Sau khi Tsunade chữa trị cho Naruto, cậu đã phải nằm viện suốt 2 tuần. Tuy nhiên, cậu không ngốc đến mức để nhận ra : không có ai đến thăm cậu cả. Chỉ có Ero-sennin, Bà già đệ ngũ, Iruka-sensei, Shikamaru, Konohamaru và Hinata đến thăm cậu. Khi họ về - cũng là khi cậu bắt đầu nghe thấy những tiếng chửi rủa :

-Này, đây là phòng của nó phải không?

-Ừ, chính con quái vật đó đó, nếu không có lệnh của Hokage-sama và ngài Jiraiya thì chúng ta đã chẳng phải chữa cho nó.

-Thôi, đừng nói ở đây, lỡ ai nghe được thì sao?

Cậu thừa biết họ đang chửi cậu, người đang nắm giữ phong ấn của Kyubi. Nhưng cậu cũng chỉ lờ đi, coi như không nghe thấy.

Cậu đã cố gắng để đi khỏi giường và tới xin lỗi Sakura. Nhưng tới nơi tất cả cậu nghe được chỉ là những lời chửi rủa thậm tệ :

-Sakura à , tớ xi...

-Cậu không cần phải xin lỗi Naruto à. Đáng lẽ ra tôi phải biết được rằng, một con Kyubi như cậu sẽ không bao giờ làm được việc gì cả. Tôi xin lỗi vì đã tin tưởng vào một con QUÁI VẬT như cậu. -Cô lạnh lùng đáp

Cậu quá sững sờ khi biết được rằng cô lại gọi cậu như vậy. Hơn nữa đi đường tất cả mọi người đều nhìn cậu với con mắt ngày xưa - con mắt ghẻ lạnh, xua đuổi cậu. Cậu chưa hết hoàng hồn thì Tsunade, Jiraiya, Shikamaru, Hinata tới và báo cho cậu một tin :

-Không xong rồi Naruto. Hội đồng đã đứng lên và đưa ra quyết định : Ra lệnh cho đội Ambu ám sát em - chủ thể của Kyubi để bảo toàn cho làng rồi! - Tsunade lên tiếng với giọng hốt hoảng

-Cái gì cơ ạ? - Cậu không tin vào điều mình vừa nghe thấy, cậu sẽ chết ư? Còn ước mơ làm Hokage của cậu thì sao?

Jiraiya hỏi :

-Vậy giờ em tính thế nào hả Naruto? Ta nghĩ em cần bỏ trốn ngay lập tức!

-Tớ đã nghĩ ra cho cậu một kế hoạch để trốn thoát khỏi đây êm xuôi, nhưng... có một vấn đề - Shikamaru lên tiếng

Naruto vội vã nói :

-Bỏ trốn ư? Kế hoạch gì cơ? Vấn đề gì?

-Đó là...

-Đó chính là tớ, Naruto. Tớ muốn đi cùng cậu.

Hinata lên tiếng thay Shikamaru. Cô không thể chấp nhận việc ở đây nghe mọi người chửi bới Naruto - người cô yêu được.

-Quá nguy hiểm, Hinata. Đội Ambu có thể sẽ giết cả em trong lúc truy sát Naruto.

-Không sao đâu Hinata. Tớ rất vui khi có những người không ghét tớ, đặc biệt lại muốn bỏ trốn cùng tớ bất chấp việc trở thành nukenin.

-Vậy em có muốn đi cùng ta không, Naruto? - Jiraiya đề nghị

Naruto từ chối. Cậu muốn tập luyện ngoài sự dẫn dắt của thầy, để vượt qua cả giới hạn của một con người. Bỗng Shikamaru thúc giục :

-Không còn nhiều thời gian nữa đâu Naruto, Hinata, nếu các cậu chưa muốn chết. Đội Ambu chuẩn bị xuất phát rồi đó.

-Tạm biệt mọi người. Cảm ơn mọi người đã chấp nhận và không xa lánh tôi. Nhất định chúng ta sẽ có ngày gặp lại. - Nói rồi Naruto nắm tay Hinata rồi chạy nhanh ra ngoài làng, không quên vẫy chào tạm biệt

Tại một nơi nào đó ~~~

-Báo cáo ngài Danzo, đội Ambu đã sẵn sàng.

-Tốt, mau lên đường truy sát Kyubi.