Khoảng 3 ngày 3 đêm, trò chơi chờ đợi này vẫn tiếp tục.

"Một con cáo sống bao lâu nếu không có thức ăn và nước?" Boggis hỏi vào ngày thứ ba.

"Không còn lâu nữa," Bean nói với hắn. "Nó sẽ ra ngoài sớm thoi. Đó là điều duy nhất nó có thể làm lúc này."

Bean noid đúng. Đi xuống hầm, gia đình cáo đang dần dần chết đói.

"Con thực sự muốn có một ngụm nước," một Cáo Nhỏ nói. "Bố ơi, bố không thể làm gì được à?"

"Chúng ta có thể cố gắng ra khỏi đây không bố? Có thể chúng ta sẽ làm được!"

"Không có cơ hội nào cả," Bà Cáo quát. "Mẹ sẽ không để các con lên trên và đối mặt với những khẩu súng đó. Chúng ta sẽ ở dưới đây và chết trong yên bình."

Ngài Cáo không nói gì cả trong một khoảng thời gin dài. Anh ta ngồi im lặng, mắt đóng lại, không nghe hững gì người khác đang nói. Bà Cáo biết rằng chồng mình đang cố gắng nghĩ cách thoát ra khỏi đây. Và bây giờ, khi cô ta nhìn chồng, cô ta thấy anh ta cựa quậy và chậm rãi đứng dậy. Anh ta nhìn lại vợ mình. Có một tia sáng của sự phấn khích nhỏ hiện lên trong đôi mắt anh ta.

"Anh yêu, chuyện gì thế?" Bà Cáo nói nhanh.

"Anh đã có một chút ý tưởng," Ngài Cáo cẩn thận nói.

"Cái gì?" cả nhà mếu máo. "Bố ơi, đó là cái gì>"

"Nào!" Bà Cáo nói. "Nhanh chóng nói cho mẹ con biết đi!"

"Ồ..." Ngài Cáo nói, sau đó anh ta dừng lại, thở dài và buồn bã lắc đầu. Anh ta lại ngồi xuống. "Cái đó không được," anh ta nói. "Sau tất cả thì nó sẽ không làm được gì."

"Tại sao hả bố?"

"Bởi vì nó có nghĩa là phải đào và đào, và chúng ta lại không đủ khỏe để làm việc đó sau 3 ngày 3 đêm không ăn."

"Bố ơi, chúng con có thể!" những con Cáo Nhỏ mếu máo, nhảy lên và chạy về phía bố chúng. "Chúng con có thể làm được! Và bố cũng thế!"

Ngài Cáo nhìn bốn Cáo Nhỏ và mỉm cười. Những đứa con ngoan của tôi, anh ta nghĩ. Chúng đang chết đói và chúng không được uống nước 3 ngày, nhưng chúng vẫn chiến đấu. Tôi không được để tinh thần ấy xuống.

"Bố... Bố nghĩ chúng có thể thử," anh ta nói.

"Nào bố! Hãy nói cho nhà mình biết bố muốn chúng con làm những gì!"

Bà Cáo đứng lên từ từ. Cô ta đang đau khổ hơn hết khi thiếu thức ăn và đồ uống. Cô ta rất yếu. "Mẹ xin lỗi," cô ta nói, "nhưng mẹ không nghĩ mẹ sẽ giúp đỡ được nhiều."

"Em ở đúng đây," Ngài Cáo nói. "Bọn anh có thể làm điều đó."