山有木兮木有枝
心悦君兮君不知?

Sơn hữu mộc hề mộc hữu chi
Tâm duyệt quân hề quân bất chi

Trên núi có cây cây kia có cành
Lòng thiếp có chàng chàng nào có hay

_trích từ 1 truyện ngắn trong Bách quỷ tập_CỬU LỘ PHI HƯƠNG