ariel mới hậu đậu làm sao.
Em làm mứt dâu dây khắp người, bẩn cả bộ đồ ngủ xinh đẹp hoàng tử tặng em, bẩn cả những món đồ chơi hoàng tử để xung quanh em.

Hoàng tử rất ham chơi, và em yêu hoàng tử, em muốn chơi cùng chàng. Hoàng tử sẽ hôn lấy bờ môi đỏ mọng của em, giống khi chơi với cha, nhưng cha muốn nghe em hát, hoàng tử lại không thích điều đấy, chàng muốn em im lặng, ngoan ngoãn như một con búc bê.

Hoàng tử ham chơi thỉnh thoảng sẽ làm em đau.

Sên trắng lại đến thăm em, chúng không muốn nghe em hát, chúng muốn chơi cùng em. Nhưng em rất đau,...

-----

Hãy đâm lấy hoàng tử, em sẽ được quay về nhà, rồi em sẽ được tự do. Phù thủy sẽ đến bên em.

Chị đưa em con dao, chị muốn em đâm hoàng tử sao.

Em là ariel, em không làm được.

Sau cánh cửa em nghe hoàng tử nổi giận với chị, em nghe tiếng hét và giọng nói của chị. Có lẽ chị ghét hoàng tử lắm và muốn em rời xa chàng.

Rồi giọng chị tắt lịm, chị đang ngủ, mặc kệ bộ đồ bẩn thỉu nhàu nát, chị còn chưa kịp lau mứt dâu làm bẩn cả chiếc váy xinh đẹp mà chìm vào giấc ngủ êm đềm.

Hoàng tử đỏ mặt nhìn em, chàng đang ngại ngùng vì để em thấy chàng giận giữ sao. Chàng thật ngốc mà.

Chàng ôm lấy em, dây thứ mứt dâu kia khắp người em. Em muốn ngủ.

Em là ariel.
Nhưng không phải ariel duy nhất.

Tìm lấy những ariel và đưa em lên đất liền. Em không muốn trở thành ariel của đại dương. Có chăng em sẽ là Ariel.