Ngồi đến lúc ly cà phê đã cạn, Jaehyun nhắn tin rủ mọi người nhậu nhẹt. Tôi không thích nhậu vào buổi chiều lắm, nhậu vào giờ đó rất dễ say, sẽ đi ngủ vào lúc chưa ai say giấc rồi tỉnh dậy vào lúc hai ba giờ sáng. Nhưng tôi chỉ có hai tuần, lần tiếp theo mua vé từ Anh sang Hàn để bị mẹ doạ khoá thẻ không biết là bao giờ nên tôi cũng chiều ý.

Đám Junseo và Yejun thì nói gì nghe đó, một tiếng sau đã tới. Không ra ngoài, bọn tôi mua đồ về nhà Jaehyun sửa soạn một bữa tinh tươm. Tôi được đặt cách không phải làm gì, chỉ cần ngồi trên bàn gọt táo xếp hoa cho vui tay là được. Bó hoa hồng đỏ hồi nãy Junghoon tặng tôi cũng gỡ ra để cắm vào bình thủy tinh trống rỗng trên bàn ăn của Jaehyun. Có lẽ trước đó Jaehyun vẫn ở nhà bố mẹ và chúng tôi chỉ ăn ở nhà ăn trường nên bây giờ tôi mới phát hiện ra chuyện Jaehyun nấu ăn giỏi hơn mình nghĩ. Em đem cà chua cắt nhỏ, thêm vài miếng dứa cây sả, nấu lên một nồi lẩu thái thơm phưng phức. Đến Yejun cũng suýt xoa, bắt Jaehyun tiện tay thì làm luôn món gỏi. Thành thử ra, cả bốn đứa được đặt cách ngồi nhìn em loay hoay.

Jaehyun cũng không phàn nàn điều gì, em nấu xong thì cẩn thận dọn ra. Không ngồi trên bàn ăn để tránh say rượu lật ngửa xuống đất, bọn tôi mang đồ ăn ra cái bàn thấp ngoài phòng khách. Em vừa ngồi xuống, tôi đã chạy tới ngồi ngay bên cạnh mặc kệ Junghoon gửi cho tôi cái nhìn đánh giá.

Ly rượu đầu tiên rót xuống, Jaehyun không cho tôi uống. Cả đám nhìn em, nhưng em không nói gì, chỉ đưa cái bát đã múc đầy đồ ăn đặt vào tay tôi rồi tiện uống luôn ly đó.

"Ai khiến vậy Jaehyun." Junseo bĩu môi đập em một cái.

"Ăn đi đã rồi uống không đau dạ dày."

Jaehyun mặc kệ Junseo, quay sang nhắc tôi.

Yejun lại rót ly tiếp theo, Jaehyun vẫn như cũ một mình uống hai lượt, đến khi tôi ăn xong cái bát đầy ngắc ngứ thì họ đã uống tới ly thứ sáu. Tôi giật ly rượu trên tay Jaehyun, uống một mạch cạn ly.

"Đủ rồi đủ rồi, anh cũng nhớ mùi rượu soju."

Hồi ở Hàn, tôi vốn là một đứa hơi nghiện mùi rượu, qua kia thì không được uống nữa. Người London chỉ uống rượu vang, cũng không có khu người Hàn để tôi đào ra bất kì chai soju nào.

Yejun đập bàn bảo có thế chứ, Jaehyun cứ lắm chuyện mãi.

"Ừ, để anh uống được mà."

"Kệ nó đi, hồi anh mới đi nó còn nốc một lúc mười ly rồi giật thuốc của Junghoon hút cơ mà." Yejun xua xua tay lải nhải.

Jaehyun với lấy miếng táo to nhất trên dĩa, nhét thẳng vào miệng Yejun. Tôi cũng không phản bác, dù lời Yejun có hơi sai ngữ cảnh. Sửa đúng phải là: "Kệ nó đi, hồi mới chia tay Seonhwa..." và một loạt từ ngữ đằng sau. Tôi chưa nhìn thấy Jaehyun hút thuốc bao giờ nên sinh ra tò mò, nghiêng đầu nhìn em rồi lại nhìn gạt tàn nơi góc bàn, tôi buột miệng:

"Hút một điếu đi Jaehyun, bây giờ."

Em quay lại nhìn tôi, cười một nụ cười nửa miệng rồi lôi trong túi ra một gói hình chữ nhật trắng tinh. Gói thuốc có hương thảo dược ngày trước tôi hút lại. Jaehyun mở nắp, trong gói chỉ còn hai điếu, chắc em đã hút rất nhiều. Em thành thạo dùng hai ngón tay kẹp điếu thuốc lại, tay kia vớ lấy bật lửa, tách một cái, khói bay nghi ngút.

"Được chưa?" Em hít một hơi thật sâu, quay sang hỏi tôi trong làn khói.

"Jaehyun, cậu kể chuyện cậu với Seonhwa chia tay cho anh Sungho chưa?" - Junseo chen vào giữa cuộc trò chuyện.

"Anh nghe rồi, không hôn trả người ta nên bị đá."

Junseo đạp Jaehyun một cái dưới bàn, quay sang nắm tay tôi rồi mếu máo.

"Anh ơi anh bị nó lừa rồi, nó có chia tay vì chuyện đó đâu."

Jaehyun vẫn bận hút thuốc, không thèm cản Junseo lải nhải.

"Nó cãi nhau với Seonhwa chuyện con bé nhắn tin cho anh, cãi ngay giữa nhà ăn luôn. Jaehyun nói với con bé gì mà em đừng tự tiện bước vào những mối quan hệ của anh, Seonhwa tức lắm, bảo em là bạn gái anh còn gì? Jaehyun đập bàn rõ to, hét lên "em có biết Sungho dễ tổn thương như nào không?" rồi bỏ đi."

Tôi chột dạ quay sang nhìn em, khói thuốc mùi thảo dược bình thường rất dễ chịu, hôm nay cũng cay mắt y như thuốc lá bạc hà.

Junseo uống thêm một ly rồi lại kể: "Ôi nhớ lại thôi còn sợ, hai mắt Jaehyun đỏ lừ trông như thú hoang."

"Đến hôm sau, Seonhwa chủ động làm lành, nhưng mà..." Junseo chần chừ một lúc, rồi quay sang bảo Yejun kể tiếp đi, cậu không dám kể.

Yejun cũng chần chừ, em nhích qua nhích lại mãi rồi quay sang hỏi tôi:

"Em kể anh đừng có nghĩ gì nhiều ha."

Tôi gật đầu.

"Seonhwa bảo con bé không thích anh, con bé thấy anh nhìn Jaehyun mãi ở sân bóng, rồi còn vẽ tranh chân dung Jaehyun."

Tôi "à" một tiếng, hoá ra đó là vì sao Jaehyun không kể cho tôi nghe thêm về câu chuyện chia tay mối tình đầu của em. Yejun kể đến đó tôi bỗng thấy có lỗi dù thằng nhóc đã rào trước, người đơn phương em là tôi, có vẻ như tôi cũng không biết giới hạn mà lại vượt qua vạch kẻ làm cho cô bé kia không vui.

"Seonhwa bảo Jaehyun chọn một trong hai thôi, Jaehyun đá Seonhwa, không phải bị đá."

"Sao lại làm thế hả em?" Tôi quay sang hỏi Jaehyun, câu chuyện kéo dài một điếu thuốc lá. Yejun vừa kể xong thì Jaehyun cũng dí điếu thuốc vào gạt tàn.

Em quay sang nhìn tôi, hỏi: "Thế nào?"

"Cô bé đó. Thật ra cô bé đó rất tốt."

"Em thấy anh tốt hơn."

"Người yêu mà chia tay vì bạn bè thì khó nói lắm, tự dưng anh cũng thấy có lỗi."

Tôi nghe thấy Yejun đập vào tay Junseo một cái bép rồi càu nhàu bảo tự dưng đặt thòng lọng vào tay người khác.

"Khác gì đâu." Jaehyun vẫn nói đều đều trong men rượu.

"Anh đằng nào chả ở xa, bạn bè ở xa nhau cũng được. Seonhwa ở ngay cạnh em mà."

"Em đâu biết chuyện anh rồi sẽ xa em như thế."

Jaehyun lại châm thuốc, tôi dứt khoát giật nó khỏi tay em rồi đặt vào miệng. Cổ họng nghẹn đắng, tôi không biết nên trả lời gì. Đúng là em sẽ không biết được, tôi chỉ nhắn một cái tin không đầu không đuôi ở sân bay ngày đó. Junghoon lắc đầu cầm lấy chai soju trên bàn rót đầy ly cho cả năm. Yejun với Junseo chắc hối hận chuyện lỡ kể nên vội vội vàng vàng giục mọi người uống đi.

Junghoon bắt đầu kể những câu chuyện khác, chuyện ai yêu ai ghét ai kia bị đẩy ra xa bờ. Tôi biết được một chuyện thông qua lời kể của Junghoon: Jaehyun bây giờ là bạn thân của Hyunwoo. Sau trận đấu khiến khoa thể thao tâm phục khẩu phục, không biết bằng cách nào mà Jaehyun với Hyunwoo trở thành bạn. Khoa thể thao của trường rất hay có trận đá giao hữu với các trường khác, Hyunwoo nài nỉ Jaehyun vô đội rồi từ đó dính nhau suốt các ngày nghỉ. Tôi từng nhìn thấy bài đăng trên mạng của em rồi nhưng không ngờ là thân đến vậy.

"Anh không biết thôi, nhiều lúc em giận nó lắm. Rủ nó đi nhậu mà Hyunwoo bắt máy bảo mày cút ngay cho ông." Yejun mếu máo.

"Tại mày gọi lúc tao đang ở sân bóng còn lắm chuyện." Jaehyun cãi trả.

"Mày khi đếch nào mà chả ở sân bóng, mẹ mày nữa."

Yejun chửi xong thì lại cầm chai rượu lên rót vào ly Jaehyun: "Thôi, có mới nới cũ, phạt hai ly."

"Thế giờ tao uống là thành ra tao nhận mình có mới nới cũ thật à?"

"Ừ, mày có uống không?"

Jaehyun uống luôn hai ly, Yejun càng mếu máo.

Đám còn lại chỉ biết ôm bụng cười, tôi đến cạn lời với Jaehyun. Tôi biết em không phải người có mới nới cũ như lời Yejun nói, Jaehyun chỉ là mê bóng đá mà khoa mỹ thuật lại không có bạn đồng hành nên mới thế.

"Em không phải như vậy đâu."

"Như nào?"

"Mê bóng đá đến mức bỏ bạn bỏ bè."

"Thế tại sao Yejun rủ mà em từ chối hoài?"

"Nó chỉ rủ đi nhậu. Em lúc ấy nếu nhậu vào sẽ nhớ anh lắm. Vừa nhớ vừa giận vì sao anh bỏ em đi. Đá bóng thì khác, mệt rồi thì về ngủ thôi. Ít nhất trong mơ em thấy bọn mình đang ngồi xem Barcelona đá."