai tuyên quang cũng có người đẹp vậy luôn á hả?

- noọng ơi, chài nất noọng lai! (em ơi, anh thích em lắm!)

anh vô tư hết xoa bờm rồi nựng mặt chú ngựa, làm chú ta khoái chí cực kì, tại có người đầu tiên ưa được nhóc chứ dàn đồng loại kia với mấy chiến sĩ đâu có thích thú gì cậu mấy đâu. mỗi tội ảnh thấy nhóc cute hay sao ấy, nói luyên thuyên không thôi, mà nói một hồi ảnh bắn tiếng địa phương của ảnh luôn.

- noọng ơi, chài bưa lai. noọng pây đuối chài mí? (em ơi, anh chán quá. em đi với anh không?)

chiếc chiến mã kia vẫn không hiểu lắm, tiếng kinh nhóc còn hơi hiểu hiểu chứ tiếng tày là nhóc thua luôn rồi. ai đó có thể sub toàn bộ những gì anh này nói sang tiếng kinh cho nhóc hiểu được không?

- chài pươi noọng mí chắc? chài... (anh nói em không hiểu? anh...) - nhận ra bản thân mình sai quá sai, trường vỗ tay lên trán một cái bốp.

nhục quá, nãy là ai chứ không phải bùi xuân trường, mọi người có thể quên bùi xuân trường hồi nãy đi được không? gãi gãi đầu, anh lấy tay xoa bờm nhóc kia lần nữa.

- anh xin lỗi ngựa con nhé, hì hì. anh quên. hay là anh dạy tiếng tày cho nhé? chài là anh này, còn noọng là em...

khung cảnh đó đã được thu vào tầm mắt của một chàng trai cao cao gầy gầy nào đó đang đi tìm ngựa xung quanh khu vực này. chàng trai này cũng mặc thường phục thôi, có vẻ không phải người ở đây, và miệng thì kêu lên một cái tên, nghe có vẻ cũng hơi kì kì...

- út ngáo! út ngáo à! ở đâu rồi? út ngáo!

có vẻ đây là cái tên chú ngựa rồi. chú ta hí lên một tiếng rồi chạy đến chỗ người kia.

- ơ ngựa noọng hả? tui không biết. ngựa noọng nãy giờ ngoan lắm...

còn út ngáo chạy qua "trình diện" cậu trai kia một cái xong lại chạy qua chỗ trường lại. thì ấn tượng của cậu trai này đối với anh cũng na ná chú ngựa kia vậy đó, lần đầu tiên thấy có một chàng trai bản mà vừa trắng lại còn đẹp trai đang yêu như vậy nữa, hỏi sao không cưng cho được.

- nất noọng lai, vằn pjục rộp căn nỏ? (thích em lắm, ngày mai gặp nhau nhé?)

út ngáo gật gật đầu đáp lại, làm anh cười hihi xoa đầu nhóc. y có hiểu cái mốc xì khô gì đâu? đã vậy con ngựa nọ còn quay qua liếc anh nữa.

"hừ, noọng kẹt chài lai! (em ghét anh lắm!)"

có một anh thanh niên nào đó phải ém cơn ghen đến đùng đùng rần rần với... một con ngựa. thực ra con người này cũng đi qua bản mấy lần, cũng thấy anh này mấy lần nên cũng mê rồi. ảnh chắc thích con ngựa này lắm, thích đến nỗi bắn - tiếng tày - tùm lum luôn kìa.

đính chính lại là xuân trường bắn tiếng tày tùm lum ạ.

- út ngáo thích anh ấy không? - y đành bất lực xoa bờm chú ngựa. - à, tôi tên việt, đang huấn luyện út ngáo.

- ôi, tui mượn út ngáo được á? cảm ơn việt nhé.

ngựa con dụi dụi đầu mấy cái lên người anh, làm anh được một phen cười khúc khích.

- ỏ, chài điếp noọng lai! (anh yêu em lắm!)

trần mai việt phải nói ghen ói máu. trai tuyên trước mặt y đẹp quá trời đẹp đi, nhưng mà tại sao anh ấy không thích con người???

tức cái gì nữa anh ơi anh, người ta dắt ngựa đi phát một luôn rồi kìa.

- noọng kin ây lăng nẩy? kin nghé cuổi... à lôi nỏ! (em ăn cái gì đây? ăn chuối... trời ơi!) - anh giật mình khi có một chiếc xe đạp chạy ẩu phóng qua, và anh mắng bằng tiếng địa phương như thật. - chài mốc khuân!! chài bả noọng, noọng kẹt chài! (anh đáng ghét! anh trêu em, em ghét anh!)

út ngáo núp sau lưng xuân trường, xong việc lại dụi dụi đầu lên lưng anh hạ hỏa, rồi bất ngờ khụy người xuống ý mời anh leo lên. anh cũng hiểu ý, cũng chiều ý em nhỏ, leo lên cho nhóc đèo anh một lần.

- chài nất khẩu lam lai, noọng nất ây lăng nẩy? (anh thích cơm lam lắm, em thích cái gì đây?)

chơi chán chê rồi anh trả ngựa lại cho mai việt. anh chỉ chào rồi cảm ơn y một cái thôi, nhưng lại tích cực vẫy tay với út ngáo.

- noọng ngáo ơi, chài trường mà! (em ngáo ơi, anh trường về!)

khi anh đi khuất, ngáo quay mặt sang nhìn việt rồi liếc một cái, miệng nhe ra cười hết cỡ.

"người ta không thích con người đâu bồ việt ơi!"

- tui đao đớn, tui gục ngã... - y khóc không ra nước mắt.

.

út ngáo như cầu nối để mai việt và xuân trường quen nhau ấy nhỉ?

- này, sao tôi thấy anh... không thích nói chuyện với con người nhỉ? - y nằm dài trên bãi cỏ, hỏi một câu khiến anh đang vuốt bờm ngựa con mà bật cười.

- tui xin lỗi nhưng noọng làm tui buồn cười quá. chuyện là như này...

là hồi nhỏ bùi xuân trường rất ít bạn, vậy nên cậu nhóc - là anh của ngày đó - rất ưa nói chuyện với mấy con vật trong bản. mãi rồi cũng thành quen đến lớn luôn, bây giờ ở trong tiệm cắt tóc anh đang làm, lâu lâu chán quá anh hay nói chuyện với mấy bé cún bé mèo trong tiệm.

- đáng yêu thế. quả nhiên út ngáo thích anh lắm đấy... đợi tôi tí nhá, người quen của tôi.

nói rồi việt ngồi bật dậy, chạy lại chỗ cậu trai phía đằng kia. anh nhìn sơ cậu đó qua thì đã biết không phải là dân vùng này, vậy nên cũng kệ, cũng quay sang nựng chú ngựa tiếp, về lại tiếng tày tâm sự với nhóc.

- noọng ơi, noọng việt mí nất au phjua hử? (em ơi, em việt không thích lấy chồng hử?)

túm lại là người ta muốn làm chồng anh, muốn đè anh ra phập vãi lài ra đó, mà anh khờ quá, bọn này nói to thì anh lại tự ái. thấy "cô em gái" đó thường xuyên thăm y mà, nên nghĩ hai người có ý với nhau là chuyện đương nhiên phải có.

bên này, thanh pháp đang lấy ngón tay miết nhẹ vành môi.

- người anh để ý có vẻ ghen kìa, để đó em.

nói rồi cậu sang, ngồi xuống cạnh "anh dâu tương lai" rồi lấy tay vuốt tóc anh mấy cái.

- em cũng có vợ rồi, với anh việt là anh họ của vợ em, không có gì đâu. em lên đây miết là do vợ em giận em nên bỏ lên đây, em lên dỗ vợ em về á.

trường tròn mắt. anh không tin lắm những điều vừa nghe đâu. những tưởng hai người kia qua nói chuyện với nhau là anh cũng vứt chuyện đó ra sau đầu rồi chứ, nhưng có một cậu trai cao cao khác, thấy út ngáo liền chạy tới ngồi cạnh.

- út ngáo ơi, anh minh hiếu nè, nhớ anh hông?

- ủa ủa cậu là ai đấy? sao lại biết út ngáo?

- à dạ anh, em là người nhà anh việt...

- a đúng rồi! - anh như nhớ ra gì đó. - cậu là... em của việt đúng không?

- dạ phải... anh là?

xoa xoa dọc lưng chú ngựa, anh nói tiếp.

- tui là dân bản ở đây, mà tui hay chơi với út ngáo của anh noọng đó. ủa mà có cậu kia cao cao, nhìn hành động như con gái ấy, mà kêu là có vợ rồi...

vừa lúc này, thanh pháp quay lại, nhưng trở về trạng thái pháp kiều.

- anh yêu ơi anh... ủa chồng?

- ơ là sao nhỉ, nãy noọng bảo noọng có vợ mà? noọng... ứm!

kiều nhanh chân chạy sang bịt miệng anh trai bản mau lẹ, cười cười mấy cái lấy thảo.

- dạ hỏng có gì đâu, hì hì.

- công bằng công lý ở đâu?! - cậu trai tên minh hiếu kia giãy đành đạch luôn. - dỗ dỗ gì chứ, hứ!

buông xuân trường ra, cậu dắt vợ ra chỗ xa xa một tí, trở về nguyên bản thì thầm nhỏ to.

- vợ, tác hợp cho anh họ anh với anh trai bản đó đi. có người khoái lắm rồi á.

- nói nhảm gì vậy? - em nhướng một bên mày.

- thiệt, nãy anh việt ảnh nói em vậy mà. ảnh thích con người ta lắm mà người ta toàn à lôi nỏ không à.

- rồi "à lôi nỏ" là cái gì? tới giờ em xàm rồi đó chồng.

- là "hả" hay "trời ơi" trong tiếng tày đó vợ. nói chung là anh việt ảnh khoái anh này lắm rồi.

.

- tôi sắp hết công tác ở đây rồi.

- ơ là sao, noọng nói tui không hiểu?

cả hai đang dạo quanh bản, dắt kế bên là chú ngựa út ngáo quen thuộc.

- tôi là công an mà. vì thiếu nhân lực nên tôi được điều công tác ra đây.

bất ngờ có, và hụt hẫng trong anh cũng có. vậy là anh sắp xa một người bạn rồi hả?

- noọng việt...

- anh trường...

cả hai đồng thanh lên tiếng cùng một lúc, xong lại đỏ mặt quay ra chỗ khác.

- noọng... noọng nói trước đi.

- tôi... tôi biết sẽ hơi kì quặc, nhưng mà... noọng điếp chài lai.

anh rơi vào im lặng. tự nhiên người anh thích là công an, rồi người ta cũng thích anh nữa.

- tôi học cả buổi chiều hôm qua để tỏ tình anh đấy, anh không đồng ý là công cốc...

- noọng việt, chúp chài. (em việt, hôn anh.)

tới lượt y gãi đầu. năm nghìn sub từ tiếng tày sang tiếng kinh được không? út ngáo ơi sub với!

- hôn anh trong tiếng kinh đấy. mí chúp chài chúp noọng ngáo... ưm... (không hôn anh hôn em ngáo.)

ngáo kế bên kiểu, "chuẩn bị về đơn vị mà ăn cẩu lương..."

.

cười cái coi nà :>>