Đêm thanh trăng trĩu lòng hồ
Mắt thì thấy trăng nhưng nào chạm được
Mày trau, lòng trĩu tâm tư
Thấy mặt buồn, mà ai hiểu được tâm?
Bóng trăng cùng với tâm tư
Tuy hai nhưng cũng dường như là một
Thấy mà không thể chạm vào
Trăng buồn dưới hồ, lòng buồn nhớ ai?