Thơ nói:

Trừ tà tác pháp nữ anh hùng, trùng điệp núi cao khốn Tống nhung.

Càng hiểm Lưu trương cầu lấy cứu, cần cù vương thất thấy tinh trung.

Lại nói Đoạn Hồng Ngọc là đêm ba canh thời điểm xuất quan, đối Tống doanh cầm kiếm thi pháp, bỗng nhiên giữa không trung giống như long trời lở đất, trong núi Mộc Diệp rơi hết, cuồng phong gào thét, đi thạch bay cát. Nguyên lai Đoạn Hồng Ngọc đốt Linh phù, niệm động chân ngôn, liền có kia sơn tinh dã quái đến đợi chỉ, thừa dịp gió lớn thế lực, chưa qua một giây đem một tòa Tống doanh cùng mười lăm vạn binh sĩ tướng sĩ đồng loạt vận chuyển đến hai hạp núi cao, nhẹ nhàng buông xuống. Đêm đó, Tống trong doanh lớn nhỏ tam quân tướng sĩ bên tai chỉ nghe cuồng phong hô hô vang dội, không mở ra được mắt, chưa phát giác thân thể phù vang dội đãng, không tự chủ được. Chỉ chốc lát liền chưa phát giác năm trống, cho đến bình minh, cái này cuồng phong phương dừng. Đại chúng hai mục mở ra nhìn kỹ: Xung quanh là một tòa núi cao vạn trượng, không biết sao, toà này doanh trại quân đội xưng đến đây. Lớn nhỏ tam quân tướng sĩ thấy trong lòng run sợ, hồn phi phách tán; Địch nguyên soái thấy này quang cảnh, cũng thấy kinh hãi, chỉ không dám nói ra kinh hoảng lời nói. Lúc này chúng binh sĩ người người bối rối lúc, tiếng la đại chấn, nhiều lời: "Không tốt! Chúng ta bị tai gió loạn xuy đến đây, chỉ sợ chắc chắn phải chết!" Nguyên soái gặp một lần tam quân bối rối, đại chấn ồn ào, vội vàng ra lệnh cấm chỉ nói: "Các ngươi không cần kinh hoảng, tối hôm qua thổi này cuồng phong, chính là Nam Man nữ tướng thi tà thuật, dời ta doanh trại quân đội đến tận đây. Đợi chờ một hơi, bản soái sai người dò đường, tự nhiên có thể ra núi này. Như lại nói to làm ồn ào mê hoặc quân tâm, cùng nhau chém đầu!" Ra lệnh một tiếng, lớn Tiểu Quân binh chẳng hề dám ồn ào.

Lập tức Địch nguyên soái nhìn kỹ: Núi này nhìn một cái không bờ, không biết có bao nhiêu rộng lớn, nhưng thấy mây mù đầy trời, không ngớt tiếp dẫn, cũng không biết chỗ nào Hà Sơn. Nghĩ lại: "Trong sơn động, thế núi cao ngất, không đường có thể lên, tất nhiên có đường có thể thông, không bằng sai người tiến đến dò đường." Nghĩ xong, truyền lệnh tam quân, lại hạ liên doanh, không cho phép vọng động. Lệnh một chút, chúng quân binh trong sơn động lấy hạ không nhận mưa gió chỗ hạ doanh trại. Nguyên soái nói: "Trương, Lý nhị đệ, hai người các ngươi các mang mấy tên sở trường leo núi vượt đèo người, chia ra tiến đến dò đường, nghe ngóng núi này nơi đây là nơi nào, thổ tên gì, có bao nhiêu đường xá. Thảng có đường ra, mau tới báo biết." Các tướng lĩnh mệnh, dù cho chọn lựa hai mươi tên kiện tốt, các mang đoản đao, chia ra mà đi. Chỉ thấy hai bên núi cao, cũng không đường đi, liên tiếp chạy hai ba mươi dặm, đều là cát vàng, người không thể đi lại, chỉ đạp trọng chút, cát hãm vài thước, không thể tiến lên. Trương Trung, Lý Nghĩa thở dài thở ngắn, đành phải theo đường cũ mà quay về, đem chuyện lúc trước từng cái bẩm biết.

Nguyên soái nghe vậy kinh hãi, ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Thương thiên, ta Địch Thanh chính là một lòng vì nước, đem binh đến tận đây, đầy nhìn bình định phản đảng, lấy báo quân ân. Há biết cái này liên quan có này người tài ba, trong đêm tối liền đại doanh nhân mã dời ở nơi này, bầu trời núi cao, xung quanh lại không đường ra, người thiên la địa võng. Ta bản soái một người tang ở chỗ này cũng được, chỉ tiếc thủ hạ quân binh hơn trăm ngàn tính mạng! Chẳng lẽ thiên tử hồng phúc sắp hết hay sao? Lúc trước vợ ta từng có gián ngôn, nói sao đổi ngôi xúc phạm Thái Âm, xuất sư bất lợi cho binh tướng. Hôm nay nhìn này quang cảnh, chính giữa công chúa lời nói. Nghĩ đến bản soái mệnh đáng chết ở nơi này, không bằng vừa chết, lấy báo Thánh thượng chi ân là xong!" Dứt lời, rút ra bảo kiếm muốn tự vẫn, có Tứ đệ, mạnh, tiêu ôm lấy, chúng tướng kinh hãi, hô to: "Nguyên soái không nên động thủ!" Tiêu Đình Quý sớm đã chạy lên đoạt bảo kiếm. Chúng tướng nói: "Nguyên soái làm gì như thế! Đám người thảo luận, hoặc có khác lương mưu có thể ra này núi cao, cũng không có biết. Cho dù nguyên soái đầu thân tách ra, cũng vô ích tại sự tình, nhìn xin nguyên soái tham tường." Có Lưu Khánh nói: "Nguyên soái, chúng ta may mắn được mười vạn lương thảo cũng được hắn vận tiến lên núi, không phải thế càng nhanh. Nay tạm chờ đợi ở đây, đợi tiểu tướng Tịch Vân tiến đến dò đường, hồi triều lấy cứu binh, lo gì không ra này núi cao?"

Nguyên soái thấy chúng tướng khổ khuyên, liền nói: "Lưu Tướng Quân, ngươi có Tịch Vân khăn, sẽ đằng vân, chẳng lẽ cái này mười lăm vạn nhân mã cũng sẽ đằng vân hay sao?" Tiêu Đình Quý nói: "Lưu Tướng Quân, ngươi có Tịch Vân khăn khả năng hồi triều, ta cũng nguyện đi , có thể hay không cho ta mượn sử dụng? Cái nào vây ở núi này, cam làm quỷ đói sao?" Nguyên soái nghe xong giận dữ, quát: "Xuẩn tài! Đám người nhiều đã vây ở đây, trước mắt ngươi còn nhưng nói này không có rễ lời nói, sờ buồn bực bản soái a?" Tứ hổ đem cũng nín cười không ngừng. Tiêu Đình Quý còn nói: "Lưu huynh đệ, ngươi có Tịch Vân khăn nhưng trở lại Biện Kinh, nhưng sợ cứu binh đến cũng khó được đến này núi cao, như thế nào cho phải?" Phi sơn hổ nói: "Cứ yên tâm, sóng trời không nịnh phủ Dương gia chúng tướng, bất luận nam nữ, đều là ra loại nhổ cách người, há không một pháp lực cao cường đến cứu giúp? Lo gì không ra này lồng giam?" Nguyên soái đáp ứng, tức tu cầu cứu tấu chương một đạo giao cho Lưu Khánh tiếp, trang phục mang chút lương khô. Có Tiêu Đình Quý hô to: "Lưu Tướng Quân, ngươi nhớ lấy không thể tự mình đi trở về quê quán an hưởng, nếu như không cứu được binh đến, chúng ta vây chết ở chỗ này, ta Tiêu Đình Quý quyết không cùng ngươi bỏ qua!" Nguyên soái quát to: "Thật to gan đầu chó! Bản soái không cần ngươi nhiều lời, ngươi còn dám trái lệnh a?" Phân phó đao phủ thủ: "Cùng bản soái buộc đi chặt!" Hai bên đáp ứng một tiếng, Tiêu Đình Quý quỳ xuống nói: "Nguyên soái, tiểu tướng về sau không dám nhiều lời, nhìn nguyên soái khai ân một tuyến." Chỉ là dập đầu, Địch nguyên soái không nói, chúng tướng nín cười không ngừng, cùng nhau xin khoan dung, nguyên soái mới quát lui đao phủ thủ. Tiêu Đình Quý dập đầu lên nói ra: "Suýt nữa cái này ăn cơm đồ vật liền khó đảm bảo, về sau ta ngậm miệng không nói thôi."

Lúc này phi sơn hổ đang muốn khởi hành, có Trương Trung nói: "Lưu Huynh, tiểu đệ cũng phải cùng đi." Lưu Khánh nói: "Ta lần này đi chẳng qua ỷ vào Tịch Vân khăn, dạng này hiểm trở núi cao, ngươi đi bộ như thế nào đi phải? Thảng chân đạp không ngừng, chẳng phải nộp mạng?" Trương Trung nói: "Hôm qua dò đường, gần góc hướng tây khe sâu hạ nhìn, đến cùng ẩn ẩn, kỳ kỳ quái quái như có tiếng người âm, tất có nam binh trấn giữ, đường này tất nhiên tương thông. Chỉ là núi cố chấp nhỏ hẹp, có thể dung một người một ngựa. Hoặc là nam binh không thèm để ý, tiểu đệ trở ra đường này sẽ không ngại. Huống ta chạy bộ nhanh chóng, cùng ngươi Tịch Vân không sai biệt lắm chút; hai người làm bạn, chẳng phải thắng một mình tịch mịch rải rác?" Lưu Khánh nghe thôi, đành phải đáp ứng. Hai người mang lương khô, quay qua nguyên soái cùng người khác đem huynh đệ mà đi. Tiêu Đình Quý nói: "Trương tướng quân, tiện nghi ngươi, nay đi ra Diêm Vương quan đi." Trương Trung mỉm cười không nói.

Lập tức hai người hướng tây phương đi lại nửa ngày, nhưng chuyển biến tốt lợi hại hiểm trở núi cao! Hai người tìm đường không được, Lưu Khánh nói: "Đợi ta bên trên Vân Đầu nhìn núi này ở nơi nào có thể thông, lại chạy đi thôi." Trương Trung đáp ứng, ở đủ. Lưu Khánh lái mây bốn phương quan sát, quả thấy trong khe núi có nam binh mấy người mang đoản đao, vãng lai tuần tra. Lưu Khánh cũng không đi kinh hắn, lặng lẽ xuống tới, đối Trương Trung nói biết. Trương Trung nói: "Lưu Huynh, ngươi giá vân xuống dưới một khắc, đánh bất ngờ đem hắn đánh chết, ta liền có thể bò xuống khe núi." Lưu Khánh nói: "Hiền đệ lời nói không kém." Tức giá vân rơi xuống, chiếu định một binh, hai lưỡi búa chặt xuống, đã sống không được. Có hai người thấy, song côn đánh tới, Lưu Khánh lóe lên, một búa một cái, lại đổ hai người. Một cái cầm đoản đao muốn đi, bị Lưu Khánh tiến lên vừa bay chân đánh bại đạp lên mặt đất, hét lớn: "Ngươi còn muốn mệnh a?" Kia quân cuống quít hô to: "Hảo hán tha ta!" Lưu Khánh tiếng quát: "Ngươi là người phương nào, tại thủ tuần tra? Núi này nhưng lại có đừng Louis tại ra người hay không? Cách Mông Vân Quan có bao nhiêu đường xá? Nhưng từng cái nói thật, như có một chữ hư từ, tức chiếu ba người trước, như nhau chia làm hai đoạn!" Cái này Tiểu Quân cuống quít nói tiếng: "Hảo hán, tiểu nhân nói rõ đi: Ta chính là Mông Vân Quan quân binh, phụng mệnh trấn giữ tuần tra, khốn thủ Tống binh. Còn có Nhị công tử Đoạn Hổ dẫn đầu một trăm năm mươi tên binh sĩ ngày đêm tuần tra bảo vệ chặt, hôm nay Nhị công tử theo núi đi săn đi, chúng binh sĩ cùng nhau đi tới, đơn thừa phải ta bốn người, nay bị hảo hán đánh giết ba cái. Nhìn cầu tha ta." Lưu Khánh nói: "Ngoài ra cách Mông Vân Quan bao nhiêu đường xá?" Tiểu Quân nói: "Cách quan chẳng qua mười lăm dặm, nhưng nơi đây đường xuống núi đồ gập ghềnh, khó mà đi lại, nay giá trị bắt đầu vào mùa đông, khe nước tận cạn, thuyền không thể độ bên trên, chỉ có núi này cố chấp, chỉ cho một người một ngựa lên núi. Tiểu nhân cũng không một chữ nói ngoa."

Lưu Khánh nghe được rõ ràng, trong tay rút ra lợi đao, đem hắn thủ cấp cắt lấy, sau đó Tịch Vân lên núi từng cái nói biết, Trương Trung nói: "Cái này nữ tướng đổ quả lợi hại, vây nhốt ta sư tại núi, lại không đường ra, đơn có núi này thung lũng, lại dụng binh bảo vệ lấy, chỉ cho phép một người một ngựa lên núi. Hôm nay hạnh hắn đi săn đi, chỉ lưu bốn cái Tiểu Quân, lại bị Lưu Huynh đánh chết. Không phải, tiểu đệ trở về không thành, đành phải cùng nguyên soái cùng khốn thủ." Lúc này Lưu Khánh cũng không giá vân, mượn Trương Trung, nắm chặt lấy kỳ phong quái thạch, từng bước một rơi núi này thung lũng khe sâu. Rơi xuống giữa chừng, đen nhánh âm thầm, hai người cũng thấy kinh hãi, lại sợ đào vịn không ngừng, thảng vừa mất đủ, liền ngã xuống đi, tất toái thi. Vịn đào hai canh giờ, mới rơi xuống dưới núi, ra khỏi núi lõm, sắc trời đã tối. Lúc này chính là đầu tháng mười, ánh trăng hơi sáng, hai người lại đi vài dặm, sơ tuần ánh trăng đã mất thấp, đường núi dần dần hắc ám, hai người do dự một hồi, một mực đi lên phía trước đường, chưa phát giác lại đi vài dặm, thấy có chút ánh đèn. Hai người nhìn qua ánh đèn mà đến, đi gần đến, trong rừng cây có mao am một chỗ, hai người vào bên trong tá túc cầu kiến. Bên trong có một đạo sĩ, già vẫn tráng kiện, đạo cốt tiên tư. Hai người tiến lên thi lễ, nói rõ lý do. Đạo nhân nói: "Hai vị quý nhân đến đây, bần đạo đã chuẩn bị cháo bột, che phủ, mời bên trong ngồi." Hai người cảm ơn, vào bên trong dùng trà, dùng qua lương khô, hai người chỉ vì chạy đi đường núi vất vả, liền ngủ tại trong am.

Chưa phát giác chợt đã bình minh, hai người tỉnh lại, nơi nào là trong am, nguyên là một gian miếu cổ, thấy có sách giản một cái di hạ, hai người kinh hãi không thôi. Hai người nhặt lên xem xét, không biết như thế nào, lại nhìn xem về phân giải.