Nửa đêm ngày 21/5/2017, Căn nhà Loud, Royal Woods, Michigan, Hoa Kỳ.

Lincoln đang ngủ yên giấc, sau ngày hôm qua được nhiều bạn gái từ hậu cung lẫn các chị gái cấp 3 hôn, rồi phải vào bệnh viện thăm chị Lynn Jr, cậu nhóc cuối cùng được về nhà trong tình trạng nhiều vết son môi. Và tất nhiên, cậu nhóc tiếp tục được các chị em gái của mình hỏi vì sao được nhiều cô gái theo đuổi, trong khi chính các chị em gái đang che giấu cảm xúc của mình dành cho Lincoln đang không còn bình thường nữa (ngoại trừ Lisa và Lily). Và sau 1 ngày được các cô gái theo đuổi, cuối cùng Lincoln được nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, tối nay có thêm người vào phòng cậu nhóc.

Vào buổi đêm, Luna, vì nhớ nội dung thư của đứa em trai mình, mặc dù biết chỉ viết dành cho cô gái khác, đã bí mật đến phòng của Lincoln, cố gắng mở cửa và vào nằm chung ôm ấp để cảm nhận hơi ấm của đứa em trai ruột thịt, và đang nảy sinh 1 tình cảm mà có thể nói là 'không hề bình thường chút nào'. Nhưng đó vẫn chưa xong.

Leni, người đã ra khỏi phòng, cũng đi trong tình trạng mộng du, với lời thương nhớ đến đứa em, vì đã đọc thư tình xong cũng luôn nhớ mãi. Cô gái tuổi thiếu niên này đi với lời nói:

Leni: Lincoln, cho chị bên em với. Cho chị bên em đi, em trai thân yêu.

Và lời nói cứ lặp lại cho đến khi cô gái đến phòng của đứa em trai, và cuối cùng đã vào phòng để nằm ngủ bên cạnh đứa em trai.

Qua 2 tiếng, Lincoln cảm nhận có ai đang ôm mình. Khi cậu nhóc tỉnh dậy, cậu bất ngờ khi thấy 2 chị gái đang ôm mình. Cậu nhóc này đã phản hồi lại:

Lincoln: Luna! Leni! Các chị làm gì thế này vậy? Tại sao hai chị ở giường của em?

Luna (Vừa tỉnh lại sau cơn ngủ): Lincoln, sao em kêu chị dậy vậy?

Leni: Chị cũng vậy, có gì không, Linky yêu dấu của chị?

Lincoln: Em kêu là vì tại sao các chị lại vào phòng của em và nằm ngủ bên em?

Luna (Lúc này đỏ mặt): Chị xin lỗi, Lincoln. Tại vì chị mộng du, và chị cũng nhớ bức thư tình mà em viết cho bạn gái của em.

Lincoln: Cái gì!!!!!!!!

Luna: Tại em viết thư hay quá, mà rất cảm động, có thể lấy đi trái tim của bất kỳ cô gái nào, ngay cả bạn gái của chị là Sam, và cả chính chị cũng thích em.

Leni: Và chị cũng như Luna luôn. Ôi, bức thư em viết dành cho Quinlan mà chị đọc xong cũng yêu em luôn.

Lincoln (Lúc này rất bất ngờ): Cả hai chị yêu em kiểu người yêu luôn rồi à. Nhưng em là em trai. Hai chị không thể yêu em kiểu đó. Em cũng có giới hạn và đạo đức. Và chị biết điều đó là vi phạm luật tiểu bang mà.

Luna (Lúc này buồn bã): Vậy các chị có thể yêu em như em trai thôi được không? Như ngày xưa, em lúc còn là em bé dễ thương và chị cũng chơi với em. Vậy có được không?

Leni (Cũng buồn bã theo): Chị có thể bên em như em hồi là em bé được không?

Lincoln (Sau 1 hồi suy nghĩ): Thôi được rồi. Em thấy các chị cũng tội, chưa kể nể tình chị em đã lâu, tất nhiên là trừ vụ....

Luna (Nhận ra Lincoln đang nói đến vụ nào): Lincoln, đừng nói đến vụ đó nữa. Chị xịn lỗi vì điều đó. Nếu em thấy không vui, chị sẽ làm bất cứ điều gì cho em, bao gồm việc đánh cả Lynn để bù đắp những tổn thương do chị ấy gây ra cho em. Và thậm chí là chị Lori vì luôn đe dọa em thành bánh quy người.

Leni: Chị cũng vậy, mong em bỏ qua quá khứ sai lầm. Có thể chị không hoàn hảo như em muốn, nhưng chị sẽ luôn yêu quý em.

Lincoln: Vậy được rồi. Dù sao nữa, em cũng cảm ơn 2 chị vì luôn quan tâm đến em. Và nếu các chị muốn nằm ngủ bên em tối nay thì có thể nằm tiếp.

Luna/Leni: Cảm ơn em.

Sau đó cả hai nói chuyện vui vẻ chút, trước khi ngủ hoàn toàn trên giường. Mà lúc này, có 1 người đã quan sát cuộc trò chuyện của hai chị em.

Lori: Chắc mình cần thay đổi chút để em trai mình bớt khó chịu vì mình. Mà hai đứa em mình may thật, được ngủ chung với Lincoln. Lần sau mình phải dụ em nó ngủ chung với mình được.

Sáng ngày 21/5/2017, Căn nhà Loud, Royal Woods, Michigan, Hoa Kỳ.

Lincoln vừa thức dậy sớm để tự nấu ăn sáng, với hôm nay được thầy Trần chở đi sớm để tránh hỗn loạn như hôm qua, chủ yếu là dẫn đi nhà hàng chuẩn bị cho bữa tối, do hiện tại Lincoln đang được nhiều cô gái theo đuổi nên bây giờ chịu khó đi sớm. Nhưng khi ăn sáng xong, cậu nhóc này gặp 1 người rất bất ngờ. Chị cả Lori vừa xuống, nhìn Lincoln với ánh mắt dịu dàng hơn, không như mọi hôm bình thường. 

Trên thực tế là Lori đã bắt đầu như vậy từ giáo viên chủ nhiệm mới về, nhưng hôm nay thấy lạ, và căng thẳng hơn. Và cậu nhóc đó đoán có khả năng cao là chính cả chị cả mình có khi đọc thư tình của mình viết cho bạn gái. Chắc mong đến hè gặp anh Dipper mà thầy của anh đến cứu giúp nếu trong trường hợp Lisa không tìm được thuốc chữa. Lúc này Lori cất lên tiếng gọi khá gợi cảm:

Lori (Chào kiểu gợi cảm): Chào buổi sáng, em trai. Sao nay em dậy sớm vậy?

Lincoln (Chào và nói lại kiểu lo lắng): Chào chị Lori. Dạ nay em dậy sớm do sự việc hôm qua. Về cơ bản nay em đi xe của thầy Trần, để đi thử nhà hàng mới mà thầy ấy kiếm.

Lori: Không phải là nhà hàng như nhà mình đi bữa trước đúng không?

Lincoln: Không, nhà hàng này có tên là "Grey Ghost Detroit", nằm ở Detroit. Thầy ấy nay mời em đi theo để hỗ trợ thầy ấy bao hết cả nhà hàng, mời học sinh và gia đình học sinh cả lớp tới ăn, và cả bạn gái của em nữa.

Lori: Vậy à. Mong em có chỗ cho chị gặp riêng em... À không, ý là chị với chú Gấu Boo Boo của chị chứ. Mà em có muốn gặp Ronnie Anne nữa không? Chị không ép em theo nữa đâu, và chị cũng xin lỗi vì điều đó.

(Lori sau đó nhớ lại lời nói của Samuel khi ông ấy chỉ trích Lori khi ông ấy và người vợ của ông ấy là Irene biết Lincoln bị ép hẹn hò với Ronnie Anne, em gái của bạn trai cô, lúc cô ở nhà hàng trước khi bữa ăn được đưa ra).

Lincoln: Thôi được, em tha chị. Chị xem như chỉ là quá khứ đi. Bây giờ em chuẩn bị đi đây.

Lúc này có tiếng động cơ xe bên ngoài.

Lincoln: Thôi, em chào chị, em đi đây.

Lori: Đợi đã, Lincoln. Để chị làm điều này đã.

Lincoln: Có gì không, Lori?

Lori: Để chị tặng em món quà này trước khi đi.

Lori sau đó kêu 2 người em gái của mình là Leni và Luna, hai người chị tối qua qua phòng của Lincoln đi ngủ chung. Cả hai đến với Lori, sau đó hôn Lincoln trước khi cậu nhóc tóc trắng lên xe đi Detroit lần nữa. 

Cuối cùng Lincoln chào các chị gái trước khi lên xe đi về Detroit.

Lincoln: Chào các chị nha. Nhớ gửi lời chào đến mọi người nha.

Lori/Leni/Luna: Chào em nha, Lincoln.

Sau đó xe chạy đi, với để lại các cô gái suy nghĩ càng tình cảm hơn khi nghĩ đến Lincoln.

Trong khi đó, trên đường đến Detroit...

Samuel: Ít ra chúng ta đã thi xong, mà em đọc thử nội dung giới thiệu nhà hàng đi.

Lincoln: Dạ, thưa thầy.

Samuel: À thầy cũng nói luôn, chị gái em là Lynn Jr sẽ phải nằm viện do chấn thương hôm qua khi cố xem thử lá thư tình của em với đồng đội. Và đừng lo, em ấy tối nay sẽ đi, nhưng em ấy sẽ được chữa theo cách rất 'đặc biệt' bởi vợ thầy. Và đừng lo, viện phí hoàn toàn miễn phí nha.

Lincoln: Dạ em cảm ơn thầy.

Trong khi đó, ở Bệnh Viện Đa Khoa Royal Woods...

Lynn Jr: Á!!!!!!!!!! Đau quá đi.

Irene (Đang chữa theo cách 'đặc biệt') : Cháu im đi, cô đang chữa cho cháu đó. Chỉ còn cách chữa này thôi mới chữa cháu nhanh qua để cháu đi tiệc tối nay thôi.

(Suy nghĩ của Irene: Mày nên biết đấy, Lynn Jr. Mày đã hành hạ và nói xấu em trai đáng thương của mày, và người chồng yêu quý của tao đã kể lại mọi chuyện. Và tao sẽ cho mày lại bài học và quả báo vì cái trò 'Đồ Sóc' đó đối với em mày bằng phương pháp chữa bệnh tra tấn của Hydra cũ mà tao từng học khi tổ chức đó còn tồn tại, trước khi sụp đổ để tao và chồng tao được bên nhau như bây giờ. Và tao ước tao với chồng tao dọn về đây đến sớm hơn 1 năm để xử lý hết cả nhà mày khi tao thấy đứa cháu nuôi Lincoln bị hành hạ theo kiểu không thể tưởng tượng được).

Và tất nhiên, Lynn Jr đang nhận lại quả báo trong suốt cả ngày ở bệnh viện.

Quay lại ở trên đường đến Detroit...

Samuel: Được rồi, Lincoln, em đọc thử nội dung giới thiệu nhà hàng đi. Và cả Thực Đơn nữa nha.

Lincoln: Dạ, thưa thầy.

Lincoln sau đó đọc, với nội dung như sau:

Tại thành phố Detroit nhộn nhịp trong thời kỳ đỉnh cao của thời kỳ Cấm đoán (Thời kỳ Mỹ cấm rượu từ năm 1920 đến năm 1933), một nhân vật bí ẩn chỉ được biết đến với cái tên Grey Ghost nổi lên như một tay đua rượu rum huyền thoại. Với chiếc thuyền bóng bẩy và trí thông minh xảo quyệt của mình, anh ta trở thành kẻ buôn lậu khó nắm bắt và bị truy lùng gắt gao nhất thành phố, lèo lái vùng nước nguy hiểm của Ngũ Hồ dưới sự bao phủ của bóng tối.

Grey Ghost, người mà danh tính thực sự vẫn chưa được tất cả mọi người biết đến, sở hữu một danh tiếng có trước anh ta. Những lời thì thầm về những cuộc tẩu thoát táo bạo và thời điểm hoàn hảo của anh lan truyền như cháy rừng qua các đường hầm dưới lòng đất rải rác khắp cảnh quan thành phố. Có tin đồn rằng anh ta có thể chèo thuyền mà không bị phát hiện, lướt qua những con sóng như một bóng ma, với lực lượng thực thi pháp luật theo sát anh ta nhưng luôn đi sau một bước.

Người ta nói rằng Grey Ghost xuất thân từ một gia đình đi biển lâu đời, kế thừa truyền thống gia đình về những cuộc phiêu lưu trên biển. Với kiến ​​thức kế thừa về biển và thái độ khinh thường sâu sắc đối với các luật Cấm hạn chế, anh bắt đầu thách thức chính quyền và làm dịu cơn khát của những cư dân háo hức ở Detroit.

Chúng tôi tiếp tục truyền thống của anh ấy và chào mừng bạn đến bàn của chúng tôi.

Và Lincoln cũng thấy thực đơn của nhà hàng:

(Không chỉ là những món ăn trên Menu nhà hàng Grey Ghost Detroit, mà còn có thêm những món khác nữa)

Và 1 bức ảnh của nhà hàng Grey Ghost Detroit.

Rõ ràng, Lincoln biết đây là 1 nhà hàng xịn và nổi tiếng ở Detroit. Và càng may mắn khi ông thầy đem theo rất nhiều tiền, Lincoln biết ông thầy bao tiệc rất lớn ở đây. Và Samuel không kể cho Lincoln biết là ông chủ nhà hàng đã nợ Samuel 1 món nợ tiền rất lớn, nên gây áp lực lên ông chủ kiểu giang hồ để có chỗ hết cho đám học trò lẫn gia đình của mấy đứa học trò và tất nhiên có cả hậu cung của Lincoln. Tất nhiên, Samuel sẽ xóa nợ, và trả hơn 10 củ Đô Mỹ cho cả nhà hàng để làm việc tốt hơn. Và kêu nhà hàng thêm bàn ghế để đủ người ngồi cho tối nay, và thuê thêm cả nhà ăn cách không xa để ăn cho nó thoải mái.

Còn về 10 Củ Đô Mỹ mà Samuel lấy từ đâu thì,... Xem như hôm nay có vài băng đảng tội phạm quốc tế tự giải thể do mất hết toàn bộ tiền trong ngân hàng điện tử, vì Samuel sẽ lấy tiền hơn cả 1 Tỷ Đô của tất cả băng đảng mà anh đã Hack lấy tiền lẫn các bằng chứng phạm tội, rồi gửi bằng chứng phạm tội cho chính phủ các quốc gia tương ứng lẫn địa chỉ của các băng đảng đó, và thế là xong. Đó là còn chưa nói anh dùng tiền để giúp nhiều người có hoàn cảnh khó khăn, và cũng dùng chút để mua vài bộ đồ đẹp cho học trò cưng của anh. Thôi quay lại thực tại chính.

Samuel: Vậy em thấy nhà hàng thế nào, Lincoln?

Lincoln: Dạ. Em thấy nhà hàng được lắm thầy ơi. Em cảm ơn thầy vì đã bao cho cả lớp, và cả những người bạn gái của em.

Samuel: Được rồi. Em làm thầy nhớ đến anh Dipper đấy. Dù sao chúng ta sắp đến Detroit.

Cả hai sau đó đã đến gần Detroit, chuẩn bị thêm 1 cuộc thỏa thuận nhà hàng mới, bữa tiệc mới rất đáng nhớ. Nhưng họ cũng không ngờ sẽ có người đi theo để cố quan sát bọn họ phía sau.

Trong khi đó, ở nhà Loud...

Lori tập hợp các chị em của mình (trừ Lisa, do nay sang nhà bạn là Darcy), để cả đám bàn chuyện và lên xe theo đến nhà hàng nơi Lincoln và ông thầy Trần đến đặt. Nhưng không chỉ các chị em, mà còn có thêm cả những thành viên hậu cung của Lincoln. Sau 1 hồi nói chuyện, cuối cùng mọi người sẽ tập hợp, cũng như kêu những ai biết lái xe để đi theo xe của ông thầy chủ nhiệm mới của lớp Lincoln.

Lori: Vậy bây giờ tất cả chúng ta đã đậu THPT rồi. Và tất cả chúng ta có chọn được trường Đại Học mà chúng ta mơ ước. Tất nhiên là trừ những người chưa đủ 18 tuổi, và những người hiện đã là người lớn theo đúng nghĩa đen. Nhưng hôm nay chúng ta sẽ đi tìm Lincoln, em trai của tôi và bạn trai đáng yêu của mọi người, chỉ có điều là chúng ta biết em ấy đi đến đâu không?

Luan: Em không rõ nữa, nhưng hình như là em nghe Lincoln hôm qua gọi điện ông thầy trước khi ngủ là đến nhà hàng sang trọng nào ở Detroit, để bao cả lớp đi ăn.

Lori: Cảm ơn em, Luan. Nhưng vậy biết nhà hàng nào không? Ở Detroit cũng không ít nhà hàng xịn đâu.

Luna: Tại sao chúng ta không nhờ Lisa đi tìm?

Leni: Em ấy sáng sớm đã đi qua nhà bạn chơi rồi.

Cristina: Hình như em nghe vào 2 hôm trước ở phòng giáo viên, thầy ấy nói là đến 1 nhà hàng ở Detroit tên là "Grey Ghost Detroit", và thầy ấy nói kiểu khá giang hồ khi gọi điện.

Ramirev: Và tôi cũng nghe thấy anh ấy nói vậy. Vì tôi đã vô tình ghé ngang qua, thấy cửa phòng đóng chặt lại, và thấy anh Samuel đang gọi điện với giọng khá là chửi bới, kiểu như không có thì xử lý cả toàn bộ nhân viên lẫn ông chủ nhà hàng.

Lori: Mà suýt quên, hình như Lincoln đã nói hồi sáng là cùng thầy sẽ ra Detroit đến 1 nhà hàng tên là Grey Ghost Detroit. Chị với Luna và Leni đã nghe rồi. Mà dạo này chị quên nhanh quá.

Lola: Grey Ghost Detroit. Đợi đã, em lên mạng xem thử. Nhà hàng đó từng được đối thủ của em trong cuộc thi hoa hậu đã ghé qua rồi.

Ngay khi Lola (và 1 vài cô gái khác) vừa lên mạng xem xong, thấy đây đúng là nhà hàng xịn. Nhưng về chỗ ngồi thì hôm nay đã đặt hết tất cả chỗ ngồi. Vậy khả năng cao nhà hàng này chính là nơi thầy của Lincoln đặt chỗ cho tối nay. Và sau khi xem xong, Lori đã có 1 quyết định rất đặc biệt cho mọi người.

Lori: Vậy mọi người, hôm nay chúng ta sẽ tạo bất ngờ cho đứa em trai yêu quý của chúng ta, và cả ông thầy chủ nhiệm nữa. Mọi người có đồng ý không?

Tất cả người trong phòng: Đồng ý.

Cristina: Vậy là giấc mơ của mình sắp thành sự thật rồi.

(Giấc mơ mà Cristina luôn mong muốn là đây).

Stella: Còn lâu nha, Cristina. Nên nhớ tụi tớ còn ở đây. Và còn đừng quên tớ và Girl Jordan cũng là bạn gái của Lincoln.

Girl Jordan: Đúng rồi đó. Và thêm nữa, cái nhà hàng đó không đủ chỗ riêng đâu, mặc dù thầy Trần đã đặt hết toàn bộ chỗ ngồi. Nên nhớ là khả năng chúng ta hẹn hò chung nữa nha. Kể cả cậu rủ thêm chị gái gợi cảm ngồi bên nữa, thì còn dư chổ ngồi để chúng ta ngồi chung đấy.

Quinlan: Này, mấy đứa đừng nói xấu chị với em gái của chị. Tất cả chúng ta nên đoàn kết lại với nhau thì khả năng có thể được bên cạnh Lincoln ngày càng cao.

Luna: Này Sam, cậu có đồng ý hôm nay đi ăn sẽ ngồi chung bàn với Lincoln không?

Sam: Đương nhiên rồi chứ. Thỏ trắng đáng yêu đó là giấc mơ của chúng ta. Mà nếu có thể nhanh hơn là chúng ta được bên cạnh Linky yêu dấu của chúng ta. Ôi, cứ tưởng tượng đám cưới giữa tớ và Lincoln rất đẹp như thế nào. Và cả tớ với Linky có 1 đứa con tên là Lina.

Luna: Đúng rồi. Mà tối hôm qua tớ với Leni được ngủ chung giường với Lincoln.

Sam: Cậu sướng quá, Luna. Cậu được ngủ bên thỏ trắng đáng yêu đó. Tớ mong 1 ngày cũng được như vậy.

Lori (Vừa gọi điện xong với bạn trai): Tối nay tớ sẽ dẫn cả Chú Gấu Boo Boo của tớ (Booby) và em gái của anh ấy tới nhà hàng ăn. Có thể đưa thêm em gái Ronnie Anne của Gấu Boo Boo của chị vào hậu cung của Lincoln.

Luna: Chị nên nhớ lời nói của thầy Trần hồi mình đi ăn tiệc gặp Carol đấy nha: Không được ép người khác yêu không mong muốn. Và chị nên nhớ cả thầy Trần lẫn vợ thầy từng làm việc cho FBI, và đã từng làm sát thủ lẫn lính đánh thuê Blackwater ở Trung Đông hồi năm 2003 rồi đấy. Và như vậy chúng ta cũng biết là cả hai vợ chồng nhà Trần đó không ngần ngại đánh đập, tra tấn và giết người đâu, đặc biệt nếu ai ép họ, hoặc người thân, bạn thân nhất của họ làm những việc không muốn. Đó là còn chưa nói cả hai vợ chồng có một tuổi thơ cực kỳ bất hạnh. Và Lincoln được cả hai xem như 1 đứa con nuôi, hoặc là 1 người bạn tốt.

Lori: Chị biết rồi. Chị biết cả hai vợ chồng đó sẽ không ngần ngại dùng biện pháp 'mạnh' nếu mọi chuyện không như ý. Nhưng chúng ta nên vui vẻ. Và chị cũng hứa là sẽ không ép Lincoln yêu ai nữa đâu.

Rita/Lynn Sr: Bố mẹ đồng ý quyết định này. Dù sao chúng ta có thêm 1 bữa ăn ngon miễn phí nữa.

Và thế là mọi người lên xe, với hơn 1 đoàn xe chuẩn bị đi đến Detroit theo kiểu đua nhau, để gặp và tạo bất ngờ trước đứa em trai/bạn trai tóc trắng yêu quý của mọi cô gái trong cả hậu cung lẫn các học sinh và vài người ngoài khác. 

Nhưng trước khi vậy, họ gặp 1 người phụ nữ khá quen thuộc, đưa Lynn Jr ra khỏi xe, bước ra khỏi chiếc xe Jeep Grand. 

Đó là bác sĩ Irene Trần, vợ của Samuel Trần. Cô đã đưa Lynn Jr về nhà, nhưng chính vận động viên đó trong tình trạng rất sợ hãi. Sau khi giải thích về cách chữa, về cơ bản là cách nhanh nhất để có thể ăn tiệc tối nay. Dù cách chữa nó khá là đau đớn như bị tra tấn theo đúng nghĩa đen nhưng hiệu quả cao để hồi phục. Lynn Jr sau đó thề sẽ chú ý với mọi thứ để không phải vào bệnh viện lần nữa, đặc biệt là phải chữa theo cách của Irene. Và sau khi đưa Lynn Jr vào nhà, cô chào tạm biệt và đi đến đón 1 người trước khi đến Detroit. Nhưng khi Irene đi, Lori đã nghĩ ra 1 phương pháp mới để theo kịp Lincoln.

Lori: Mọi người ơi, mình có ý tưởng này.

Carol: Cậu có ý tưởng gì vậy, Lori?

Lori: Tại sao chúng ta nên đi theo cô Irene đi. Có thể cô ấy đang đón con cô và 1 vài người khác, rồi đi đến Detroit gặp chồng cô. Mà chồng cô ấy lại bên cạnh Lincoln. Vậy mọi người có đồng ý không?

Carol: Ý tưởng hay đấy, Lori. Mà cậu gọi bạn trai cậu chuẩn bị xe đến Detroit đi chưa?

Lori: Rồi. Tớ cũng biết anh ấy đưa cả nhà đi theo. Và đừng lo, tớ không ép Lincoln yêu ai nữa đâu. *Lori nhớ lại cảnh tượng bị các thành viên hậu cung của Lincoln đánh mình trước khi thầy Trần ra cản vì đã dụ Lincoln ở bên cô gái khác*

Becky: Được rồi, chúng ta cùng đi nào. Người Nga Da Trắng của tôi (Biệt danh của Lincoln do Becky đặt ra) sẽ có 1 buổi tối hẹn hò rất tuyệt vời đây. Ai muốn ngồi bàn trước thì đi nhanh lên. Chứ tớ hôm nay sẽ có 1 mình với Người Nga Da Trắng thôi.

Dana: Cậu quá đáng rồi đấy nha, Becky. Đừng quên là tớ chưa có 1 ngày được bên cạnh Lincoln 1 mình đấy nha.

Whitney: Và cũng nên nhớ, là tôi cũng muốn gặp riêng Lincoln 1 ngày đấy nha. Ai là thành viên hậu cung của Lincoln đều có cả 1 ngày riêng với cậu nhóc đó rồi. Chắc chỉ trừ vài thành viên mới.

Fiona: Vậy mọi người ơi, còn chờ gì nữa, chúng ta đi thôi.

Lynn Jr: Mọi người ơi, đợi em chút để em đi lấy 1 bộ đồ đẹp đi ăn nhà hàng tối nay chứ.

Luna: Ôi suýt quên. Chúng ta vào thay đồ đẹp đi, rồi đi là vừa.

Mọi người: Đồng ý.

Vậy là sau khi mọi người về nhà thay đồ đẹp, chiếc Vanzilla của cả nhà Loud, cùng với vài chiếc xe của người khác đi và đuổi theo chiếc Jeep Grand của Irene.

Trong khi đó, ở nhà của Darcy...

Darcy: Dạ mẹ ơi, tối nay con với bạn đi về nha. Con chào mẹ nha.

Mẹ Darcy: Cô Irene ơi, cô đã chữa bệnh và đối xử tốt với tất cả mọi người. Tôi giao con gái cô cho con đi chơi với bạn nó. Vì cô đã chữa cho tôi miễn phí và chữa hết bệnh thẳng luôn trong 1 ngày, công thêm cô là hàng xóm của nhà Loud nên tôi mới tin tưởng cô để con tôi đi chơi với bạn nó và nhà tôi. Có gì về con tôi, cô cứ gọi tôi nha.

Irene: Dạ, thưa cô. Tôi hứa là tôi sẽ chăm sóc và bảo vệ tốt nhất con của cô với bạn của bé nó. Thôi, chào cô nha. Tôi sẽ đi gặp chồng tôi, và dắt 2 đứa đi chơi với con tôi.

Mẹ của Darcy: Cảm ơn cô. Chào con nha.

Darcy: Con chào mẹ.

Lisa: Con chào cô.

Sau khi ra khỏi nhà, cả Lisa và Darcy lên xe đi, Darcy ngồi chung với Gwen và Emily, trong khi Lisa ngồi ở ghế trên. Tất cả đều gài an toàn và rồi Irene lái xe Jeep với tốc độ khá cao, nhưng rất an toàn, đảm bảo không bị công an bắt đi.

https://youtu.be/6J3AuWM-hBM

Và tất nhiên, ngoại trừ Irene và 2 đứa con của cô và Lisa, Darcy rất bất ngờ và hét lên khi cô lái xe mà có thể cạnh tranh được với Boobie Fletcher.

Trong khi đó, ở chiếc Vanzilla...

Lori: Chết tiệt thật. Cô Irene lái xe nhanh quá. Ai ngờ cô ấy cũng đón luôn cả Lisa và bạn của em ấy là Darcy đi chơi.

Leni: Này Lori, Lisa mới gửi tin nhắn là sẽ đi chơi với cô Irene. Và cô ấy sẽ dẫn em ấy ra Trung tâm thương mại ở Detroit để mua đồ đẹp ở đó luôn. Cô ấy cũng không đòi tiền vì cô bao cho cả hai mua thoải mái luôn.

Lori: Trời đất. Đúng là nhà của hai vợ chồng đó giàu thật.

Luan: Vậy còn chờ gì nữa, chúng ta hãy lái xe để đuổi kịp cô Irene đi.

Lori sau đó khởi động xe, với cha mẹ của chị em gái nhà Loud cũng bất ngờ khi Lori đã lái xe khá nhanh. Tuy nhiên cô vãn chưa nhanh bằng chiếc xe Jeep của Irene do xe Vanzilla là đời năm 1960s, trong khi chiếc xe Jeep của Irene là đời năm 2010. Trong tất cả chiếc xe đuổi theo chiếc xe Jeep của Irene, chỉ có chiếc Chevrolet Impala 1973 màu đen khá cổ điển kiểu Mỹ (nhưng động cơ rất mạnh do được sửa chữa và độ lên) của Quinlan Timber với em gái Cristina còn đuổi kịp được, mặc dù khó đi theo khi Quinlan bắt đầu nhận ra cô Irene lái xe rất có thể sánh ngang, hoặc thậm chí hơn cả Boobie Fletcher  rất nhiều.

Và mọi người đều tiếp tục đi đến thành phố Detroit.

Trong khi đó, ở nhà hàng Grey Ghost Detroit...

(Tác giả: Các đồng chí độc giả ơi, vì đây là vũ trụ thay thế bắt đầu từ năm 2012 (Từ truyện Gravity Falls: Cây Thông Cáo) tách ra khỏi dòng thời gian như ngoài đời (mặc dù 1 số yếu tố ngoài đời vãn giữ lại, bao gồm Donald Trump vẫn lên làm tổng thống Mỹ trong vũ trụ này), nên chủ nhà hàng Grey Ghost Detroit ngoài đời, trong vũ trụ này không làm chủ nhà hàng này. Thay vào đó, đó là 1 nhân vật giấu tên, người đã nợ Samuel hơn 1 Củ Đô Mỹ trong quá khứ và đã trốn nợ, không dám đối đầu trực tiếp khi biết nhân vật Samuel là sát thủ. Và các nhân viên cũng không giống như đời thực nha).

Samuel: Vậy hôm nay anh phải chuẩn bị tiệc xong trước 16h đấy nha. Nếu không anh sẽ biết tay tôi.

Chủ nhà hàng: Dạ thưa anh tôi biết rồi. Tôi sẽ làm tốt nhất để phục vụ.

Samuel: Được rồi. Tôi sẽ xóa nợ ngay tại đây và đưa cho anh trước 2 triệu Đô Mỹ. Tối anh cùng nhân viên làm xong là anh sẽ nhận được 8 triệu Đô còn lại. Và cũng đừng quá bốc lột nhân viên, hoặc tôi sẽ xử lý ông.

Chủ nhà hàng: Dạ vâng. Tôi cùng nhân viên sẽ làm tốt nhất. Tôi hứa sẽ làm tốt nhất, cũng như dối xử nhân viên đàng hoàng.

Samuel: Được rồi. Tôi sẽ đi đây. Chào ông và mọi người nha *Samuel nhìn lại mọi người với ánh mắt sát thủ, khiến cho mọi người trong nhà hàng sợ hãi*

Samuel sau đó bước ra khỏi nhà hàng, kêu Lincoln đang ăn kem được mua từ chính nhà hàng để chuẩn bị ra tiệm quần áo xịn nhưng bí mật mà chỉ có Samuel với Irene còn mối quan hệ từ khi Hydra sụp đỗ. Đó cũng là chuỗi tiệm xịn xò bán đồ rất chất chơi lẫn đặc vụ chuyên nghiệp, được tạo dưới vỏ bọc là chuỗi quần áo và trang sức rất đắt tiền, trung tâm thương mại, quán rượu bình thường.

Đó chính là Kingsman. Một thương hiệu nổi tiếng từ Anh Quốc. Đây cũng là tiệm mà anh mua đồ cho người ngoài đầu tiên là Dipper và các cô bạn gái/những người vợ tương lai của cậu nhóc đó khi ở Portland, Oregon. 

Dù sao Samuel sẽ mua 1 bộ đồ đẹp cho Lincoln từ đây. Anh thầm lặng cảm ơn là Kingsman đã hợp tác với UCP để có thêm 1 cửa hàng khác ở Detroit.

Và lúc này, anh lên chiếc BMW cùng với Lincoln, nhưng cũng cảnh giác khi thấy có người chụp lén anh và Lincoln. Nhưng anh đã có kế hoạch khác.

Vừa lên xe, anh đã bật chế độ "Hút đồ vật cần lấy". Về cơ bản, đây là chế độ mà xe anh có khi Hydra còn tồn tại. Nó sẽ hút các đồ vật mà mình cần lấy, được quan sát từ vệ tinh của Hydra, nay là của NASA sau khi Hydra sụp đổ hoàn toàn. Và nay sẽ sử dụng lần nữa để bảo mật thông tin của anh và Lincoln.

Ngay khi cả anh và Lincoln lên xe đi, anh đã kích thoạt chế độ trên, chạy hơn 1 dặm (1,6 km) thì anh điều khiển nó hút cái máy ảnh đến xe anh như cục sắt bị nam châm hút đi. Sau khi đi đủ xa hơn 10 dặm (16 km) kể từ nhà hàng đó, anh ra khỏi xe và lấy máy ảnh. Đó là mớ ảnh, nhưng nó cố chụp biển số xe anh và Lincoln. Hừm, có lẽ Lincoln được nhiều người chú ý rồi đấy. 

Nhưng máy ảnh cũng có bức thư đi kèm. Về nội dung là sẽ trả hơn 1 triệu Đô Mỹ nếu lấy được ảnh "Cậu bé tóc trắng", người đã giải cứu con gái của 1 tỷ phú nào đó ra khỏi bọn "Màn Đêm". Cô gái đó cứ xin cha lấy vài bức ảnh, lẫn cố gắng điều tra nhà cậu nhóc đó ở đâu để được gặp mặt trực tiếp, cũng như thừa nhận muốn cậu bé đó làm 1 'người bạn đặc biệt'. Rồi xong, Lincoln giờ có cả con gái tỷ phú yêu thầm rồi.

May mà Lisa đã chế ra 1 thiết bị đặt biệt để ngăn chặn tin tức không mong muốn ra khỏi Royal Woods, cũng như chính Samuel có mối quan hệ rất thân thiết với gia đình nhà Pines, và rất nhiều quan chức cấp cao của Mỹ, bao gồm cả Tổng Thống Donald Trump và các nhân viên của NSA, CIA và FBI để có thể bảo vệ thông tin của chính Samuel lẫn người thân, bạn bè của anh ấy. Đó là còn chưa nói anh là Hacker chuyên nghiệp. Nên dù ai cố kiếm anh (và cả Lincoln) thì anh sẽ chặn. 

Nhưng anh có thể xác định chắc chắn từ giờ Lincoln sẽ sống với tư cách là Vua Hậu Cung Ngầm theo đúng nghĩa đen.

Và anh quay lại xe, đi thêm 1 đoạn nữa là đến cửa hàng Kingsman, nơi Lincoln sẽ có cả bộ đồ rất ngầu, đủ khiến các cô gái của anh ấy càng yêu hơn nữa. Nhưng anh nhận được cuộc gọi từ vợ anh, và đã cho cô ấy cách đối phó vấn đề mà vợ anh đang gặp. Và anh đã gửi máy ảnh lại về chỗ cũ, sau khi lấy hết ảnh trong cái máy đó.

Cùng lúc đó, ở gần nhà hàng Grey Ghost Detroit...

Thợ săn ảnh bí mật: Cái đ#t con m#. Tự nhiên máy ảnh tự bay đi đâu mất rồi.

Và vô tình thay, 1 cục tiền hơn 2 Triệu Đô Mỹ được bọc trong túi giấy rơi xuống vào đầu anh, với dòng chữ ghi "Bồi thường cho anh vì lấy máy ảnh lẫn cái máy ảnh của anh, nhưng đã lấy hết ảnh ra rồi. Nếu anh còn cố chụp xe của tôi với cháu nuôi của tôi nữa là hãy chuẩn bị viết di chúc đi".

Người thợ săn ảnh sau khi đọc xong, và lấy lại đồ của mình đã không nói gì, âm thầm ra khỏi Detroit và không bao giờ được nghe tới nữa, kể cả vị tỷ phú bí ẩn kia đã cố gọi điện nhưng không có trả lời lại.

Ở gần thành phố Detroit...

Irene: Ôi vãi thật. Giờ mới nhận ra là chị em nhà Timber cứ đi theo mình nãy giờ.

Lisa: Cháu đã Hack và lên tìm biển số xe đó rồi. Chiếc Impala đời 1973 đó là của Quinlan Timber, 1 trong những thành viên hậu cung của Lincoln. Cháu nghĩ là chiếc xe đó cứ bám theo chúng ta nãy giờ là để tìm anh trai của cháu là Lincoln, vì có lẽ cô ấy đã biết anh trai của con đã ở bên thầy Trần, và cũng biết cô đang đến gặp thầy ấy. Mà không chỉ mình chiếc đó đâu, nhìn từ vệ tinh cháu thấy có thêm 1 đoàn xe đang đi theo sau chiếc Impala, trong đó có cả xe của nhà cháu và cả xe của hiệu trưởng trường mà anh trai Lincoln đang học.

Irene: Có lẽ là Lincoln khá là "lăng nhăng" rồi đấy, đủ để các cô gái cứ đi theo Lincoln. Nhưng cô sẽ chấp nhận cậu bé đó như cháu nuôi của cô. Mà cháu nếu hỏi sao cô lại chữa bệnh cho Lynn Jr theo kiểu tra tấn, thì đơn giản là cô và chồng cô từng trải qua cuộc sống kéo dài nhiều năm như Lincoln chịu vụ "Đồ Sóc" đấy...

Lisa: Cô ơi, cháu biết điều đó rồi. Cháu hứa sẽ giúp anh trai cháu mọi điều để đền bù mọi thứ từ vụ đó. Cháu luôn cảm thấy có lỗi với anh trai vì vụ đó.

Irene: Được rồi. Để cô bật xe ở chế độ lái tự động, sau đó gọi cho chồng cô chút đã.

Irene sau đó gọi chồng.

Irene: Chào anh yêu.

Samuel: Chào em yêu, nay em khỏe không?

Irene: Nay em khỏe, anh yêu à. Mà em cũng đưa 2 đứa con gái của chúng ta đến thăm anh chơi. Em cũng đón Lisa và cô bạn của bé nó rồi nha anh.

Samuel: Cảm ơn em yêu. Mà em gọi anh có chuyện gì không?

Irene: Anh ơi, có xe của 1 thành viên hậu cung của Lincoln cứ bám theo xe em. Có lẽ cô ấy đang muốn tìm Lincoln đấy.

Samuel: Ui vãi, anh biết cô gái 1 khi là thành viện hậu cung của cậu nhóc tóc trắng đó là cứ muốn gặp Lincoln thôi. Được rồi, anh sẽ chỉ cho em cách.

Samuel sau đó nói cho Irene cách cắt đuôi. Và thế là cô đã làm theo. Chồng cô hứa gửi địa chỉ điểm đến để gặp anh ấy. Nhưng trước khi làm vậy, cô kêu mọi người trong xe như sau:

Irene: Mấy đứa đã thắt dây an toàn chưa?

Mọi người trong xe: Dạ rồi.

Irene: Được rồi, cô sẽ đi nhanh đó. Mấy đứa chuẩn bị tinh thần đi.

Và thế là Irene lái xe kiểu 'đặt biệt' để cắt đuôi. Và sau 1 lúc, nó hiệu quả. Bây giờ cô có thể đến gặp chồng cô 1 cách thoải mái rồi.

1 lúc sau, ở tiệm quần áo Kingsman.

Samuel: Em khá ngầu, Lincoln ạ.

Lincoln: Dạ. Em cảm ơn thầy.

Samuel và Lincoln bước ra khỏi cửa hàng Kingsman sau khi mua đồ xong, và chủ tiệm tiện xin chữ ký của Lincoln, sau khi biết cậu nhóc đó đã một mình tiêu diệt cả băng đảng "Màn Tối". Anh chủ tiệm đó đinh tuyển Lincoln gia nhập Đặc Vụ Kingsman, nhưng cả anh lẫn Lincoln từ chối. Rõ ràng là Lincoln bây giờ đang bị nhiều người tìm kiếm. Nếu tuyển Lincoln vào là xác định cả Kingsman sẽ không thể giữ bí mật chính. Nhưng thôi, trở lại vào hiện tại nào.

Lincoln vừa mặt một bộ đồ khá là ngầu, với cái kính mát, mà đủ khiến Samuel nhớ đây là phiên bản "Kẻ Hủy Diệt T-800" nhưng Cute, được gái mê.

(Đây là bộ đồ Lincoln hiện tại đang mặt)

Nhưng không chỉ vậy. Samuel còn mua cho Lincoln 1 bộ Vest nữa. Nó cũng rất đẹp trai không kém.

(Bộ Vest của Lincoln).

Và khi đã xong, anh đã đến Trung Tâm Thương Mại để đi ăn và mua chút đồ, rồi tối kêu mọi người tới nhà hàng ăn, mặc dù tất cả bọn họ đã đến vào buổi sáng nay rồi. Nhưng hôm nay Lincoln sẽ vô tình khiến cả hai giáo viên cũ của mình phải lòng chính và yêu cậu nhóc đó luôn.

Còn tiếp...