Ca khúc: Lưu Nguyệt Nhân Gian
Nguyên xướng: Hà Đồ
Lời Việt: Thanh Đồng

.__________

*Lời Việt

Nguyện nơi trần gian
Vầng trăng sáng rọi như nước dịu dàng
Tỏa sáng bền lâu
Cỏ xanh tốt tươi, đàn chim trở về
Hội trong bức tranh
Cùng sông núi cùng mi mắt người xưa
Vẫn là tháng năm ấy loáng thoáng
Nguyệt hằn phong cốt, áo trắng tựa tuyết

Chuyện xưa qua khói ngừng bay
Bờ bến Vong Xuyên mưa đã ngừng
Phù sanh khốn cùng, may mắn tương phùng
Ngàn ly ký gửi, đoạn hết ngày qua
Đèn tại nhân gian, trăng trời cao
Nhằm Bắc Cương tiến đến nơi cố hương
Phồn hoa cảm tạ, cho dẫu thăng trầm
Rồi ngày mai sẽ đến ôm đêm lạnh giá.

.

Nguyện nơi trần gian
Vầng trăng sáng rọi như trước rõ ràng
Đường xa nhiều lối
Vầng trăng chiếu soi đường ta trở về
Nguyện theo ánh trăng
Lòng đã bảo hộ còn sợ điều chi?
Nhìn lại thấy hồi ức năm ấy
Trường An chia cách ghi tạc một đêm

Chuyện xưa qua khói ngừng bay
Bờ bến Vong Xuyên mưa đã ngừng
Phù sanh khốn cùng, may mắn tương phùng
Ngàn ly ký gửi, đoạn hết ngày qua
Đèn tại nhân gian, trăng trời cao
Nhằm Bắc Cương tiến đến nơi cố hương
Phồn hoa cảm tạ, cho dẫu thăng trầm
Rồi ngày mai sẽ đến ôm đêm lạnh giá.

Hồn ba sinh nay về đây
Bừng tỉnh trông thành xưa tuyết đầy
Người xưa chẳng còn, nhân thế đổi dời
Ai mang giấy tàn, một nửa hồi ức?

Ngọn đèn bên sông sáng tựa trăng
Một chút ánh sáng sáng soi bất diệt
Đột nhiên tứ hải gió buốt thổi về
Mường tượng người xưa nhếch đôi môi từ biệt.

https://www.youtube.com/watch?v=0_E4j8XSYoI