Ở ngõ nhà tôi có 1 thanh niên Tây đen thuê nhà nghỉ trọ đến cả tuần nay. Có lẽ hắn là khách du lịch bụi, nên mới dạt vào tận trong này thuê nhà nghỉ.
Và đéo hiểu bằng cách nào đó mà anh Long Nghiện đã giao du đc với hắn.

Hắn tên là Rhys Schwartz. Rhys đéo biết Tiếng Việt, hoặc có biết nhưng cũng dừng ở những câu phổ thông như :" Xin chào!; cảm ơn!; tạm biệt!; bao tiền?; đắt thế!,"...

Từ khi gặp Rhys Schwartz, tôi có 1 ánh nhìn khác hẳn về Tây, về người nước ngoài. Hóa ra Tây hay Ta thì cũng đều có những đứa chầy bửa và nhảm nhí như nhau cả. Chứ không phải Tây thì lúc nào cũng ngầu, cũng hình sự, cũng quý phái.

Ban đầu, vì tên tiếng Anh của Rhys Schwartz khó đọc, nên anh Long gọi hắn là thằng Da Đen, nhưng tôi bảo như thế là mang tính xúc phạm và phân biệt chủng tộc , hoặc nếu có phân biệt thì phải gọi là người Da Màu chứ không đc gọi là người Da Đen. Anh Long mới bảo :" Da màu với da đen thì khác lồn gì nhau ??". Ờ thì em cũng đéo biết nhưng tóm lại là ko đc gọi là Da Đen.

Thế rồi nhờ chút ít vốn liếng Tiếng Anh và google dịch, tôi nói với Rhys rằng anh Long muốn gọi hắn bằng 1 cái tên gì đó dễ đọc hơn có được không ? Ở nước tao bạn bè hay gọi nhau bằng những cái tên thân mật chứ ko phải là tên cúng cơm. Hắn Ok và nói rằng nó thích đá bóng và rất thích đc gọi 1 tên nào đó giống siêu sao đá bóng.

Chúng tôi quyết định gọi hắn là thằng Beckham! Nghe hơi xỏ lá nhưng còn hơn gọi là Da Đen phản cảm.

Beckham là 1 thanh niên da màu, kém tôi 1 tuổi, quốc tịch Mỹ. Mặt nó mang tính giải trí cao, đéo hề toát lên đc thần thái của 1 con người nghiêm-túc!
Tôi bảo nó là :Nói chuyện với mày vui lắm!", nó nói rằng cũng có nhiều người nhận xét và nó cũng tự cảm thấy mình là 1 người vui tính,yeah. Nhưng ở đây đéo phải là chuyện nó có vui tính hay không mà là cái bản mặt của nó, khiến người khác buồn cười vãi lồn !!

Hãy tưởng tượng, 1 khung cảnh màn đêm ven bờ biển. Mọi thứ chỉ bạch thủ 1 màu đen thui, tối tù mù không thể nhìn thấy gì, có 2 ánh đèn tàu hấp háy le lói sáng dưới biển , nhưng vẫn tối thui đéo thấy gì. Rồi bỗng có 1 vầng trăng khuyết lóe rực lên như ánh mặt trời, chiếu sáng cả 1 vùng.

Khung cảnh đen thui là mặt của Beckham, ánh đèn tàu le lói là mắt, còn vầng trăng sáng chói kia là hàm răng của nó lộn ngược mọi thứ lại là ra bản mặt thằng Beckham.

Mỗi lần nó nói chuyện, tôi đều trêu nó rằng : Nếu mày muốn người khác nhìn vào mắt mày khi họ nói chuyện, thì mày phải dừng việc nhe răng ra. Vì nó khiến cho người ta bị phân tâm. Và khi đi chơi với tao vào ban đêm thì mày phải nói liên tục để tao định hình đc mày đang đứng ở đâu.

Nó cao phải đến mét 9 và có mái tóc màu đuôi bò cháy nắng, xoăn tít mù như có thằng nào ngồi ăn sáng trên tầng 4 vừa làm rơi bát mì tôm vào đầu nó.
Anh Long bảo nhìn tóc nó trông như lông lồn bốc lửa, thỉnh thoảng anh Long hay đến đứng cạnh, xoa xoa đầu nó rồi cười hề hề :" Như sờ lồn ý. Sờ lồn ! Sờ lồn !".

Tôi thì sợ Beckham khó chịu, nên liền bảo nó đấy là hành động thân mật của bạn bè trong khu ngõ này, không có gì đâu, vui vẻ chút thôi. Vậy mà Beckham thân thiện hơn tôi nghĩ. Mỗi lần anh Long làm vậy, nó cũng cười rồi xoa tay lại lên cái đầu cắt cua nhám nhám của anh Long , nhại theo :" Sơ lôn, sờ lồn!".

Đây là lần đầu tiên Beckham tự đi du lịch 1 mình và cũng là lần đầu nó đến Việt Nam. Thường thì Beckham đi ra ngoài từ sáng đến tận chiều mới về, tôi thì cho rằng hắn là khách du lịch nhưng anh Long lại khăng khăng cho rằng nó sang đây để đi làm tay vịn.
Khi về nhà hắn thường lê la ven hồ Văn Chương để chụp ảnh quay phim mấy ông già ngồi đánh cờ tướng hoặc mấy bà già tập thể dục ở đó.

Tôi nói với anh Long rằng khéo thằng này là đạo diễn phim hoặc biên kịch hoặc diễn viên gì đó, hoặc chắc chắn là người trong nghề nghệ thuật điện ảnh vì thấy nó quay chụp nhiều lắm. Mỗi 1 cảnh mà quay đi chụp lại mấy lần liền và dáng vẻ rất chuyên nghiệp, có khi nó đang làm phim về ngõ nhà mình đấy.

Hỏi ra thì mới biết ông kễnh mới mua điện thoại mới nên hay ra đây để chụp thử máy thôi, đm nẫu ruột. Mà ngày đéo nào cũng thấy nó ra đây đứng thử máy. Thử lằm thử lốn. Đéo hiểu.

Lý do anh Long quen Beckham là 1 lần anh Long đi chơi về khuya bắt quả tang thằng lồn đang đứng vạch chim ra đái trước cửa nhà bà Lan già. Á à thế là anh Long gọi tôi chạy ra, tôi dọa báo công an còn anh Long thì cứ bắt nó đóng tiền phạt.

Beckham sợ vãi mật liên mồm xin lỗi và nó hứa rằng sẽ không đái vào nhà bà Lan nữa. Nó cứ phát sốt lên :
- Wait... hey..hey.. Hey im sorry, im so sorry !! Okay ? im so sorry !! im sorry, if you're uncomfortable with me doing this, i'll even apologize to the mananger here.

Anh Long quay sang hỏi tôi :
- Nó nói cái đéo gì đấy ?
- Nó bảo nó xin lỗi, nếu ban căng quá thì gọi cả tổ trưởng tổ dân phố ở khu này ra đây để nó xin lỗi.
- Đm gọi tổ trưởng dân phố ra đây để cắn buồi trừ à?? Bắt nó đóng tiền phạt đi !!

Hôm đấy Beckham không phải đóng tiền phạt, nhưng kể từ đấy trở đi, cứ nhìn thấy anh Long đi ngang qua, nó đều nhìn anh Long gượng gạo, nở nụ cười nham nhở như nghé ngửi lồn trâu.

Beckham rất có năng khiếu nói tiếng Việt. Nó có thể nhanh chóng nhại lại giọng mấy câu ngắn ngắn của tôi và anh Long. Chỉ mới 3 ngày gần nhau thôi mà tôi và anh Long đã dạy nó nói đc từ : Đéo, Vãi Lồn, Địt mẹ". Giọng bản địa chuẩn, tiếng Việt có dấu.

Tôi khá thích Beckham vì tính nó có vẻ bỗ bã bẩn bựa dân dã giống thanh niên mình chứ không bị truyền hình như tôi vẫn hay nghĩ. Và nó là kiểu người khá là dễ gần.

Ngoài dạy chửi bậy thì tôi còn dạy Beckham mặc cả khi mua đồ. Sau khi nghe câu chuyện ông con đi đánh đôi giày mất tận lít rưỡi, tôi dẫn nó ra ngoài chợ và bảo nó nhìn theo mà học mặc cả.

Tôi mua 2kg mận, mụ già hét giá đòi tận 45k/kg. Hỡi ôi với 45k thì tôi mua đc cả 7 viên ngọc rồng rồi các bạn ơi, chứ đéo phải mấy quả mận chỉ bé bằng ngón tay cái thế này!! Làm đéo gì có giá đó. Tôi mới bảo :
- Đắt thế! Mười lăm nghìn thôi !!

Bà bán mận đồng ý với giá 15k/kg đó. Vừa nói tôi vừa nháy nháy cho Beckham nhìn. Beckham đứng từ xa, quay phim và ghi âm lại với vẻ mặt như thể vừa học đc 1 loại bùa chú mới mang tên mặc cả. Lúc về tôi hỏi lại nó cặn kẽ xem nó có nhìn thấy gì ko? có làm theo đc ko? Đã hiểu vấn đề chưa?? Ở VN mua bán phải mặc cả vì người ta toàn bán sai giá, nhất là với khách du lịch như mày.
Có vẻ như nó học rất nhanh.

Hôm sau tôi nghe tin Beckham bị người ta giữ lại tí thì đấm cho bẹt mẹ cả đầu vì tội ăn 2 bát phở và 1 đĩa quẩy mà đòi mặc cả trả có 15 nghìn thôi!!! Đm. Đm đm đm đm đéo hiểu thằng lồn này bị sao?

Tôi thấy có tiếng cãi cọ trong quán phở, đi vào thì thấy bà chủ quán đang tốc cả váy lên :
- Đm thằng mất dạy ăn 2 bát phở đòi trả 15 nghìn có chết tao không cơ chứ ???
Quay sang thì thấy thằng lồn vẫn cứ đang gân cổ lên :
- Đăt the. Đăt thê. Mươi lam nghìn choi. Muòi lăm nghìn chôi.

Tôi mới kéo nó ra và nói rằng Hey Nigga!!! ăn 2 bát phở 1 đĩa bánh quẩy mà trả 15 nghìn thì chỉ có ăn phở ngó và bánh vả thôi ok? !! Rồi tôi phân tích cho nó rằng nước phở là 1 loại nước ninh từ xương lợn và cả một nghìn lẻ một thứ gia vị phức tạp rất kì công tốn thời gian, chứ đéo phải người ta móc lốp ra nước lèo để cho mày hốc. Nên mày đừng có mặc cả như thế. Tại sao mày lại mặc cả kiểu mất dạy như thế ???

Nhưng nó cứ đổ tại tôi vì nó làm y như lời tôi dặn. Đm. Tranh cãi 1 lúc thì tôi nghĩ không cùng 1 nền văn hóa, khó có quan điểm chung, dẹp mẹ đi.

Thấy Beckham suốt ngày đi ăn phở thế thì chán chết, có lần anh Long rủ Beckham về nhà ăn cơm để tỏ lòng hiếu khách . Nó cũng hào hứng đồng ý luôn . Đm liều thật. Về đến nhà hàng xóm cũng lấy làm lạ vì thấy anh Long dắt Tây về nhà. Chị Quỳnh giáo viên nhìn thấy thế mới hỏi tôi :
- Ớ, ai đây?
- Beckham đấy !
- Mày điêu ! Beckham đéo gì mà đen thế ???

Anh Long bảo rằng hôm nay sẽ cho nó ăn món đặc sản, rồi anh chạy ra chợ mua 2 suất thịt chó về. Anh Long hỏi nó kiểu : Mày ăn có thấy ngon không?". Beckham tấm tắc gật đầu lia lịa, giơ tay tán thưởng, có nghĩa là ngon.

1 mình Beckham hôm đấy đá hết con mẹ 2 đĩa thịt chó. Nó nói rằng từ bé đến giờ chưa đc ăn loại thịt gì lạ như thế ! Tôi cũng nói với nó rằng đến Vua chúa nước mày ngày xưa cũng đéo có thịt này mà ăn đâu chứ đừng tưởng.

Đến cuối buổi, anh Long mới bảo đấy là thịt chó đấy. Đm lúc này Beckham của chúng ta mới nhăn mặt rùng mình, nôn ọe ra điều kinh tởm. Mặt nó đỏ gay lên, rồi lại tái xanh đi, rồi lại xám ngoét vào, đổi màu liên tục như kính vạn hoa ấy.
Nó cứ than trời than đất, OMG OMG OMG liên mồm cằn nhằn rằng tại vì sao chúng mày lại có thể ăn thịt chó cơ chứ ? Oh why oh why hotel me why OMG OMG OMG Chúng mày ác thế, thật buồn nôn bla bla bla bla..

Hôm đấy nó chửi tôi và anh Long bằng 3 thứ tiếng, rồi bỏ về. Tôi nghĩ đáng lẽ nên nói đó là thịt chó ngay từ lúc bắt đầu ăn. Có lẽ tình hữu nghị giữa chúng tôi chấm dứt tại đây.

Chiều hôm sau, tôi thấy Beckham mò đến nhà anh Long, bắt tay, ôm, xin lỗi về hành vi quá khích ngày hôm qua. Nó hỏi xem nhà anh Long còn thịt chó không ? Anh Long lắc đầu bảo hết rồi, thế là Beckham rủ chúng tôi đi ăn thịt chó để giảng hòa.

Dần dần Beckham thích và nghiện ăn thịt chó từ lúc nào không hay. Địt mẹ thế thì tao chịu rồi ! Nó cứ rình rình xểnh ra là rủ tôi và anh Long đi ăn thịt chó. Đéo hiểu sao. Tây với chả tầu ! Tôi mới bảo nó rằng ăn nhiều thịt chó sẽ bị bệnh thừa chất, và nên hạn chế ăn thịt chó đi vì ở nước tao giới trẻ đang lên án việc ăn thịt chó, phần lớn xã hội cũng lên tiếng phản đối ăn thịt chó. Thêm nữa là 1 bữa thịt chó cũng khá là tốn kém, mày không thể ăn suốt ngày như thế đc.

Thấy Beckham trầm ngâm không nói gì, tôi dẫn nó đi ăn 1 món khác cũng khá là đặc biệt của VN, đó là bánh giò. Cậu ngồi đá hết 1 lúc 2 cái bánh giò và 4 cái nem chua, tấm tắc khen, nhưng nó bảo nó vẫn thích ăn thịt chó hơn bánh giò. Lồn. Tôi bảo nó rằng mày chỉ nên ăn cho biết thôi chứ đừng bập sâu vào món này.

Ngày hôm sau thằng mặt lồn lại thèm thịt chó, nó gặp tôi rồi thủ thỉ rằng nó nhìn thấy ở ven hồ thỉnh thoảng hay có nhiều chó chạy qua lắm ! Ôi cái địt mẹ Ok thế thì bố mày thua rồi đấy!! Nó còn tả có con chó trông xấu kinh dị nhưng mà dc cái to béo lắm, 1 ngày con chó đó chạy qua đây phải đến cả chục lần đm đéo hiểu sao càng nghe càng thấy quen, càng nghe càng thấy giống Micheal Lọ nhà mình, hoá ra ông con định vồ chó của mình đấy à ??
Tôi mới bảo đó là chó của nhà bố mày đấy, và tất cả mấy con chó khác cũng đều là chó của dân nuôi chứ đéo phải chó từ trên trời rơi xuống. Và chó đó đéo-thể-ăn-được, làm ơn !! mày mà bắt thì cả làng tao sẽ ùa ra và đập chết mày như chó!

Nó thắc mắc rằng tại sao chó nuôi mà lại không có dây đeo cổ ? nó nói bên nước nó chó không có dây đeo cổ là chó hoang. Tôi mới nói rằng ở nước tao chó đéo cần đeo dây, và nếu là chó hoang thì cũng đéo đến lượt mày.

Lúc đấy nó mới vỡ lẽ ra và thanh minh rằng nó cứ nghĩ chó ở đây là từ thiên nhiên giống như bọn thú hoang bên nước nó cơ đấy. Đm hú hồn ạ tí nữa thì thằng lồn đập chó nhà người ta rồi.

Sau thịt chó thì anh Long gạ Beckham hút thuốc lào. Mỗi lần bắn xong 1 bi thì anh lại dứ dứ gói thuốc lào cho nó, liên mồm nói :" Phê lắm. Phê vãi lồn. Phê vãi lồn !".
Thằng mặt giặc cũng đéo ngại ngần cắm mồm vào điếu cầy. Đm tôi cũng đéo hiểu nó là kiểu người gì và đc làm bằng chất liệu gì nữa !!! Anh Long châm lửa, tôi bảo nó dùng lực hút thật mạnh vào.
Beckham thít cơ đít gồng mình trợn mắt rít 1 hơi xít xíttt xítt XÍTTTTTTTTTT tụt hết cả lõi rồi lăn ra co giật đùng đùng.

Tôi tưởng quả đấy Beckham chết hẳn, đéo sống nổi. Độ 5 phút sau nó tỉnh dần, bắn 1 tràng tiếng mẹ đẻ xì xà xì xồ, nghe vẻ thích thú với việc hút thuốc lào. Anh Long nói rằng cái này thì nên hút buổi sáng sẽ còn phê hơn nữa.

Thế là sáng hôm sau, Beckham đi ăn sáng về rồi lại mon men ra đây ngồi. Nó nhìn chị bán nước rồi chìa tay hất cằm cười cười :" Fe vai lồn, fe vai lôn".

Chị bán nước thì đéo hiểu gì, cứ quay sang tôi :
- Đéo hiểu thằng Long cho nó chơi cái gì mà từ nãy đến giờ sáng ngày ra nó cứ kêu Phê vl thế ??!.

Tôi mới bảo là Nó đang xin hút thuốc lào đấy ! Chị cho nó 1 gói thuốc lào".
Beckham hỏi tôi đã có ai chết vì sốc thuốc lào chưa ? Tôi bảo là chưa. Thế là nó tự vê 1 bi to như hòn dái ngựa, nó nói nó sẽ try hard, thử cảm giác mạnh. Tôi ủng hộ nó, nói rằng tuổi trẻ thì nên làm những thứ điên rồ.

Beckham tự vê 1 bi to như đầu ti chó đẻ, châm lửa, rít 1 hơi xọc xọc xọc xọc dài như tiếng còi tàu hỏa, phê quá, đéo chịu nổi, thế là nó ọe con mẹ ra cả 2 bát phở nó vừa ăn ra đấy. Vãi lồn !!

Beckham trọ ở đây khoảng 3 tuần rồi nó về nước. Hôm nó đi, tôi và anh Long đang ngồi tán phét với ông Tân Hói ở quán nước. Beckham đi ngang qua đấy rồi rẽ vào chào tạm biệt.

Ông Tân Hói thấy thế mới thích thú :
- Ái chà chúng mày kinh nhỉ quen cả thằng tây cơ à ??
Tôi mới giới thiệu với Beckham đây là ông Tân, 1 người hàng xóm thân thiết của tôi.

Với bản chất thân thiện, Beckham đi đến xoa xoa vào cái đầu bóng láng của ông Tân Hói, cười :" Sờ lồn ! Sờ lồn !".