Ngày 12/5/2017, Căn nhà Loud, Royal Woods, Michigan, Hoa Kỳ.

Hôm nay, Lincoln cùng các chị em đi xe lên buýt trường học, đi về trường như mọi ngày. Nhưng hôm nay anh thấy đặc biệt khi có 1 người vô tình đến chỗ anh ngồi chung. Và không thể ngờ đó là Taylor, cô gái lớp 8 trong bộ ba bắt nạt.

Dù khá bất ngờ sao vẫn đi học được kể từ khi đánh nhau đúng hôm qua, nhưng dường như Taylor đã chia tay 2 người cũ, và cả ba đều im lặng, không muốn nói với nhau. Nhưng với việc hiện tại bên Lincoln, dường như cô gái nói đúng 1 lời với Lincoln trước khi quay lại chỗ thường ngồi:

"Giờ ra chơi, chúng ta sẽ gặp nhau ở phía sân bóng của trường".

Lincoln không chắc sao nay Taylor nói như vậy, nhưng chắc cậu nhóc này phải nói với Thầy Trần để có phương án, lỡ khi "Ngựa quay về đường cũ".

Giờ ra chơi, ngày 12/5/2017, Khu sân bóng, Trường THCS Royal Woods, Royal Woods, Michigan, Hoa Kỳ.

Lincoln đã nói chuyện với thầy trước khi vào dạy chính thức. Và bây giờ thầy ấy cấp 1 bộ đàm siêu nhỏ để có thể liên lạc, nếu đánh nhau, bắt nạt hoặc các hoạt động tiêu cực thì thầy ấy sẽ can thiệp vào. Và nếu hỏi thầy ở đâu thì thầy ấy quan sát bằng Flycam, và ở 1 góc mà ít ai biết được nhưng dễ ra.

Trong khi đó, Samuel đang cầm "Đại Bàng Sa Mạc" của mình, nhưng đạn là thuốc mê, điều khiển Flycam bằng máy tính Macbook của mình, ở 1 căn phòng rất gần khu sân bóng của trường, xem thử chuyện của Lincoln và Taylor đi tới đâu. Nếu quá xa thì "Đại Bàng" của Samuel sẽ xử lý Taylor ngay lập tức.

"Đại Bàng Sa Mạc" của Samuel.

Vào lúc này, Taylor đi đến, và bây giờ không có nhiều người, bởi vì ai cũng tập luyện hoặc vui chơi. Taylor đã nhìn lại quanh đây để đảm bảo không có ai gần đây và nhanh chóng nói những lời với Lincoln:

Taylor: Chào nhóc. Chị hôm nay gặp em để nói 1 số điều quan trọng với em.

Lincoln: Nay chị có chuyện gì không? Mà các anh thường đi theo chị hôm qua đâu rồi?

Taylor: Cứ nghe chị nói đi. Và các anh hôm qua bây giờ tất cả chia tay nhau rồi, đặc biệt là sau vụ đánh nhau trên xe buýt.

Lincoln: Vậy chị cứ nói đi. Chuyện gì mà phải bí mật đến vậy?

Taylor: Nói thật, chị xin lỗi em vì thường bắt nạt em với các bạn em nhiều lần. Vậy liệu em có tha thứ cho chị về điều đó không?

Lincoln: Không sao đâu. Em cũng có thể tha thứ cho chị. Mà em chỉ mong chị làm sao để các bạn của em tha thứ cho chị.

Taylor: Được rồi. Nhưng chị thừa nhận 1 điều là chị...yêu em.

Lincoln sốc thêm 1 lần nữa. Chẳng lẻ "Thuốc tình yêu" quá mạnh như vậy sao.

Lincoln: Em khá bất ngờ vì chị nói những điều đó với em. Nhưng mà sao chị lại yêu em?

Taylor: Tại em có nhiều điều đáng nói hơn như dễ thương, thông minh, luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bè và đặc biệt là em khá đẹp trai với mái tóc màu tuyết đó.

Lincoln đỏ mặt vì lời nói của Taylor. Nhưng sau đó Taylor đã đến cưỡng hôn Lincoln.

Taylor: Chị xin lỗi em. Nhưng chị mong đợi điều đó lâu lắm rồi.

Và cả hai đã hòa giải quá khứ với nhau. Bây giờ Lincoln đã có thêm người là thành viên hậu cung bất đắc dĩ của cậu nhóc này.

Lúc này, Samuel đã nhìn từ Flycam, trong khi đang "Kiếm tiền từ Mafia", xem hành động của cả Lincoln và Taylor từ lúc đầu đến bây giờ, và chỉ nói lên 1 lời:

"RỒI XONG. LINCOLN TỪ GIỜ TRỞ THÀNH DIPPER 2.0".

Trong giờ ăn trưa....

Hôm nay các bạn bè của Lincoln, và các cô gái là thành viên của hậu cung, và thêm 1 người mới là Taylor. Rất bất ngờ khi Lincoln được nhiều các bạn nam, thậm chí bị chính các giáo viên nam (ngoại trừ Samuel) ghen tị, khi cậu nhóc đang dần trở thành "Nam Châm Hút Phái Nữ".

Clyde: Mấy ngày nay đúng là bất ngờ thật, bây giờ chính Taylor, người từng bắt nạt tất cả nhóm bạn chúng ta, giờ cũng yêu Lincoln 1 cách say đắm luôn rồi. Mà tớ đang nhìn thấy mọi người, đặc biệt là các học sinh nữ đều cứ nhìn cậu khá là say đắm.

Liam: Đúng là hay thật. Mà cậu có cách tán gái nào không? Không phải tự nhiên ai cũng tự nhiên yêu cậu đâu.

Lincoln: Tớ không biết nữa. Tại tớ cứ nhìn ai, nói chuyện và nếu vô tình hôn thì coi như muốn theo tớ luôn.

Rusty: Thôi nào, Lincoln. Trong cả lớp này, và thậm chí cả trường này, các học sinh nữ bây giờ đều cứ nhìn cậu nè.

Clyde: Đúng đấy. Cậu giống như cái "Nam châm hút gái".

Stella: Đúng vậy. Và giống như cậu đánh cắp tất cả trái tim của mọi cô gái, trong đó có cả tớ.

Cookie: Cả tớ nữa.

Girl Jordan: Đừng quên em là người đầu tiên, Lincoln.

Taylor: Và chị cũng vậy.

Zach: Vậy cậu có học tán gái từ đâu?

Lincoln: Tớ không biết nữa. Nhưng tớ hình như học từ Thầy Trần, nhưng chỉ học hỏi khi nói chuyện riêng tư với thầy.

Liam/Rusty/Zach/Clyde và nhiều nam sinh khác: CÁI GÌ??????????????

Chandler: Đừng nói là giáo viên đáng sợ đó chỉ cậu tán gái đó nha.

Anderson: Không thể tin được. Ông thầy đáng sợ đó mà cũng dạy tán gái giỏi vậy à.

Pablo: Vậy không thể ngờ được. Có lẻ khi nào chúng ta gặp thầy, tất nhiên là sau khi hết phạt.

Nhiều nam sinh khác đều thắc mắc về lời nói của Lincoln về tán gái được dạy bởi giáo viên mới, tất nhiên Samuel đứng ở ngoài cửa phòng ăn đã nghe hết. Anh không trách cậu nhóc đó vì đó là lời anh dặn nếu trong trường hợp bị hỏi cung để che dấu sự thật, tiếp tục tìm thuốc chữa. Còn không thì phải chấp nhận để Lincoln sống với hậu cung ở thời hiện đại.

Tuy nhiên, lúc này Samuel vô tình gặp được anh Budden, người đang cố tìm cho mình 1 người bạn đời, nhìn Samuel và nói 1 lời:

"Anh có thể chỉ tôi tán gái được không, Samuel?"

Vào giờ học chiều...

Sau 1 hồi chỉ cho Budden kiếm được bạn gái, dự định gặp mặt ở nhà hàng Guten Morgen Vietnam, giáo viên dạy âm nhạc cảm ơn giáo viên dạy toán vì đã giúp tìm được bạn đời (Và về sau thành sự thật luôn). Nhưng lúc này Samuel gặp rắc rối liên quan đến học sinh của mình.

Các học sinh nam yêu cầu anh chỉ các cách tán gái như Lincoln. Và rõ ràng anh chỉ nó như đang kể lại vài câu chuyện tình cảm (Ai ngờ về sau chúng nó lấy làm "tài liệu học tập" và thành công trong việc tán gái, tìm bạn đời). Và tất nhiên, học sinh nam không chỉ trong lớp, mà từ các lớp khác đổ về.

Vì sự việc cả trường biết được Samuel là "Thánh Mai Mối", và giờ hiệu trưởng nhờ anh hỗ trợ vài người bạn của bà để họ có người yêu. Anh thậm chí nghe 1 số giáo viên nữ nói rằng nếu anh không kết hôn hoặc chấp nhận hậu cung như Lincoln thì họ sẽ cố tán tỉnh anh. (Samuel: Xin lỗi, nhưng trái tim của tôi hướng về vợ tôi thôi).

Do vụ việc tán gái, cả buổi chiều lớp Samuel chủ nhiệm được nghỉ hết, đến giờ về thì đi về. Và để bồi thường về mặt tinh thần cho các học sinh nam vì Lincoln gần như được nhiều gái thu hút, anh đưa ra 1 quyết định táo bạo cho học sinh lớp mình (Và các em lớp khác nữa nếu muốn đi chơi):

"TỐI NAY THẦY DẪN MẤY ĐƯA RA NHÀ HÀNG ĂN. MẤY ĐỨA CÓ ĐỒNG Ý KHÔNG? HÔM NAY AI ĐỒNG Ý ĐI CHƠI SẼ KHÔNG CÓ BÀI TẬP VỀ NHÀ HẾT TUẦN NÀY".

Tất cả đều nhanh chóng đồng ý. Cả lớp anh bây giờ như một ổ tiệc ăn mừng, vì bây giờ được bao ăn miễn phí 100%, cộng thêm việc không có bài tập về nhà. 

Dự định là anh lấy nhà hàng Việt-Đức là Guten Morgen Vietnam làm nơi ăn ở phòng chính, còn Budden và bạn đời tương lai của anh ấy sẽ ăn ở phòng lãng mạn riêng. Và tất nhiên, về xin phép bố mẹ và Samuel xin hiệu trưởng cho phép mượn xe buýt nhà trường chở học trò đi ăn tối. Tuy nhiên anh cũng nói thêm là nếu gia đình muốn đến ăn luôn thì cả nhà em đó sẽ phải tự lái xe đến nhà hàng (có gửi địa chỉ qua) để cả nhà ra ăn miễn phí.

Samuel mới đây cũng Hack được Vài chục củ Đô Mỹ từ bọn Mafia Ý trong khi xem chuyện tình "Lincoln x Taylor" bằng Flycam, và nhanh chóng quyết định xóa dấu vết tiền bằng cách mời cả lớp đi ăn thoải mái. Và khi đến giờ về, lên xe BMW đến ngân hàng rút tiền nhanh chóng bằng "Phương Pháp Đặc Biệt" trước khi bọn Mafia Ý mò đến Royal Woods. Và tất nhiên dùng số tiền đó để bao cho cả lớp đi chơi thoải mái. Còn lại nếu dư thì có thể suy nghĩ thuê mấy anh lính đánh thuê Academi (Tên mới của Blackwater) để bảo vệ trường học. Ôi, tự nhiên nhớ thời đi lính đánh thuê ở Trung Đông năm 2003 quá.

Tối ngày 12/5/2017, Nhà hàng Guten Morgen Vietnam, Royal Woods, Michigan, Hoa Kỳ.

Bề ngoài nhà hàng Guten Morgen Vietnam (ảnh chỉ mang tính chất minh họa).

Lincoln mới xin phép cha mẹ xong đi ăn, mà bất ngờ khi cha anh chấp nhận, với điều kiện là dẫn mọi người trong gia đình đi ăn. Và khi đến nhà hàng, Samuel đến chào mừng mọi người 1 cách thoải mái, với việc các bãi đỗ xe đã gần như sắp hết chỗ, nên Samuel nhanh chóng chỉ nhanh ra đỗ xe và cùng mọi người vào ăn.

Nhà hàng Việt-Đức này có thiết kế giống như các kiến trúc kiểu Đức gần như hoàn toàn. Nhưng về phần món ăn lại nhiều món Việt hơn món Đức.

Tại nhà hàng này, các món ăn Việt-Đức được phục vụ hết bàn, chỉ trừ các bàn được đặt trước, anh may mắn đến trước với người vợ Irene và 2 đứa con gái của anh. Bàn của Samuel là bàn riêng. Còn lại là các bàn học sinh của anh. Bây giờ học sinh trường anh đang ăn ngấu nghiến 1 cách nhanh chóng. Các món ăn Việt-Đức đều đang bị tiêu thụ nhanh chóng.

Và anh khá chắc ông chủ giống như kiểu: "Thần Tài Đến! Thần Tài Đến" khi anh ném cho hơn 3 Củ Đô Mỹ cho thằng chủ, và tặng thêm 100 nghìn Đô Mỹ cho mỗi nhân viên phục vụ, lao công và nhà bếp, với điều kiện lấy hết toàn bộ bàn ăn, phục vụ hết mình, trừ các bàn được đặt trước.

Về cơ bản, đây là lần nướng tiền tốt nhất anh làm để đánh lạc hướng vấn đề với mục đích chữa cho Lincoln. Nhưng điều anh không ngờ đến là có thêm 1 người ngoài trường lại trở thành bạn gái của Lincoln trong tối hôm nay.

Gia đình Pingrey, 1 gia đình giàu có bây giờ đi ăn món Đức ở nhà hàng Guten Morgen Vietnam, ai ngờ hôm nay lại thấy cả đám học sinh của Samuel lại đang ăn ở đây. Không ngờ hôm nay là ngày tốt để nhiều người đi ăn đến vậy, mà vấn đề là rất ồn ào. Sau khi đến bàn ghế được đặt trước, nơi được cách âm, có kính hướng về bên cảnh đẹp và bên phòng ăn chính, cả nhà đã gọi các món Đức ra.

Trong quá trình gọi món, cô vô tình thấy Lincoln cùng nhiều cô gái bên cạnh, nhìn vào cậu nhóc 1 cách say đắm. Với việc nhớ điều phải làm, cô gái trẻ quyết định dụ Lincoln ra khỏi bữa tiệc. May mắn thay, cô thấy Lori đang ăn cùng gia đình. Cô gái này cũng sẽ là người giúp cô bên cạnh Lincoln.

Trong khi đó, ở bàn ăn của nhà Loud...

"Trời đất thật. Món ăn Đức này quá ngon. Thầy chủ nhiệm mới của con hào phóng thật, nhưng ta vẫn sợ ông ấy thật" Lynn Sr nhận xét khi ăn món Bratwurst (Xúc Xích Nướng).

"Dạ. Thầy ấy nay quyết định cho cả lớp đi ăn chơi thoải mái, kêu cả gia đình đi luôn" Lincoln trả lời lại cha khi cậu nhóc tóc trắng này đang ăn Cơm Chiên Dương Châu kiêm Xúc Xích Đức.

"Nói thật, em mong thầy ấy còn dạy cho đến khi em bằng tuổi anh bây giờ để em còn được dạy bởi thầy ấy" Lisa nhận xét khi đang ăn Bún Đậu Mắm Tôm.

"Đây là người thầy tuyệt nhất mà lớp con đều mong ước có. Mẹ ước thời mẹ có người như ông ấy. Đã dạy giỏi, lại còn khá thân thiện với học sinh, nhưng cũng hơi đáng sợ" Rita nói khi ăn món Labskaus.

"Một người thầy như vậy mà chị ước tuổi thơ chị có luôn" Leni nói với mọi người khi ăn món Salad Khoai Tây Đức.

Trong khi đó, khi mọi người còn lại đang tận hưởng món ăn của mình, Lori vừa ăn xong món Rinderroulade/Thịt Bò Cuộn của Đức, lên nhà vệ sinh và vô tình gặp Carol, người đang chuẩn bị cố gắng gặp Lincoln 1 cách riêng tư. Mặc dù ban đầu Lori định từ chối vì liên quan đến việc muốn giữ Lincoln với Ronnie Anne, nhưng cuối cùng cô đã chấp nhận giúp đỡ sau khi thấy rất nhiều cô gái đang yêu Lincoln (Và tự nhiên nhớ tới lời nói sát thủ của thầy Trần).

Sau đó, cô bí mật nhắn tin Lincoln đến gần nhà vệ sinh, nói là nhờ giúp việc này, tất nhiên không phải là ở nhà vệ sinh nữ. Khi Lincoln đi đến, chị gái đã giới thiệu trước 1 người đã yêu thầm và nhanh chóng chạy đi. Lincoln chưa nói gì thêm thì đã được Carol hôn 1 cách say đắm:

Carol: Ôi Lincoln. Chị thật sự rất nhớ em.

Lincoln: Dạ có gì không chị. Mà em thấy từ hành động của chị, chị rất yêu thích em từ lâu rồi.

Carol: Đúng rồi đấy. Chị thật sự mong ngày này lâu lắm rồi. Mà sao em ở nhà hàng đắt tiền này vậy? Và sao hình như cả lớp em cùng gia đình ở đây vậy.

Lincoln: Đó là vì thầy chủ nhiệm mới của em bao hết. Thầy ấy khá giàu có nên quyết định ăn mừng cho gần cuối năm lớp 6. Dự định sẽ có thêm nữa sau khi vào hè chính thức.

Carol: Lớp em bây giờ rất may mắn khi có được ông thầy như vậy. Giờ em đồng ý với chị là chúng ta ra ngoài khuôn viên của nhà hàng, rồi nói lên tình cảm của nhau.

Lincoln: Dạ em đồng ý. Nhưng liệu chị đồng ý điều này được không?

Carol: Điều gì vậy, Linky (Biệt danh dễ thương của Lincoln)?

Lincoln: Em đã vô tình lập hậu cung do có nhiều người bạn gái yêu em. Vậy chị có chấp nhận thành 1 phần hậu cung của em không?

Carol (Suy nghĩ 1 lúc rồi trả lời): Được, chị đồng ý. Và chúng ta cùng nhau ra ngoài thôi.

Sau khi ra ngoài khuôn viên, cả hai tận hưởng nhiều khoản khắc đáng nhớ, tình cảm với nhau, thậm chí gọi món riêng để ra ngoài ăn. Và tất nhiên không làm trong nhà hàng chính để tránh phát cơm chó cho mọi người xem. Và tất nhiên đây là khoảng khắc đáng nhớ nhất trên đời của Lincoln và Carol.

Khi tiệc đã gần tàn, ông bà Pingery/cha mẹ của Carol đi tìm đứa con gái, trong khi thấy các bạn và gia đình của Lincoln, với gia đình Samuel đi tìm Lincoln, vô tình thấy hai người là Lincoln và Carol nằm ngủ bên nhau 1 cách rất tình cảm kiểu cặp đôi trên bãi cỏ. 1 số học trò của Samuel đã chụp ảnh lại và đăng lên mạng xã hội của riêng họ.

Rõ ràng, cả hai bên đã nói chuyện với nhau. Cuối cùng, từ Lori, sau khi biết cô gái này đã dụ Lincoln đến gặp Carol riêng tư (Và suýt chút nữa bị 'hậu cung' của Lincoln đánh cho đến khi ông thầy ra cản để tránh gây chuyện lớn), mọi người cũng biết cô gái Carol này đã yêu cậu nhóc này từ lâu rồi. Cha mẹ của Carol, ban đầu định từ chối chấp nhận mối quan hệ kiểu này của con gái, nhưng cuối cùng đã tạm thời chấp nhận khi biết Lincoln đã có mối quan hệ với con gái họ theo kiểu bạn bè, cũng như vì là chàng trai tốt, được nhiều cô gái phải lòng, trong đó có cả các nhân viên nhà hàng và thậm chí là bà mẹ của Carol cũng thích cậu nhóc này (Tác giả: Cảnh báo. Truyện này không có nội dung "Mẹ vợ con rể" nào liên quan đến "Phim Con Lợn" nha).

 Sau khi nói chuyện, cả hai đã được đưa về nhà và về đúng giường của chính họ. Rõ ràng, từ lời nói mộng du của cả hai, rõ ràng cả hai thân thiết với nhau theo kiểu bạn trai bạn gái đúng nghĩa đen. Điều này khiến cả nhà 2 bên, chẳng lẻ Lincoln và Carol sẽ là con dâu/con rể tương lai của họ.

Nhưng vào buổi sáng hôm nay, Lincoln đã rất bất ngờ khi thấy ảnh mình và Carol nằm bên nhau được đưa lên trang nhất của báo trường mình và trường cấp 3. Và bất ngờ hơn khi nhận ra rất ít người chỉ trích cậu nhóc và cô gái tuổi 18, mà ngược lại được nhiều người tích cực ủng hộ. Chắc chắn cần lời giải thích cho việc tại sao cả hai lại yêu nhau, nhưng điều đó cho thấy sức hút của Lincoln đối với phái nữ ngày càng lớn hơn về sau, đặc biệt khi tán được cô gái nổi tiếng nhất trường cấp 3 của Royal Woods (Carol Pingrey), điều mà gần hết chàng trai ở trường cấp 3 này đều rất ghen tị Lincoln.

Và cuộc đời của Lincoln tiếp tục vào trang mới nữa,...