Hôm nay là ngày 10 tháng 10, ngày sinh nhật của 1 cậu bé có mái tóc màu vàng và ba vệt râu mèo ở mỗi bên má, cũng là ngày mất của Hokage Đệ Tứ và phu nhân của ngài ấy. Ngày mà cữu vĩ tấn công làng lá vào nhiều năm trước. Đó là lý do bọn dân làng vào ngày này đều đánh đập cậu nhiều nhất trong năm nhưng cậu bé đó lại không biết lý do là gì và cũng chưa đủ sức để phản khán.

Đây là năm cậu 5 tuổi và cậu đang chạy trốn khỏi đám dân làng đang đuổi theo cậu. Cậu đang không biết chạy đi đâu thì đã có 1 cậu bé bằng tuổi cậu và kéo cậu vào một chỗ khá khuất tầm nhìn làm đám dân làng mất dấu.

Cảm ơn cậu vì đã giúp, nếu không thì có lẽ tớ lại bị đánh rồi - Naruto cười tươi cảm ơn người đó.

Không có gì mà sao cậu lại bị đuổi theo như vậy ??? - Người đó thắc mắc.

Tớ cũng không biết họ bảo tớ là quái vật hằng năm vào ngày này tớ sẽ bị đánh đập cho tới khi ngất - Naruto buồn bã nói.

Xin lỗi cậu đáng lẽ tớ không nên hỏi - Người đó nói có chút buồn bã.

Mà sao cậu lại buồn vậy - Naruto hỏi.

Tớ bị người trong gia tộc so sánh với anh trai vì anh ta là thiên tài, họ khinh thường tớ, đánh đập tớ dù tớ là con trai tộc trưởng đi chăng nữa nhưng chưa hết, cha mẹ tớ quan tâm anh tớ thôi vốn không xem tớ tồn tại và tớ bị đuổi khỏi gia tộc vì tớ quá kém, vì không bằng một góc của anh hai - Người đó buồn bã nói.

Chúng ta ko làm gì sai cả chúng ta đáng được tôn trọng, chúng ta phải chứng minh cho họ thấy chúng ta mạnh như thế nào - Naruto nói giọng tự tin và tức giận.

Đúng chúng ta phải chứng minh mình không vô dụng - Người đó nói.

À mà cậu tên là gì vậy - Naruto hỏi người đó.

À tớ tên Uchiha Sasuke - Sasuke nói.

Còn tớ là Uzumaki Naruto - Naruto nói.

Mà dù sao ngôi làng này cũng không cần chúng ta nữa hay chúng ta rời làng đi tập luyện để trả thù đi - Naruto nói.

Mà tập luyện sao bây giờ, hai chúng ta có ai hướng dẫn đâu ? - Sasuke hỏi.

Tớ biết được rằng Hokage Đệ Tam có rất nhiều cuốn trục nhẫn thuật, hay chúng ta tìm cách lấy chúng đi - Naruto nói.

Nghe cũng hay đấy - Sasuke đồng ý.
Tối nay chúng ta sẽ đột nhập vào để lấy chúng rồi rời khỏi làng - Naruto nói nhỏ cho Sasuke.

Ừ để tớ lẻn về nhà để lấy đồ rồi tối chúng ta tiến hành - Sasuke nói nhỏ.
Ừ, tối chúng ta sẽ gặp lại ở đây - Naruto nói.

TỐI HÔM ĐÓ :

Sao cậu lại mang theo một cuốn trục không vậy Sasuke - Naruto hỏi Sasuke.

Lát nữa cậu sẽ biết - Sasuke nói.

Khi đột nhập thành công Naruto và Sasuke nhanh chóng tìm những cuốn trục dạy các thuật nguyên tố trùng với nguyên tố của mình.

Nguyên tố của Naruto : Phong và thủy. Huyết kế giới hạn Băng Độn.

Nguyên tố của Sasuke : Hoả và Lôi. Huyết kế giới hạn Sharingan.

Vì trước đó Sasuke và Naruto đã dùng tờ giấy kiểm tra chakra để xem mình thuộc nguyên tố nào.

Đang tìm thì cậu thấy cuốn trục dạy Phi Lôi Thần Thuật và Rasengan của cha cậu và cuốn trục dạy thuật phong ấn của tộc Uzumaki do mẹ cậu để lại. ( Cữu vĩ kể cho Naruto biết toàn bộ khiến cậu càng hận làng lá ). Sau khi tìm xong thì Sasuke bảo Naruto rằng :

Naruto cậu đưa cho tớ mấy cuốn trục đó mau lên - Sasuke hối thúc Naruto.

Ừ - Naruto nói rồi đưa hết những cuốn trục đó cho Sasuke.

Sasuke làm vài cái kết ấn cho những cuốn trục kia vào một cuốn trục không rồi cuộn nó vào mang đi.

Đi thôi Naruto - Sasuke nói rồi kéo Naruto rời khỏi đó .

Ừ mà sao cậu làm được hay vậy - Naruto vừa chạy theo vừa hỏi.

À anh tớ chỉ đó mà đi nhanh lên họ sẽ sớm phát hiện đó - Sasuke nói.

Ừm - Naruto.

15 Phút Sau :

Báo cáo Ngài Đệ Tam - 1 Ninja nói.
Có chuyện gì ? - Hokage Đệ Tam hỏi.
Uzumaki Naruto và Uchiha Sasuke đã đánh cắp nhiều cuốn trục nhẫn thuật rồi chạy trốn khỏi làng lá - Ninja đó nói.

Mau cho người tìm 2 đứa nhóc về mau - Hokage Đệ Tam ra lệnh.
Rõ - Ninja đó.

Trong Lúc Này :

Naruto và Sasuke lúc này đang di chuyển khá nhanh và đang ở ngoài làng, sau đó hai người đã tìm chỗ nấp và di chuyển ra xa biên giới hoả quốc hơn và trong khi di chuyển thì họ cũng có dừng chân và luyện tập các nhẫn thuật trong những cuốn trục mà họ lấy được. Hành trình bây giờ mới bắt đầu.