何でもお金で買える．．．。お金では買えないものもある。
どころではない
ものではない
わけではない
=>C không phải tất cả mọi thứ đều có thể mua được bằng tiền. Vẫn luôn có những thứ mà tiền cũng không thể mua được
国に何度も電話をかけたので、今月の電話代は二万円ぐらいかかると思っていたが、二万円．．．。五万円もかかった。
どころではなかった
かかるもんか
というものではなかった
=>A vì đã gọi về nước rất nhiều lần nên tôi nghĩ tiền điện thoại chắc là phải 20.000 yên, thế nhưng không phải 20.000 yên mà lên tới những 50.000 yên.
わたしは、納豆 は嫌いな．．．のですが、めったに食べません。
わけがない
わけではない
どころではない
=> B tôi thì không phải là ghét ăn Natto nhưng hiếm khi tôi ăn lắm.
携帯電話は便利ですが、いつでも好きな時に使っていい．．．。マナーが必要だ。
どころではない
というものではない
ものですが
=>B điện thoại di động thì rất tiện lợi nhưng không phải bất cứ khi nào thích là đều dùng được. Cần chú ý tới hoàn cảnh
大きい地震があっても、この家が倒れたりする．．．。絶対大丈夫だよ。
もんか
どころではない
わけではない
=>A dù có gặp bão lớn thế nào đi chăng nữa thì căn nhà này tuyệt đối không đổ được. Nó rất vững chãi