ngan thuan ngan ai muoi 1793- 1796

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Chương1793 : Không trả tiền, đừng nghĩ đến rời đi.


Dịch giả: thanhco79
Biên: Thanh Nhi
Nguồn: 4vn + Lương Sơn Bạc




“Đây không phải là chuyện đi xe gì, mà là hóa đơn không đúng. ”Tất Hải cũng cau mày: ”Ông đưa hóa đơn đây để tôi xem. ”

“Cầm lấy. ”Ông chủ đưa hóa đơn cho Tất Hải, trên mặt không có vẻ gì là sợ hãi khi bị kiểm tra.
Tất Hải cầm lấy tờ hóa đơn đưa lên xem, vừa xem đã biết không đúng ở chỗ nào rồi, tại sao một xiên thịt dê lại trở thành hai mươi đồng một xiên? Lúc nãy ở menu không phải viết là hai đồng một xiên sao?

Mà cổ gà từ ba đồng biến thành năm mươi đồng, cánh gà cũng từ năm đồng biến thành 80 đồng, còn những thứ lung tung khác không phải bị nâng lên gấp mười lần thì cũng là hơn mười lần, tóm lại thì ít nhất giá cả cũng bị nâng lên gấp khoảng mười lần.

“Ông chủ, hóa đơn này ông tính như thế nào vậy? Thịt dê rõ ràng là hai đồng một xiên, sao lại biến thành hai mươi đồng rồi? Lại còn cổ gà này không phải là ba đồng sao? Tại sao ông lại viết thành năm mươi đồng? ”Tất Hải chỉ vào con số trên tờ hóa đơn nói với ông chủ.

“Thịt dê hai đồng một xiên? Ai nói với cậu vậy? hai đồng thì ngay cả tiền vốn cũng không đủ đấy. ”Ông chủ quán mắt đảo liên hồi nói: ”Thịt dê của quán tôi bán là hai mươi đồng một xiên, có phải là cậu nhìn nhầm không? Hay là cậu tưởng tượng ra? ”

“Đưa menu đây tôi xem lại xem nào. ”Sắc mặt Tất Hải bắt đầu trở nên âm trầm, lúc nãy còn không cảm thấy gì chỉ cho rằng là ông chủ tính nhầm mà thôi, nhưng mà bây giờ hắn đã thầm đoán ra được, là ông chủ quán này muốn lừa bịp mình sao?

Chủ quán cũng không them quan tâm lấy một tờ menu ra đưa cho Tất Hải: ”Bán theo giá, miễn chịu tiền. Cậu xem đi. ”

Tất Hải cầm lấy quyển menu, vừa đảo măt nhìn qua trang đầu đã thấy không đúng rồi, quyển này về hình thức thì giống quyển lúc trước hoàn toàn giống nhau, nhưng giá cả ghi ở bên trong thì cao hơn khoảng mười lần.

Trong đó viết rất rõ rang thịt dê hai mươi đồng một xiên, cổ gà nướng năm mươi đồng một xiên, còn các đồ khác thì cũng có giá ghi đằng sau, nhưng cuối cùng thì cũng đúng với giá mà ông chủ tính trên hóa đơn.

Chẳng lẽ lúc trước mình nhìn nhầm thật? Tất Hải dụi dụi mắt, không đúng a, lúc gọi đồ, cho dù mình cí hoa mắt thì không phải Dương ca , Kinh Tiểu Lộ và cả Cát Hân Dao nữa cũng nhìn nhầm sao? Quán này nếu mà đắt như vậy, mọi người không thể không có dị nghị gì chứ.

“Hân Dao, em lại đây một lát. ”Tất Hải vẫy tay gọi Cát Hân Dao.

Cát Hân Dao thấy Tất Hải đi thanh toán, mà nửa ngày trời cũng không thanh toán xong lại còn hết nhìn hóa đơn lại nhìn menu nên rất ngượng mặt đỏ bừng lên.

Không dễ dàng đê mời được Dương ca một lần, sao mà có mỗi việc thanh toán mà cũng nhỏ mọn như vậy? Đối chiếu hóa đơn mà vẫn chưa xong? Vì Cát Hân Dao cách Tất Hải và chủ quán khá xa nên không nghe thấy họ nói gì với nhau. Lúc này lại thấy Tất Hải gọi mình đến, Cát Hân Dao càng thêm bực mình, Anh thanh toán thì thanh toán cho xong đi còn gọi mình đến để làm cái gì? Nhưng Cát Hân Dao cũng đứng lên đi về phía Tất Hải.

“Có chuyện gì? Bảo anh đi thanh toán mà anh lằng nhằng mãi không xong! ”Cát Hân Dao đến trước mặt Tất Hải trách cứ nói.

“Hân Dao, em xem cái hóa đơn và menu này có phải là có vấn đề không? ”Tất Hải cau có đưa hóa đơn và menu cho Cát Hân Dao .

“Nhìn cái gì? Cái này có gì mà nhìn? Nhanh thanh toán đi, đừng để Dương ca và Tiểu Lộ thấy lại cười chúng ta. ”Cát Hân Dao ngượng ngùng nói. Nàng thầm nghĩ, Tất Hải không phải chỉ vì mấy đồng lẻ mà lằng nhằng không thôi chứ? Chuyện này mà để Dương ca và Tiểu Lộ nhìn thấy thì không phải là chuyện cười sao?

“Hân Dao, hóa đơn đúng là có vấn đề, em xem qua đi đã rồi nói. ”Tất Hải kiên trì nói.
“Có cái gì đáng xem chứ hả? ”Cát Hân Dao cầm lấy tờ hóa đơn và tờ menu, vừa nhìn qua liền cau có giống như Tất Hải: ”Cái gì? Ăn bữa cơm như thế này hết hơn bốn ngàn? Đùa kiểu gì vây? ”

“Em xem lại menu, anh nhớ lúc gọi thịt dê nướng là hai đồng hai xiên, vậy mà không biết sao bây giờ lại biến thành hai mươi đồng? ”Cát Hân Dao chỉ chỉ vào quyển menu trong tay Cát Hân Dao nói: ”Anh còn cho rằng anh nhớ nhầm, vì vậy mới gọi em đến xem lại. ”
“Vốn là hai đồng mà. ”Cát Hân Dao mở quyển menu ra nhìn lại thì thấy đúng là đã biến thành hai mươi đồng, Cát Hân Dao bây giờ tuy không thiếu tiền nhưng nàng không thể trả cái tiền oan uổng này được.

Nếu là ba đồng năm đồng thì thôi, Cát Hân Dao cũng không hơi đâu đi tranh cãi làm gì, nhưng đây chỉ là ăn một bữa đồ nướng mà tính là bốn ngàn tám, đây không phải là đùa sao? Ăn cái gì thế? Là bào ngư vi cá sao?

“Ông chủ, ông có ý gì? Muốn lừa bọn tôi phải không? ”Bây giờ Cát Hân Dao đã dám khẳng định là ông chủ quán muốn lừa mấy người mình rồi. Chuyện này trên báo và trên mạng cũng đã đưa tin rất nhiều rồi, ở các khu du lịch rất nhiều quán sau khi du khách ăn xong liền bắt đầu dở trò lừa bịp tống tiền, một bữa ăn vốn chỉ có mấy trăm đồng liền biến thành mấy ngàn đồng.

“Lừa bịp? Lừa bịp cái gì? Trên menu đã viết rõ rang, bán hàng đúng giá, miễn bán nợ. Các người gọi đồ ăn trên menu là rõ rang đã đồng ý với giá trên menu rồi, sao có thể nói tôi lừa bịp được? ”Ông chủ to mồm nói, dáng vẻ như đã ăn chắc mấy người Cát Hân Dao rồi vậy.

Trên thực tế thì chủ quán đã dung chiêu này lừa được không biết bao nhiêu du khách rồi mà lần nào cũng thu được kết quả không sai. Những người này đều có đặc điểm giống nhau, đó là người từ nơi xa đến du lịch, không muốn gây thêm phiền phức mà đa số đều là người có tiền nên cũng không thiếu mấy nghìn bạc, vì vậy tuy rất tức giận nhưng cuối cùng cũng không muốn dây dưa mãi, cho rằng ông chủ là người bản địa, có thế lực ở đây, cứ như vậy thì mình là người ở nơi khác đến tự nhiên sẽ không phải là đối thủ của ông ta là người bản địa rồi.

Chủ quán vì nắm được tâm lí này của du khách nên lần nào cũng chiếm được kết quả tốt. Ông chủ đã chuẩn bị sẵn hai quyển menu, một quyển là dành cho người bản địa, còn một quyển là để lừ gạt du khách. Ông chủ thấy bọn người Tất Hải đi xe BMW mà lại là biển ở nơi khác nên mới quyết định lừa bọn họ một vố.

Tuy người bản địa ăn ở trong quán đều biết ông chủ đang lừa gạt bọn Tất Hải, nhưng không ai lại thừa hơi mà đi nói chuyện này ra, cái loại chuyện như thế này thì ai mà đi dây vào chứ? CHuyện này lại không có quan hệ gì với mình, đứng ra nói thì lại đắc tôi với chủ quán. Hơn nữa mọi người đều là người trong thôn, suốt ngày nhìn thấy mặt nhau, nên cũng ngại phá hỏng chuyện làm ăn của người ta.

“Ông đã chuẩn bị hai quyển menu, lúc nãy đưa bọn tôi xem không phải quyển menu này. ”Cát Hân Dao nói: ”Ông đưa quyển menu lúc nãy đây cho tôi xem. ”

“Cái gì mà quyển menu lúc nãy? ”Ông chủ trợn mắt lên nói: ”Tiểu cô nương, cô đừng có ăn nói bậy bạ nhé, tôi làm ăn ở đây công bằng hợp lí, làm gì có hai quyển thực đơn chứ? Tôi thấy rằng cô ăn xong rồi định bùng không trả tiền phải không? ”

“Bà mày đúng là không muốn bùng tiền của mày, nhưng nếu bà muốn bùng thì mày có thể làm được gì chứ? ”Cát Hân Dao cũng tức, nàng vốn cũng không phải là lương thiện gì, ở trong trường học cũng là một đám hoành hành bá đạo, bây giờ Tất Hải cũng đã phát triển lên rồi, ở Tùng Giang dựa vào Dương Minh và Bạo Tam Lập , có thể nói ở Tùng Giang, ai dám đắc tội với Cát Hân Dao chứ?

Một cái quán đồ nướng bé tẹo này muốn lừa gạt nàng bảo sao nàng không nổi cơn tam bành lên chứ?
“Như thế nào? Không trả tiên thì hôm nay đừng có nghĩ rời khỏi đây. ”Ông chủ cũng không vừa, quay vào phía nhà bếp hét lên: ”Trương Đại Pháo, khóa xe của bọn nó lại. ”

“Biết rồi, ông chủ. ”Từ phía sau bếp chạy ra một thằng béo trùng trục, trong tay cầm một cái khóa ánh xe ô tô, chạy thẳng ra ngoài cửa quán, khóa luôn chiếc BMW của Kinh Tiểu Lộ lại, sau đó cầm chìa khóa quay vào trong quán đưa cho ông chủ.

“Mày… ”Cát Hân Dao lần này không ngờ lại gặp phải kẻ còn bá đạo hơn mình. Trong thành phố Tùng Giang , không có ai dám làm thế với mình, vậy mà tại cái thôn nhỏ ở cạnh Thành phố Cát Đốn này lại có kẻ bá đạo như vậy, dám khóa xe của mình lại như thế.

“Tiểu cô nương, lần này thì cô nói cho tôi biết, cuối cùng cô có trả tiền hay không? ”Chủ quán cười lạnh một tiếng nói, trong tay vung vẩy cái chìa khóa kiểu như mày không trả tiền thì đừng có mong lái xe đi vậy.

Dương Minh và Kinh Tiểu Lộ vốn không để ý đến chuyện của Tất Hải và Cát Hân Dao, hai người vừa mới đạt tới tầng quan hệ này, đang dính chặt như keo, rât là than mật, mãi đến lúc Cát Hân Dao và chủ quán bắt đầu cãi nhau, chủ quán gọi người ra khóa xe của Kinh Tiểu Lộ lại thì hai người mới bắt đầu chú ý đến chuyện gì đang xảy ra.

 

Quyển 2: Truy Mỹ Thời Đại

Chương 1794: Phá quán (một)


Dịch giả: thanhco79
Biên: Thanh Nhi
Nguồn: Lương Sơn Bạc



Nhưng Dương Minh cũng không thèm đứng lên, loại chuyện như thế này, có thể Tất Hải đi giải quyết trước, nếu thực sự không giải quyết được thì mình mới ra mặt cũng không muộn.

“Ông chủ phải không? ”Ánh mắt Tất Hải trở nên lạnh lùng: ”Trước khi làm việc gì tốt nhất nên nghĩ đến hậu quả của nó, đừng để làm xong rồi lại hối hận không kịp. Trước khi lừa gạt người khác thì nên tìm hiểu thân phận của người ta đã, xem xem mình có trêu chọc nổi không thì hãy làm. ”

“Vậy sao? Mày còn dám uy hiếp tao? ”Chủ quán nghe Tất Hải nói xong, không có một chút sợ hãi mà còn cười toáng lên!Những lời nói này hắn đã nghe rất nhiều lần rồi, những người bị hắn lừa gạt đều đến từ khắp nói, trong đó cũng có một số người ở địa phương của họ rất có thế lực, nhưng đã đến đây rồi thì cho dù có thế lực đến đâu cũng vô dụng, đây là địa bàn của mình, lời nói của mình là lớn nhất.

“Cho là uy hiếp đi. ”Tất Hải lạnh lùng nói.

“Ha ha, tao mới thật là không sợ uy hiếp!Người uy hiếp tao nhiều rồi, những lời nói thế này tao nghe đã hơn một trăm lần rồi, nhưng bây giờ sao đây? ”Chủ quán cười càng to hơn:
”Bây giờ tao còn đứng ở đây đây!Tao không cần biết mày ở địa phương của mày có thân phận gì, thế lực to đến đâu, đã đến địa bàn của tao rồi, không trử tiền thì đừng có hòng mà rời khỏi đây! ”

“Mày có tin không, tao phá tan cái quán của mày đây? ”Tất Hải lạnh lung nhìn chủ quán nói.

“Ha. Đây là chuyện buồn cười nhất mà tao nghe được!Phá quán? Mày thử xem? Xem mày có thể rời khỏi cái thôn này được không?

”Chủ quán lạnh lùng cười, quay ra phía sau gọi to:

”Đại Pháo, dẫn người ra đây! ”

Lời chủ quán vừa dứt, tên Đại Pháo béo trùng trục lúc nãy vừa khóa xe của Kinh Tiểu Lộ dẫn theo mấy thằng du côn từ phía sau chạy ra vậy quanh Tất Hải và Cát Hân Dao.

“Thế nào? Bây giờ còn muốn phá quán nữa không? ”
Chủ quán đắc ý nhìn Tất Hải, thì ra lúc nãy hắn không sợ hãi gì là vì có đám người này ở bên trong, những người khách bị lừa, lúc đầu còn to tiếng nhưng sau khi tên mập Đại Pháo này dắt một đám du côn ra đều khiếp sợ, cho rằng mình đen đủi mà lấy tiền ra trả thôi.

Cũng vì nguyên nhân này mà chủ quán mới dám ra tay với Tất Hải và Dương Minh bốn người.

Đối phó với một mình tên Đại Pháo này, Tất Hải vẫn có chút chắc thắng, Tất Hải cũng xuất than là côn đồ, lúc đánh nhau không phải chỉ đơn giản dựa vào sức khỏe và thể hình mà dựa vào kĩ năng chiến đấu.

Vì vậy nếu Tất Hải đối phó với một mình Đại Pháo thì không có vấn đề gì. Nhưng ở đây không phải chỉ có một mình Đại Pháo mà bên cạnh hắn còn có mấy thằng du côn nữa, vừa nhìn cũng biết là mấy thằng này không phải là tay vừa. Đây cũng chính là điều mà Tất Hải không dám nắm chắc.

Vào lúc này, sắc mặt Tất Hải thay đổi liên tục, nếu đổi lại đây là Tùng Giang thì chỉ cần một cú điện thoại Tất Hải có thế gọi một phi đội đến phá tan cái quán nướng này, nhưng bây giờ …

“Nói đi? Thằng ôn con, lúc nãy không phải mày to mồm lắn sao? Không phải là muốn phá quán của tao sao? Bây giờ sao không phá nữa vậy? Mày phá đi? Mày mà không phá thì mày là đồ con hoang!

”CHủ quán đương nhiên là nhìn điểm cố kị của Tất Hải nên châm chọc nói.

“Nếu mày đã muốn phá quán như vậy, thì tao thành toàn cho mày. ”

Tất Hải còn chưa kịp nói gì, nhưng một tiếng nói khác lại từ hướng khác đưa đến, khiến cho chủ quán cùng đám người của Đại Pháo và cả những thực khách ở trong quán đều quay đầu lại nhìn.

Người nói chính là Dương Minh, sau khi thấy Đại Pháo dăn mấy thằng du côn ra, Dương Minh biết Tất Hải không phải là đối thủ của đám này, xem ra mình phải địch thân ra tay mới được. Nên mới đứng dậy, từ từ đi về phía chủ quán và Tất Hải, vừa đi vừa nói:

”Mọi người đều nhìn thấy cả, đến lúc đó đứng ra làm chứng giúp, là do chủ quán yêu cầu tôi phá giúp cái quán của ông ta. ”

Tuy những thực khách ở đây không ai dám đắc tội với chủ quán, nhưng cũng không biết Dương Minh có lai lịch như thế nào. Một khi Dương Minh đã dám to mồm như vậy. Nghĩ đi nghĩ lại thì to mồm như vậy chắc cũng phải có bản lĩnh thì mới nói được, vì vậy các thực khách đều không dám nói lung tung, chỉ cúi đầu xuống giả bộ như đang ăn, quyết định chờ lát nữa ai thắng thì sẽ đứng về phía người đấy, trước khi chưa phân thắng bại thì tốt nhất là không nên nói gì cả.

Dương Minh cũng chỉ là thuận miệng nói thôi, căn bản thì cũng không cần ai làm chứng cả. Mình muốn phá quán của ai còn cần phải có lí do sao? Lí do cũng thì cũng chỉ là để an ủi trước khi mình làm cái việc ác độc thôi.

“Thằng ôn con này, tao thấy mày như không muốn sống nữa phải không? ”

Chủ quán sau khi thấy Tất Hải không nói gì mà lại thấy ở đâu chui ra một thằng khác, nghĩ kĩ lại, chủ quán mới có kết luận đây là người cầm đầu của nhóm này:

”Thấy mày là người có lời nói nhất phải không? Chỉ có một câu, trả tiền ăn, bọn mày có thể đi. ”

Dương Minh căn bản không thèm để ý đến gã chủ quán mà đi thẳng đến trước mặt Trương Đại Pháo, đánh giá qua tên này rồi hỏi:

”Mày là Đại Pháo, xe của tao là mày khóa? ”

DƯƠNG MINH cũng không đợi Trương Đại Pháo trả lời mà đưa luôn tay ra bóp cổ Trương Đại Pháo nhấc bổng lên nói: ”Cho mày một giây, nhanh mở khóa xe tao ra! ”

“Ặc ặc…Thằng chó này, dis con mẹ mày! ”

Trương Đại Pháo bị Dương Minh bóp cổ hô hấp liền trở nên khó khăn, lập tức húng hắng ho mấy tiếng:

”Thả tao ra, tao đập chết con mẹ mày. Mấy thằng ngốc kia còn đứng đấy làm gì? Mau ra tay đi. ”

Chỉ trong nháy mắt mà Dương Minh đã túm lấy cổ Trương Đại Pháo làm cho gã chủ quán và mấy thằng du côn ngây hết cả người trơ mắt ra nhìn, bọn chúng không ngờ nổi Dương Minh trước mặt đông người như vậy mà lại dám ra tay.

Mà Dương Minh lại nhỏ con Trương Đại Pháo nhưng lại có thể dung một tay mà nhấc bổng Trương Đại Pháo lên xem ra không phải là người bình thường rồi.

Mấy tên thủ hạ của Trương Đại Pháo đến lúc nghe thấy mệnh lệnh của hắn mới hoàn hồn trở lại, hung hổ chân đá tay đấm xông về phía Dương Minh. Dương Minh cũng không thèm buông Trương Đại Pháo xuống, thậm chí đến cả nhìn cũng không thèm nhìn chỉ giơ một chân lên tùy tiện tung ra mấy cước mấy tên đàn em của Trương Đại Pháo đã lăn lộn trên mặt đất kêu cha gọi mẹ lên rồi.

Bởi vì Dương Minh lúc nãy vừa giết người rồi nên bây giờ không muốn giết thêm nữa nên chỉ đá gẫy xương mấy tên này để trừng phạt một chút mà thôi. Thân thủ này của hắn làm cho gã chủ quán ngây ngẩn, ngay cả tên Trương Đại Pháo đang ngoạc mồm ra chửi cũng im bặt luôn.

Lúc Dương Minh đánh ngã năm tên thủ hạ kia ngay cả gã chủ quán cũng không kịp nhìn thấy gì chỉ thấy trong nháy mắt mà mấy tên kia đã nằm trên đất rồi!Cho dù gã chủ quán co ngốc đến đâu đi nữa thì cũng biết mình hôm nay gặp phải sát tinh rồi!Thân thủ của người ta như vậy, đương nhiên so với mấy tên thủ hạ của mình thì mạnh hơn rất nhiều rồi.
“Mày vừa mới nói cái gì? Mày chửi tao phải không? ”

Tay túm cổ của Trương Đại Pháo không hề buông lỏng, Dương Minh cũng thèm nhìn mấy thằng kia đang lăn lộn trên mặt đất kêu cha gọi mẹ mà nhìn thẳng vào mặt Trương Đại Pháo hỏi.

“Không…Tôi không có… ”Trương Đại Pháo mồ hôi lạnh vã ra đầy người. Loại lưu manh như hắn chính là loại người mềm nắn rắt buông, thấy Dương Minh chỉ trong nháy mắt mà đã đánh gục mấy tên thủ hạ của mình, Trương Đại Pháo không còn chút khí lực nào, thậm chí trong lòng bắt đầu hối hận rồi.

Không biết mấy tên thủ hạ kia bị thương ra làm sao nhưng thấy bộ dạng kêu cha gọi mẹ thảm thiết như vậy thì cũng biết được rằng thương thế không nhẹ, mình là kẻ cầm đầu, vừa rồi lại chửi Dương Minh , vậy không phải mình sẽ rất nguy hiểm sao?

“Binh ”

Dương Minh liền nhấc Trương Đại Pháo lên dí mạnh vào tường, gáy Trương Đại Pháo liền đập thẳng vào tường, khiến cho đầu Trương Đại Pháo máu chảy ròng ròng, cũng may là da đầu hắn cũng dày nên không bị cú đập này làm chết ra đó.

“Tao hỏi lại mày một lần nữa, mày vừa nói tao làm sao… ”Dương Minh hỏi.

“Tôi. . Tôi nói…Tôi dis mẹ tôi. ”Trương Đại Pháo muốn khóc rồi.

“Mau đi mở khóa xe tao ra. ”Dương Minh buông tay ra, cũng không muốn tính toán gì với tên này, lúc nãy tâm trạng của mình đang tót thì bị nó phá hỏng mất rồi.

Trương Đai Pháo ngồi xổm trên mặt đất mà trong lòng sợ hãi không thôi, nhưng Dương Minh bảo hắn đi mở khóa xe, hắn đâu dám chậm trễ, quay đầu nhìn về phía gã chủ quán, gã chủ quán vội lấy chìa khóa đưa cho Trương Đại Pháo.

Trương Đại Pháo cũng không để ý gì đến vết thương ở trên đầu mà ba chân 4 cẳng chạy ra ngoài cửa mở khóa xe của Dương Minh ra, sau đó nhanh chóng chạy trở lại nói với Dương Minh : ”Đại ca, em đã mở ra rồi ạ… ”

“Ừ. ”Dương Minh gật đầu: ”Chậm hơn một giây, nhưng tao không muốn tính toán với mày nữa. ”
“Dạ cám ơn đại ca, cám ơn đại ca. ”Trương Đại Pháo cúi đầu cảm kịch nói. Hắn không hề cảm thấy bị ủy khuất, phải cảm ơn người đánh mình, nhưng ai bảo người ta lợi hại hơn mình chứ.

Không thể không nói, thủ đoạn vừa rồi của Dương Minh đã chấn nhiếp gã chủ quán và Trương Đại Pháo. Bọn họ đều cho rằng đã gặp phải vô địch Tán thủ toàn quốc rồi. Thân thủ này không phải là quá lợi hại sao?

Chương 1795: Phá quán (hai)


Dịch giả: thanhco79
Biên: Thanh Nhi
Nguồn: Lương Sơn Bạc



“Đừng khách sáo” Dương Minh lạnh lùng liếc Trương Đại Pháo một cái nói: ”Được rồi, xe bây giờ đã mở ra rồi, bây giờ chúng ta bàn đến chuyện phá quán. ”

Dương Minh tiện tay kéo một cái ghế tới ngồi lên trên, sau đó nhìn gã chủ quán và Trương Đại Pháo.

“Chuyện này…”Gã chủ quán vốn cho rằng Dương Minh sau khi đánh mấy tên thủ hạ xong, xe cũng mở ra rồi thì chuyện này thế là xong, không ngờ Dương Minh vẫn còn nhớ đến chuyện phá quán.

“Thế nào? Lúc nãy không phải bảo tao phá thử xem sao? Bấy giờ lại không cho thử nữa? ”Dương Minh chẩm chọc nhìn gã chủ quán nói.

“Không phải thế đâu ạ. Đại ca, ngài xem đây là chúng tôi có mắt không tròng, không biết ngài là cao nhân đến đây, còn không biết sống chết muốn lừa tiền của ngài, ngài đại nhân đại lượng, xin đừng tính toán với bọn tiểu nhân chúng tôi…”Gã chủ quán cẩn thận nói:”Đại ca, ngài xem, bữa này chúng tôi mời có được không ạ? ”

“Không tính tiền? Sao lúc trước không nghe thấy ông nói như vậy? ”Dương Minh không nể mặt chút nào:”Lúc nãy bạn tôi đã cảnh cáo ông rồi, đã thương lượng với ông rồi vậy mà ông không đồng ý, chờ đến lúc tôi ra tay rồi ông mới xin tha, ông nói có phải ông quá rỗi việc rồi không? ”

“Oạch…”Gã chủ quán trong lòng thầm kêu khổ, nếu mà biết mày lợi hại như vậy, tao còn đi lừa mày sao, tao không có rỗi hơi như vậy, tao không phải là rỗi hơi mà là đầu óc có vấn đề rồi mới làm như vậy. Trong tình huống rã ràng biết mình không phải là đối thủ của người ta, còn đi gây chuyện, đấy không phải là ngu sao?

Nhưng, gã chủ quán tuy là nghĩ như vậy, nhưng lại không dám nói như vậy, gã sợ rằng sau khi nói như vậy xong Dương Minh sẽ tẩn cho hắn một trận, nên đánh phải nói:”Đại ca, hay là ngài ăn thêm đồ gì đi? ”

“Ăn nó rồi, còn ăn cái gì nữa? ”Dương Minh cảm thấy buồn cười:”Bây giờ cho ông hai con đường để lựa chọn, một là tôi sẽ đánh cho ông và Trương Đại Pháo một trận đến nỗi không cử động nổi rồi sau đó sẽ tự tay phá cái quán này. ”

“Còn cách kia…”Gã chủ quán lo lắng hỏi. Điều thứ nhất đơn giản là muốn lấy cái mạng già của hắn rồi, hắn đương nhiên không thể lựa chọn.

“Điều còn lại là các người tự tay phá quán. ”Dương Minh cười cười nói:”Tôi cũng lười động tay động chân. ”

“Chuyện nay. . ”Gã chủ quán nghe xong liền cười khổ, sao vẫn phải phá quán chứ!:”Có thể không phá quán được không? ”

“Ông nói đi? ”Dương Minh hỏi ngược lại.

“Tôi nói…Ài…”Gã chủ quán thở dài thườn thượt, trong mắt lóe lên một tia độc ác:”Đại ca, ngài xác định rồi chứ, chuyện này không thể vãn hồi được sao? ”

“Lúc trước đã cho ông cơ hội rồi mà ông không biết nắm bắt, bây giờ cơ hội đã không còn nữa thì coi như là cho ông một bài học đi. ”Dương Minh không phải là loại người không nói lí lẽ, chỉ là gã chủ quán này làm việc quá đáng quá, lúc trước Tất Hải đã cảnh cáo lão ta nếu làm như vậy sẽ phải gánh chịu hậu quả, nhưng lão không nghe, bây giờ còn có thể trách ai được nữa chứ?

“Đập, Trương Đại Pháo, ra tay đi!”Trong mắt gã chủ quán lại lóe lên tia độc ác, chỉ hơi lóe lên mà thôi, giơ tay lên vẫy Trương Đại Pháo:”Đi lấy cái búa ra đây. ”

“Hả? ”Trương Đại Pháo ngạc nhiên gã chủ quán:”Đập thật hả? ”

“Nếu không đập thì chúng ta bị người ta đập!Đừng nói nữa, đi lấy ra đây!”Gã chủ quán ra lệnh cho Trương Đại Pháo.

“Chuyện này…Dạ. Ông chủ. ”Trương Đại Pháo đành đi vào bếp, ngay cả mấy ten thủ hạ đang đau đớn lăn lộn ở dưới đất hắn cũng thèm để ý đến, hắn bây giờ chỉ biết lo cho bản than mình thôi.
“Vị đại ca này, hôm nay ngài đúng là độc ác, ngài đã muốn phá quán, vậy tôi phá cho ngài xem.
”Gã chủ quán nhìn Dương Minh nói:”Nhưng tôi cũng muốn khuyên ngài một câu, nếu tha được người thì nên tha, đừng có làm quá tuyệt tình như vậy, không ai có thể ngưu được suốt đời đâu. ”

Dương Minh hừ lạnh một tiếng, hắn đương nhiên là nghe ra trong lời nói của gã chủ quán có mùi vị uy hiếp, hắn muốn mình tha cho hắn một lần. Nhưng Dương Minh không định dễ dàng mà buông tha cho gã như vậy:”Câu nói này nên để dành cho ông đi, nếu tha được thì tha, lúc nãy không biết là ai làm cái chuyện tuyệt tình này vậy!”

“Được, nếu đã như vậy, tôi cũng không nói nhiều nữa. ”Gã chủ quán gật đầu quay sang hét lên với Trương Đại Pháo:”Trương Đại Pháo, còn chần chừ gì nữa mà chưa lấy búa ra đây? ”

“Đến ngay đây, ông chủ. ”Trương Đại Pháo từ nãy đến giờ nấp ở sau bếp để nghe ngóng tình hình, thấy ông chủ nói nhiều như vậy mà cũng không có tác dụng liền biết rằng hôm nay mà không phá quán là không xong.

“Kính thưa các quí khách đến ủng hộ quán chúng tôi, vì hôm nay chúng tôi có chuyện đắc biệt, xin mọi người giải tán cho!Quán phục vụ chưa được chu đáo mong các vị thong cảm cho. Hôm nay mọi người không cần phải thanh toán mà để tôi mời hết. ”Gã chủ quán nói với các thực khách ở trong quán.

Những khách hàng này đã ăn xong từ lâu rồi, chỉ là muốn ngồi lại để xem náo nhiệt thôi, bây giờ lại nghe thấy không cần phải thanh toán đều rất vui mừng, nhao nhao lên kêu được, tuy rằng không được xem náo nhiệt nữa, nhưng như vậy cũng là quá tốt rồi.

Hơn nữa, nếu đúng là phá quán thì cũng phải rời đi để tránh khỏi sứt đầu mẻ trán, vì vậy mọi người đều nhao nhao rời khỏi bàn ăn. Cách nghĩ của mỗi người đều không giống nhau. Có người đồng tình thì cho rằng chủ quán quá đen đủi. Có người cho rằng, chủ quán cứ làm ăn kiểu lừa đảo thế này thì sơm muộn cũng gặp chuyện thôi. Chuyện hôm nay coi như là cho lão ta một bài học.

Đợi người khách cuối cùng ra khỏi quán, gã chủ quán liền vẫy tay với Trương Đại Pháo:”Bắt đầu đập đi. ”

“Dạ, ông chủ. ”Trương Đại Pháo bắt đầu giơ búa lên đập quán, nhưng chỉ là đập những thứ không quan trọng như chia bia hay bát đĩa thôi.

“Muốn đập thì phải đập cho ra đập chứ. ”Chủ quán liền xông ra giằng lấy cái búa của Trương Đại Pháo đập thẳng vào cái tivi, chỉ nghe “Binh” một tiếng cả cái tivi màn hình phẳng bị đập tan tành, cả cái tivi loảng xoảng rơi xuống đất.

Có thể thấy gã chủ quán đã quyết tâm phá quán rồi, Trương Đại Pháo nhìn thấy mà trong lòng hoảng sợ, cái tivi màn hình phẳng này cũng hơn bảy ngàn, cứ thế mà phá đi sao? Màn tinh thể lỏng này, cái màn hình là giá trị nhất, nếu đã vỡ rồi thì chẳng còn cái giá trị gì nữa, vì vậy ông chủ làm như vậy là đã nghĩ không cần lưu lại cái gì nữa rồi, cũng không nghĩ sau này cần phải sửa chữa nữa.
Trương Đại Pháo cũng vác búa lên đập cùng với ông chủ, lúc mới đầu trong lòng còn có chút xót của, có cảm giác như là đang đập tiền vậy. Nhưng sau khi đập được một lúc, trong lòng liền có cảm giác rất là kích thích, cảm thấy đập phá rất là sảng khoái, mình chỉ cần giơ tay lên là “binh” một tấm kính hay là máy đếm tiền đều bị phá tan tành, cái cảm giác này thật là tuyệt vời.

Thực ra trong lòng mỗi người đều có ít nhiều cái loại cảm giác muốn bùng nổ, một khi cái cảm giác này được châm ngòi lên rồi thì không có cách nào ngăn lại được.

Lúc đầu chủ quán và Trương Đại Pháo phá quán cũng chỉ là để đối phó với Dương Minh mà thôi, nhưng càng đập càng thấy sảng khoái, đập đến nỗi hưng phấn mà không thể dừng tay lại được.
“Được rồi, cũng không đến nỗi nào. ”Dương Minh thấy mảnh kính vỡ văng đầy sàn nhà nên cũng cảm thấy được rồi, nói với gã chủ quán một câu rồi đứng lên đi ra khỏi quán.
Tất Hải Cát Hân Dao và Kinh Tiểu Lộ thấy Dương Minh đi ra nên cũng lục tục đi theo Dương Minh ra ngoài.

“Ông chủ, đại ca bảo chúng ta không cần phải đập nữa, chúng ta có thể không phá nữa rồi. ”Trương Đại Pháo nghe Dương Minh nói xong liền dừng tay lại, tuy cảm thấy mình đập đang sướng tay, nhưng cái quán này đều là tiền nên có gắng kìm chế dừng tay lại.

“Ồ. ”Gã chủ quán đáp lại một tiếng, nhưng tay cầm búa vẫn vung lên không ngừng, thấy cái gì đập cái đấy, khắp phòng chỉ vang lên tiếng binh binh bang bang của đồ vật bị đập vỡ.

“Ông chủ…Chúng ta không cần phá nữa. ”Trương Đại Pháo nói.

“Không cần phá nữa? ”Chủ quán lắc lắc đầu:”Đã phá rồi, thì phá tiếp đi, tao đang sướng tay. ”

“Hả? ”Trương Đại Pháo ngây người, ngạc nhiên nhìn ông chủ:”Vậy còn tôi thì sao? ”

“Mày cũng đập tiếp đi. ”Gã chủ quán nói:”Mày không đập, tao đập một mình cũng không sướng. ”
“Ồ? Vậy tôi đập. ”Trương Đại Pháo nghe xong cũng vui mừng, lúc nãy đập còn chưa tận hứng, vì xót của nên mới có gắng kiềm chế lại , lần này là ông chủ cho phép đập nên Trương Đại Pháo thích chí vác búa lên đập tiếp.

Chương 1796: Phá đến nghiện rồi


Dịch giả: thanhco79

Nguồn: Lương Sơn Bạc



Dương Minh và mấy người Kinh Tiểu Lộ cùng nhau đi ra khỏi quán, Kinh Tiểu Lộ quay đầy lại nhìn một cái, liền thấy một chuyện ngoài sức tưởng tượng là Trương Đại Pháo và gã chủ quán vẫn đang ra tay đập phá, không khỏi thấy kì lạ nói:” Dương Minh, tại sao bọn họ vẫn đập quán thế nhỉ?Không phải đã nói với họ là không phải đập nữa rồi sao?”

Dương Minh cũng quay ra nhìn, đúng là thấy Trương Đại Pháo và gã chủ quán vẫn đang đập phá, nhún vai nói:” Bọn họ đập đến nghiện rồi, không ngừng lại được. “

“ Đúng là như vậy a. “ Kinh Tiểu Lộ nghe xong, không nhịn được nhấp môi nói:” Xem ra trong mấy năm qua, bọn họ đã lừa được không ít người, đúng là có tiền, đập phá đồ đạc như thế mà không thấy đau lòng. “

“ Có lẽ vậy. “ Dương Minh cũng không giải thích, cùng Kinh Tiểu Lộ, Tất Hải và Cát Hân Dao lên xe.

“ Dương ca, vẫn là anh lợi hại. “ Tất Hải khâm phục từ đáy lòng nói:” Cả đời em chỉ khâm phục có một người đó là anh, chỉ ba đấm hai đạp là đã làm bọn chúng nằm im không cựa quậy gì rồi, nói thật lúc đó em cũng có chút sợ sệt, cũng định chịu thiệt rồi, nghĩ đây không phải là Tùng Giang, không muốn tranh chấp chuyện đó nữa, nhưng không ngờ anh như thần tiên giáng thế rat ay luôn như vậy. “

“ Phí lời, Dương ca tất nhiên mạnh hơn anh rồi. “ Cát Hân Dao nói:” Có chuyện gì mà Dương ca ra tay lại không giải quyết được chứ. “

“ Hân Dao, xem ra em thích Dương ca còn nhiều hơn anh đấy. “ Tất Hải nói.
“ Đương nhiên rồi, anh cho rằng vậy sao. Nếu Dương ca mà thích em thì em đá anh từ lâu rồi, nhưng em không có được phúc khí như Tiểu Lộ. “ Cát Hân Dao không suy nghĩ gì mà nói thẳng ra.

Nhưng Tất Hải cũng không ghen:” Em đúng là nói nhảm, anh mà lợi hại như Dương ca thì anh thèm vào mà tìm em. “

“ Sao đây, Tất Hải, anh đến với em thì anh thiệt sao?” Cát Hân Dao trừng mắt lên nhìn Tất Hải.
“ Làm gì có, anh chỉ thuận miệng nói vui thôi…” Tất Hải vội cười ha ha lên để đánh trống lảng.
“ Được rồi, 2 người làm cái gì thế, cái gì mà thiệt với chả không, sao tôi nghe thấy không tốt tí nào cả thế?” Dương Minh cười khổ nói.

Tất Hải cười khan mà Cát Hân Dao thì cũng thè lưỡi ra làm bộ sợ hãi.

Kinh Tiểu Lộ đối với biểu hiện vừa rồi của Dương Minh thì cũng không có ngạc nhiên và hưng phấn giống như Tất Hải và Cát Hân Dao, lúc trước Dương Minh thẳng tay đánh ngất mấy tên thủ hạ của Dư Hướng Đức, hơn nữa còn cướp súng từ trong tay của Dư Hướng Đức thì hoàn cảnh lúc đó còn hung hiểm hơn vừa rồi gấp trăm lần. Vì đã chứng kiến thủ đoạn của Dương Minh với Dư Hướng Đức nên thái độ của Kinh Tiểu Lộ rất là dửng dưng.

Về đến khu nghỉ dưỡng thì ai về phòng đấy, vừa về đến cửa Dương Minh đã thấy Vương Lâm hốt hoảng đứng ở đó.

Nhìn thấy Dương Minh trở về, Vương Lâm có chút xấu hổ nói:” Dương ca, xin lỗi, vừa nãy sau khi về đến phòng em hơi mệt liền thiếp đi mất, vừa mở mắt thì đã là bây giờ rồi, , Tiểu Nhiên cũng không có gọi em mà từ mình đi ra ngoài chơi với bạn học rồi, kết quả là em quên mất thời gian. Dương ca, vừa rồi anh có tìm em không…”

“ Không sao, Tiểu Lộ vừa lái xe ra ngoài quay về. “ Dương Minh nói:” Nếu cậu mệt thì về phòng nghỉ trước đi, không sao đâu. “
“ Vậy…Em về trước nhé?” Vương Lâm lúc nãy ăn hết một bàn sơn hào hải vị không biết làm sao mà cảm thấy rất khó chịu.
“ Không sao đâu, cậu đừng có nghĩ ngợi gì nhiều. “ Dương Minh cười nói.

Bảo Vương Lâm về xong, Dương Minh và Kinh Tiểu Lộ đi vào phòng. Lúc này giữa hai người đã không cong khoảng cách gì nữa, Kinh Tiểu Lộ cũng tùy ý cởi áo khoác ngoài ra nói với Dương Minh:” Em đi tắm cái đã, anh có tắm không?”

Tuy Kinh Tiểu Lộ muốn biểu hiện sự than thiết với Dương Minh nhưng sau khi nói câu đó thì cũng không tự chủ được mà mặt đỏ bừng lên.
“ Oạch…Em tắm trước đi, rồi tí nữa anh tắm sau. “ Dương Minh cũng hơi ngượng, tình cảm của hai người lúc trước cũng chưa đạt đến mức thân mật như vậy, hôm nay mới xác định quan hệ, nên Dương Minh cũng có chút không tự nhiên cho lắm.

“ Được…” Kinh Tiểu Lộ thở nhẹ ra đồng thời cũng hơi thất vọng. Nàng thật ra cũng rất khẩn trương, một mặt muốn Dương Minh từ chối vì nếu không thì đến lúc vào tắm sẽ rất xấu hổ, nhưng một mặt lại muốn Dương Minh tắm cùng mình, cái loại tâm lí này rất là mâu thuẫn.
Kinh Tiểu Lộ đi vào nhà tắm, Dương Minh nhìn những giọt máu đào lưu lại trên tấm ga trải giường, liền nhấc điện thoại lên gọi cho lễ tân bảo họ mang một cái mới đến.

Không lâu sau, nhân viên phục vụ liền đến gõ cửa phòng, Dương Minh xác định lại cửa phòng tắm đã được đóng lại rồi mới đứng lên đi ra mở cửa.

“ Chào ngài, đây là ga giường mà ngài yêu cầu. “ Nhân viên phục vụ nói.
“ Ừ…Bao nhiêu tiền?” Dương Minh hỏi.

“ Không phải là đổi sao?Đưa cái ga cũ cho tôi là được rồi. “ Nhân viên phục vụ nói.
“ Oạch…” Dương Minh vã mồ hôi nói:” Cái cũ bẩn nên đã vứt đi rồi, đến lúc thanh toán thì tính luôn một thể vậy. “

“ Thì ra là như vậy. “ Nhân viên Phục vụ cũng lấy làm lạ, thầm nghĩ, bẩn là vứt đi, đúng là người có tiền, sống kiểu có tiền, nhưng hắn cũng không nói ra mồm, mà lịch sự nói:” Chuyện này thì tôi thực sự không biết, hay là như vậy đi, để tôi đi hỏi rõ rồi sau đó sẽ nói lại với ngài vậy. “

“ Vậy đi. “ Dương Minh gật gật đầu ra vẻ hắn có thể đi được rồi, sau đó cầm lấy ga giường đi vào trong phòng.
Dương Minh thay ga giường xong, còn cái cũ thì gấp gọn lại để ở một bên, Dương Minh không biết Kinh Tiểu Lộ có muốn giữ lại làm kỉ niệm hay không nên không dám tùy tiện xử lí.

Dương Minh bật vô tuyến lên nằm ở trên giường xem, lúc đó Kinh Tiểu Lộ cũng vừa tắm xong, từ nhà tắm bước ra, trên mình khoác cái áo choàng bông, nhìn rât là siêu phàm thoát tục, nếu không phải là người biết Kinh Tiểu Lộ từ trước thì sẽ rất dễ dàng mà nghĩ nàng là một thục nữ tiên tử.

Tính cách của Kinh Tiểu Lộ ở trong mắt Dương Minh giống như là đổi món vậy, nhưng cũng thêm phần mê hoặc. Bây giờ không phải đang lưu hành kiểu con gái vừa phóng khoáng vừa thuần khiết sao…

Thấy Dương Minh nhìn không chớp mắt, trong lòng Kinh Tiểu Lộ vui như mở hội, cô ý quay một vòng rồi hỏi Dương Minh :” Em đẹp không?”
“ Ừ…” Dương Minh gật đầu.

“ Vậy sao từ trước anh không nói?Từ lúc gặp anh đến giờ, em không còn chút tự tin nào hết. “ Kinh Tiểu Lộ oán trách nói:” Bây giờ mới tìm lại được một ít. “

“ Lúc trước em hóa trang trông giống như ma vậy, chắc là chỉ có ma mới thấy em đẹp. “ Dương Minh cười khổ nói.

“ Anh mới là ma đấy. “ Kinh Tiểu Lộ hừ một tiếng nói:” Đúng rồi, anh thấy em đẹp, vậy là anh là ma rồi. “
“ Ha ha. “ Dương Minh không tranh biện mà đứng lên muốn ôm Kinh Tiểu Lộ.

“ Anh đi tắm đi, trên người toàn là mùi thịt nướng. “ Kinh Tiểu Lộ xấu hổ đẩy Dương Minh ra. Nàng nói như vậy không phải là không thích mà chỉ là vẫn còn chút xấu hổ mà thôi.
“ Vậy anh đi tắm đã. “ Dương Minh gật đầu xoay người đi vào nhà tắm. Dương Minh ngửi ngửi trên người mình, quả nhiên là toàn mùi thịt nướng.
Mở nước nóng, Dương Minh chuẩn bị tắm, chợt nhìn thấy ống nước lại nhớ đến lần đầu tiên cùng Chu Giai Giai đến đây, ống nước phát nổ…Nghĩ lại lần đó quan hệ của hai người cũng được cải thiện tốt lên rất nhiều, rất là ám muội.

Đang chuẩn bị xoa xà phòng chợt nghe thấy tiếng hét thất thanh của Kinh Tiểu Lộ làm Dương Minh giật bắn mình, chẳng nhẽ Kinh Tiểu Lộ ở trong phòng còn có thể xảy ra chuyện gì sao?

CÒn chưa kịp chờ Dương Minh hỏi thì cửa phòng tắm đã bị đẩy bật ra, Kinh Tiểu Lộ xông thẳng vào thất thanh hỏi:” Dương Minh, ga giường đâu?Tại sao lại không thấy ga giường chứ?”

Thì ra là Kinh Tiểu Lộ sau khi tắm xong, chuẩn bị lên giường nằm xem tivi, bỗng nhiên muốn xem vết tích còn lưu lại nên cúi đầu xuống xem thì phát hiện ra ga giường đã được thay mới rồi.

Lúc nãy khi mới quay về Kinh Tiểu Lộ cũng không chú ý, bây giờ nhìn lại thì không thấy đâu làm cho Kinh Tiểu Lộ hoảng sợ thất sắc, cái ga giường này rất là quí giá a, mình còn muốn giữ lại làm kỉ niệm, tại sao bây giờ vô duyện vô cớ lại mất đi đâu chứ?

Chẳng lẽ là nhân viên phục vụ cua khu biệt thự?Nhưng, cũng không thể không hỏi han gì mà lại đem ga giường đi thay!Kinh Tiểu Lộ gấp quá rồi, cũng không có kị gì nhiều, chỉ muốn hỏi xem Dương Minh có biết gì về chuyện này không, nên đẩy luôn cửa nhà tắm ra mà xông vào.

Nàng cũng không ngờ Dương Minh đã cởi hết quần áo, nàng còn cho rằng Dương Minh chỉ mới vào nhà tắm thồi.

Dương Minh bị hành động phá cửa xông vào của Kinh Tiểu Lộ làm cho giật mình, theo phản xạ mà muốn lấy tay che đi của quí của mình, nhưng nghĩ lại mình với Kinh Tiểu Lộ đã có quan hệ nam nữ rồi nên lại buông tay ra, nhưng cũng có chút xấu hổ nói:” Cái ga lúc nãy anh đã thay rồi…”

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro