Disclaimer: i know practically nothing about Undertail, so excuse me if it's not the most accurate.

TokiMisori

Not a fan of the slippers but oh well.

I put a dark color around the eye's because i know Sans is a skeleton and they make them look slightly more sunken in.